ENDER IN EXILE / Эндер в изгнании: Глава 4

Кому: qmorgan%rearadmiral@ifcom.gov/fleetcom

ConstNT 08.12.08 в 19:34

От кого: chamrajnagar%polemarch@ifcom.gov/centcom

ConstNT 08.12.08 в 19:34

{протокол самоуничтожения}

ConstNT 08.12.08 в 19:34

Subj: Да или нет?

phyloxena 26.02.11 в 08:12

Мой дорогой Куинс, я вполне осознаю разницу между командованием в бою и управлением полёта колониального корабля в течении нескольких световых лет. Если вы чувствуете вашу миссию в космосе законченной, то мы всеми усилиями, сделаем ваш уход со службы достойным вашей карьеры. Но если вы останетесь в космосе или на ближайших орбитах, я не могу обещать вам продвижения по службе в М.Ф.

dil983 04.01.14 в 14:14

Мы внезапно ощущаем себя сломленными миром, насколько это вам известно. Это происходит всегда, когда карьера не достигает своей естественной вершины.

dil983 04.01.14 в 14:21

Колониальный корабль, на который я вас предложил, не тот, который подходит только, как вы думаете (попробуйте осознать сейчас или позже, Куинс, что я не мог бы подобрать лучше), лишь для того, чтобы отвязаться и забыть про вас. Пенсия -вот забвение, мой друг. Сорока- или пятидесятилетнее путешествие означает, что вы переживёте всех нас, оставшихся здесь. Все ваши друзья будут мертвы. Но вы будете живы, чтобы завести новых. И вы будете командовать кораблём. Хорошим, большим, быстрым.

dil983 04.01.14 в 14:35

Это тот, из которых состоит наш флот. У нас есть герои там, кто воевал в той войне, в которой Мальчику приписывают победу. Мы забыли про них? Все наши лучшие миссии требовали десятилетий полёта. Теперь мы должны отправить наших лучших капитанов управлять такими же. Так что в любой момент, большинство из наших лучших офицеров станет неизвестными в CentCom, потому что они проведут в полёте половину своей жизни.

dil983 04.01.14 в 14:47

В конечном счёте, весь основной состав будет звездными путешественниками. Они утрут нос любому, кто не полетит к звездам. Потому что будут жить уже не по земному времени. Они узнают друг друга с помощью сообщений, передаваемых по анзиблю.

dil983 04.01.14 в 14:53

Всё , что я предлагаю вам,- это продолжить карьеру путешественника на колониальном корабле.

dil983 04.01.14 в 14:56

И не только корабль, но и губернатора, тринадцатилетнего мальчика. Вы серьезно собираетесь сказать, что вы не понимаете, что вы - его "няня", что вы ответственны будете за его надзором, чтобы все были уверены, что мальчик, находящийся от Земли далеко насколько это возможно, успешно справляется со своей миссией настолько, чтобы будущие поколения не взялись судить его?

dil983 04.01.14 в 15:08

На самом деле, я не посылал вам этого письма, и вы его не читали. Ничто в нём не должно быть понято как секретный приказ. Это моё личное наблюдение о возможности, которую вам предложил полимарх, который верит в ваш потенциал великого адмирала М.Ф.

dil983 04.01.14 в 15:12

Так вы в деле? или нет? Я должен подготовить бумаги так или иначе в течении недели.

dil983 04.01.14 в 15:13

Твой друг, Гэм.

ConstNT 08.12.08 в 18:23

Эндер знал, что сделать его губернатором колонии было шуткой. Когда он прибудет туда, у колонии уже будет комитет управления, состоящий из людей победивших на их собственных местных выборах. Он что?.. будет тринадцатилетним, пускай уже пятнадцатилетним, в котором нуждаются как в правителе, который 40 лет назад командовал бабушками или дедушками, ну или, по крайней мере, родителями колонистов в войне, которая станет уже древней историей к тому времени.

dil983 04.01.14 в 18:59

Они уже сформировали какое-то общество, и будет возмутительно со стороны М.Ф. послать им вообще хоть кого-то на пост губернатора, не говоря уже о подростке.

dil983 04.01.14 в 19:02

Но они вскоре выяснят, что если никто не хочет видеть его правителем, то Эндер бы счастливый продолжил свой путь. Всё что его заботило - как добраться до планеты жукеров и увидеть, что они оставили после себя.

dil983 04.01.14 в 19:11

Тела, которые так недавно анализировались, уже будут давно гнить. Но не может быть, чтобы колонисты смогли успеть освоить и исследовать больше чем ничтожная часть цивилизации жукеров, их дома и сооружения. Для правительства будет нонсенсом, что всё что желает Эндер - это найти способ понять врага, которого он полюбил и уничтожил.

dil983 04.01.14 в 19:21

Однако, он должен был пройти курсы для поста губернатора. Например, обучающие семинары с судебными экспертами, которые спроектировали конституцию, которая налагалась на все колонии. И даже при том, что Эндер не пытался особо вникать в написанное в ней, он замечал, что она была добротно проработана со статьями о том, как надо поступать во всех ситуациях, которые передавались в сообщениях бывшими солдатами, оказавшимися теперь колонистами. Ему следовало ожидать этого. Всё что делал Графф или было уже сделано им, было сделано отлично.

dil983 04.01.14 в 19:37

А затем были ещё менее занимательные уроки о работе на звездолетах. Эндера этим увлечь? Он никогда не зачислится в регулярный флот. Ему не будет дела до командования любым кораблем, какого размера тот бы ни был.

dil983 04.01.14 в 19:51

На третий день прогулки по кораблю, который доставит его и колонистов, Эндер так устал от ничего не значащих навигационных терминов, переданных на звездолёты, что стал сочинять для самого себя саркастические замечания. К счастью, он не произносил их вслух, а только держал в своей голове. Мы драим палубы дружно? Боцман проведёт нас по каналу на борт? На сколько градусов сделать поправку на ветер, сэр?

dil983 04.01.14 в 20:06

"Вы знаете, -сказал капитан, исполнявший в этот день обязанности Эндера, - реальный барьер межзвездных полётов не в том как преодолеть скорость света. А как не столкнуться со специфическими проблемами."

dil983 04.01.14 в 20:29

"Вы имеете ввиду всеобщую работоспособность в космосе?.. - увидев на лице капитана ухмылку, Эндер понял, что попал в небольшую ловушку, - Аа, вы имеете ввиду столкновения с космическими объектами."

dil983 04.01.14 в 20:32

"Все эти старые видео о космических кораблях, прячущихся за группой астероидов, -они теперь не так актуальны. Потому что, когда вы проходите через молекулу водорода почти на скорости света, это означает выпуск огромной энергии. Как удар огромной скалы обо что-то более медленное. Вас разрывает. Любое ограничение интригует - и наши предки придумали увеличить массу до огромных весов, но которая требует больше энергии, а значит и больше топлива. Вы имеете достаточно большую массу, но вы не можете добираться куда пожелаете, потому что вам надо рассчитывать только на имеющиеся запасы топлива."

dil983 04.01.14 в 20:46

"Так как мы решили в итоге эту проблему?"- спросил Эндер.

dil983 04.01.14 в 20:47

"Ясно, что не решили." - ответил капитан.

dil983 04.01.14 в 20:47

Снова. Эндер распознал старую шутку, какой подтрунивают над новичками. И он доставил удовольствие человеку, показать, что тот превосходит его в познаниях, спросив: " И как тогда мы добираемся от звезды к звезде?", вместо восклицания "Ах, так это же технология жукеров.".

dil983 04.01.14 в 20:54

"Жукеры сделали это для нас,- сказал капитан, сияя, -Когда они добрались до нас, да, они опустошили Китай и ближайшие к нему территории в первые два нашествия. Но они также и обучили нас. Сам факт прибытия их сюда доказал нам, что это всё возможно. И затем они, хорошо подумав, оставили после себя десятки работающих звездолетов, чтобы мы изучали их."

dil983 04.01.14 в 21:04

Капитан провёл Эндера к этому моменту к самой крайней части переднего отдела корабля, открыв не одну дверь с наивысшим кодом доступа. "Не каждый добирается до сюда, но мне было сказано вам показать всё."

dil983 04.01.14 в 21:19

Это было прозрачным на вид и овальной формы, за исключением задней части. "Пожалуйста, только не говорите мне, что это яйцо." -сказал Эндер.

dil983 04.01.14 в 21:29

Капитан хихикал. "Не говорите никому. Двигатели корабля и всё прочее барахло - это только для маневрирования около планет и лун и тому подобного, и чтобы начинать движение. Как только достигается 1 процент скорости света, мы подключаем эту крошку, и тогда нам остается всего лишь следить за интенсивностью и направлением."

dil983 04.01.14 в 21:35

"За чем?"

dil983 04.01.14 в 21:36

"За управлением руля, - сказал капитан, - Это такое элегантное решение, но мы даже не открыли ту часть науки, которая подтолкнула бы нас к нему."

dil983 04.01.14 в 21:39

"И какая эта область науки?"

dil983 04.01.14 в 21:40

Динамика области сильного взаимодействия, -ответил капитан, - Когда люди рассуждают об этом, они почти всегда говорят, что область сильного взаимодействия ломает обособленно молекулы, но это неверная версия. Верно, то что изменяется направление сильного взаимодействия. Молекулы просто не могут соединиться вместе, когда ядра всех составных атомов начинают двигаться в направлении движения скорости света."

dil983 04.01.14 в 21:51

Эндер знал, что он плавает в терминах, но игра его утомила: "Вы говорите, что в области, генерируемой этим устройством, движение всех молекул и объектов и ядерное сильное взаимодействие устроено так, что они направляются в одном направлении со скоростью света."

dil983 04.01.14 в 22:04

Капитан усмехнулся: "В точку. Но вы адмирал, сэр, а я также устраивал это представление всем остальным адмиралам."-он подмигнул. -"Многие из них не понимали о чём я им толкую, но они были слишком напыщенными, чтобы попросить разъяснить мои слова."

dil983 04.01.14 в 22:09

"Что происходит с энергией от расщепления молекул на атомы?"- спросил Эндер.

dil983 04.01.14 в 22:11

"Эта энергия передается кораблю. Нет, я скажу определённей. Это то что двигает корабль. Это так прекрасно. Мы двигаемся вперед на ракетных двигателях, а потом их отключаем - мы же не можем самостоятельно расщеплять молекулы, а затем включаем яйцо, да мы называем это яйцом. Область растёт - это выглядит как этот кристальный шар здесь. И тогда передняя часть начинает сталкивать молекулы и расщиплять их. Атомы направлены вдоль области и скапливаются в сжимающемся пучке, предоставляющем невероятную силу для толчка. Я говорил с физиками, которые до сих пор не могут воспроизвести это. Они говорят, что энергии не хватает от молекулярных связей для толчка,что они испробовали все теории откуда может появляться дополнительная энергия."

dil983 04.01.14 в 22:27

"И мы получили эту теорию от жукеров"

dil983 04.01.14 в 22:28

"Был один несчастный случай, когда мы включали один из них впервые. Конечно, они не испытывали его в системе. Но у нас был один крейсер, пристыкованный справа от яйца, который просто исчез после включения того. Пуф. Каждая молекула крейсера, в том числе самая несчастливая команда в истории, преобразовались в его область и затем сформировались сзади корабля жукеров, после чего тот пулей преодолел половину солнечной системы."

dil983 04.01.14 в 22:38

" Это не убило людей на корабле жукеров? От такого быстрого прыжка?"

dil983 04.01.14 в 22:39

"Нет, потому что антигравитационная технология, антиинерционная была включена, приведённые в действие яйцом, конечно же. Это было похоже,на то что все молекулы в космосе находились, как дешёвое топливо для наших кораблей и всего, что на них находилось. В любом случае, антигравитация спасала от прыжка, и оставалась одна проблема - связь с М.Ф.Комом( командование международного флота), чтобы рассказать им о произошедшем. Без крейсера, без связи, исключая передатчик малой дальности."

dil983 04.01.14 в 22:51

Капитан продолжал говорить о хитроумном плане людей на корабле жукеров по привлечению внимания спасателей, но Эндер концентрировался на чём-то другом, что так тревожило его и делало невнимательным от шока происходящего.

dil983 04.01.14 в 23:02

Яйцо, генератор области сильного взаимодействия, очевидно было источником молекулярного устройства разрушения. То, что только что описал капитан, было реакцией, которая была в устройстве, "Маленьком Докторе", которое Эндер применил для уничтожения планеты родины жукеров и всех королев улья.

dil983 04.01.14 в 23:07

Эндер считал, что эту технологию изобрели люди самостоятельно. Но она в точности основывается на науке жукеров. Вы просто устраняете средства управления, которые формируют область, и у вас есть область, которая уничтожает всё на её пути, оставляя потом нетронутые атомы. Область, которая формирует себя из энергии, которую она производит, играя с сильной ядерной мощью. Едок планеты.

dil983 04.01.14 в 23:14

Жукеры осознали это, когда Эндер впервые применил Маленького Доктора. Это не было для них открытием, они считали это видом неконтролируемого оружия, основанного на принципе, благодаря которому перемещались все корабли жукеров.

dil983 04.01.14 в 23:21

Между той битвой и финальным сражением у жукеров, конечно, было время создать подобную вещицу и вооружить ею свой мощный флот и использовать против людей до того, пока не стало слишком поздно.

dil983 04.01.14 в 23:26

Они абсолютно точно знали, что такое оружие существует, и могли модернизировать его в любой момент, если бы только захотели. Но они не сделали этого. Они просто сидели и ждали Эндера.

dil983 04.01.14 в 23:29

Они показали нам как летать к звёздам, а мы использовали это, чтобы добраться до них и создать оружие, которое убило их. Они дали нам всё.

dil983 04.01.14 в 23:34