ENDER IN EXILE / Эндер в изгнании: Глава  2

- Почести, оказываемые герою - этого не достаточная плата за потерянные пятьдесят лет? Задал вопрос Эндер.

Deryni 28.12.08 в 21:44

- Почести герою, пробормотал Мэйзер, ты знаешь, что такое "почести герою". Они всё ещё решают, не отдать ли меня под трибунал вместе с Граффом. И я думаю они так и поступят.

Deryni 28.12.08 в 21:45

- Ну раз они судят вас вместе с Граффом, ответил Эндер, то и оправданы вы будете вместе с Граффом.

Deryni 29.12.08 в 00:53

- Оправданы? уныло сказал Мэйзер. Нас не посадят это точно, но выговор объявят. С занесением в личные дела. А Граффа скорее всего уволят. Люди, которые устроили этот суд не мог выставить себя дураками за то, что сделали это. Они должны оказаться правы.

Deryni 29.12.08 в 00:59

- Эндер вздохнул, так что вас "отшлепают" ради сохранения их гордости. А карьера Граффа возможно закончится.

Deryni 29.12.08 в 02:54

- Мэйзер рассмеялся. Не всё так плохо. У меня было полно выговоров в личном деле до того, как я разбил жукеров во Второй Войне с Жуками. Моя карьера полна взысканий и выговоров. А Графф? Его карьера никогда не была карьерой военного. Это был всего лишь способ достигнуть силы и влияния, которые ему были нужны для выполнения его планов. Теперь военные ему не нужны, так что он даже хочет, чтобы его разжаловали.

Deryni 29.12.08 в 10:44

Эндер покачал голоовой и тихо рассмеялся.
- Готов поспорить, что вы правы. Графф наверное надеется каким-то образом воспользоваться всем этим. Он получит выгоду от того, что его выпрут. Заставит людей, которые это сделали чуствовать себя виноватыми и таким образом достигнет своих целей. Утешительный приз - что собственно и является его настоящей целью.

Deryni 29.12.08 в 10:46

- Ну они не могут наградить его медалью за те же дела, за которые судили, сказал Мэйзер.

Deryni 29.12.08 в 10:47

- Они отдадут ему проект колонизации.

Deryni 29.12.08 в 10:48

- Я не знаю, зайдет ли их чуство вины столь далеко, ответил Мэйзер. Подготовка и ремонт кораблей колонистов обойдется в миллиарды долларов и нет никаких гарантий, что найдутся добровольцы навсегда убраться с Земли. Вполне может получиться, что на кораблях будут только экипажи.

Deryni 29.12.08 в 10:49

- Им придётся что-то делать с таким огромным флотом и персоналом. Корабли должны куда-то лететь. А есть ещё выжившие солдаты МЦ на завоёванных мирах. Я думаю Графф получит свои колонии, мы не будем посылать корабли, чтоыб привезти солдат домой, мы отправим к ним колонистов.

Deryni 29.12.08 в 10:50

- Я смотрю ты знаешь все аргументы Граффа.

Deryni 29.12.08 в 10:53

- И вы тоже. Готов поспорить, что вы отправитесь с ним.

Deryni 29.12.08 в 10:54

- Я? Я слишком стар, чтобы стать колонистом.

Deryni 29.12.08 в 10:54

- Вы поведёте корабль. Корабль с колонистами. Вы снова отправитесь в далёкий космос. Потому что вы уже однажды это делали. Почему снова не попробовать? Путешествие на световой скорости позволит достичь одной из планет, прежде принадлежавшей жукам.

Deryni 29.12.08 в 23:54

- Возможно.

Deryni 29.12.08 в 23:54

- После того, как вы потеряли всех близких, что вам ещё терять? Спросил Эндер. И вы верите в то, что делает Графф. Это же его настоящий план, правда? Распространить человеческую расу вне солнечной системы, чтобы мы не были заложниками судьбы одной маленькой планеты. Распространить среди звездных систем, так далеко, как мы сможем добраться, так что нас нельзя будет уничтожить как расу. Это великая причина Граффа. И вы также считаете, что оно того стоит.

Deryni 29.12.08 в 23:57

- Я ни слова никому не говорил на эту тему.

Deryni 29.12.08 в 23:57

- Когда бы этот вопрос не обсуждался, ваше лицо не становится такми, как будто вы съели лимон, когда Графф представляет свои аргументы.

Deryni 29.12.08 в 23:58

- Ага, теперь ты думашь, что умеешь читать по момему лицу. Я маори. У меня лицо как камень.

Deryni 29.12.08 в 23:59

- Вы полумаори. Я изучал вас несколько месяцев.

Deryni 29.12.08 в 23:59

- Мысли мои ты читать не сможешь. Даже если ты с чего-то решил, что можешь читать по моему лицу.

Deryni 30.12.08 в 00:00

- Проект колонизации - это единственная стоящая вещь, оставшаяся здесь, в космосе.

Deryni 30.12.08 в 00:01

- Меня ничего не просили пилотироваь, сказал Мэйзер. Я слишком стар, чтобы быть пилотом, знаешь ли.

Deryni 30.12.08 в 00:01

- Я не говорил пилотом, командиром корабля.

Deryni 30.12.08 в 00:02

- Да мне повезет, если они позволят мне самостоятельно целится в унитаз. Они мне не доверяют. Вот почему меня тоже отдадут под суд.

Deryni 30.12.08 в 00:03

- Когда закончатся слушания в суде, сказал Эндер, вы им станете не нужны, также как стал не нужен я. Им придётся отослать вас куда-нибудь подальше, чтоы МФ снова стал безопасен для бюрократов.

Deryni 30.12.08 в 00:04

Мэйзер отвернулся и подождал, но некое напряжение в воздухе подсказало, что Мэйзер собирается сказать что-то важное.

Deryni 30.12.08 в 00:05

- Эндер, а что насчёт тебя? Наконец задал вопрос Мэйзер. Ты поедешь?

Deryni 30.12.08 в 00:06

- В колонию? Эндер рассмеялся. Мне тринадцать лет. Какая с меня будет польза в колонии? Фермество? Вы знаете, в чём я хорош. Эти способности бесполезных в колонии.

Deryni 30.12.08 в 00:07

У Мэйзера вырвался смешок.
- Значит меня ты отсылаешь, но сам не поедешь.

Deryni 30.12.08 в 00:08

- Я никого не отсылаю, меньше всех самого себя.

Deryni 30.12.08 в 00:08

- Тебе придется что-то сделать со своей жизнью, сказал Мэйзер.

Deryni 30.12.08 в 00:09

И это было оно: молчаливое признание того, что Эндер не поедет домой. Что он никогда не будет иметь нормальной жизни на Земле.

Deryni 30.12.08 в 00:10

* * * * *

Deryni 30.12.08 в 18:22

Один за одни дети получали приказы, и каждый приходил попрощаться. С каждым Эндер чуствовал себя всё более неловко, потому что становился всё более чужим для них. Оне не проводил с ними время, если они что-то обсуждали, он мало говорил и никогда на самом деле не принимал в обсуждении активное участие.

Deryni 30.12.08 в 18:27

Он не делал это специально, просто ему не было интересно участвовать в их делах или беседах. Они были заняты учёбой и с нетерпением ждали возвращения на Землю. Чем они будут заниматься. Как они найдут способо собраться вместе, когда вернуться домой. Сколько денег они получат за военную службу. Какую профессию выберут. Как изменились их семьи.

Deryni 30.12.08 в 20:29

Всё это не относилось к Эндеру. Он не мог притоворяться. Меньше всего ему хотелось говорить о мыслях, крутящихся в мозгу. Они не поймут.

Deryni 30.12.08 в 20:30

Он сам себя не понимал. Он мог избавиться от любых мыслей, от всего, на чём он так долго и так тяжело концентрировался. Военная тактика? Стратегия? Они его сейчас не интересовали. Как он мог избежать конфликтов с Бонзо или Стилсоном? У него было ощущение, что мог бы, но никаких реальных идей, так что он не тратил своё время на обдумывание таких вещей. Он избавился от них, так же как избавился от знания ребят из своего джиша, его маленькую армию замечательных детей, которых он провёл через курс обучения, в итоге оказавшийся войной.

Deryni 30.12.08 в 20:34

Когда-то знание и понимание этих детей было частью его работы, это было необходимо для победы. В этой время он даже думал о них как о друзьях. Но он никогда не был одним из них. Их отношения были слишком не равны. Он их любил, поэтому узнал их хорошо, а узнав, использовал их. Теперь они ему были не нужны - это был не его выбор, просто больше не было смысла в существовании их группы. Они не существовали как группа. Он были просто толпой детишек, заблудившихся во время похода в лесу, именно так Эндер смотрел на них сейчас. Они сбились вместе, чтобы вернуться к цивилизации, но теперь они возвращаются домой, к своим семьям. Их ничего более не связывало. Кроме общих воспоминаний.

Deryni 30.12.08 в 20:41

Так что Эндер от них отдалился. Даже от тех, кто всё ещё был здесь. Он видел, как это их ранит, тех кто хотел быть больше чем случайные знакомые, но он не позволил им приблизиться, не позволил войти в свои мысли. Он не мог объяснить им что он не избегает им, что они бы никогда не поняли, что занимает его мысли в те моменты, когда его не заставляют думать о чём-то другом.

Deryni 30.12.08 в 20:44

Королевы ульев.

Deryni 30.12.08 в 20:44

Не было смысла в том, что сделали жуки. Они не были глупы. Однако они совершили стратегическую ошибку, собрав всех своих королев, не "своих" королев, они и были королевами, королевы были жуками, но они все собрались на одной планете, где Эндер использовать Разрушитель. Устройство, способное уничтожить их полностью, всех сразу. И так оно и случилось.

Deryni 30.12.08 в 20:47

Мэйзер объяснил, что королевы ульев возможно собирались на одной планете за несколько лет до того, как узнали, что у человеческого флота есть Разрушитель. Они знали, с тех пор как Мэйзер уничтожил их главный флот, направлявшийся к Земле, что их наибольшая слабость - это то, что убив королеву ты уничтожаешь целую армию. Тем не менее они отошли со всех захваченных планет, собрали королев ульев вместе в их родном мире и защитили их всеми средствами, которые были в их распоряжении.

Deryni 30.12.08 в 20:50

Да, да, Эндер отлично понимал это.

Deryni 30.12.08 в 20:51

Но Эндер использовать Разрушитель в самом начале вторжения в миры жуков, чтобы уничтожить боевую группу кораблей. Королевы ульев тут же поняли возможности этого оружия и никогда больше не собирали корабли в группы, чтобы не вызвать цепную реакцию при использовании Разрушителя.

Deryni 30.12.08 в 20:53

Итак: если они знали, что такое оружие есть и люди готовы его использовать, почему они собрались на единственной планете? Они должны были знать, что земной флот приближается. Поскольку Эндер выигрывал битву за битвой, они должны были знать о возможности своего поражения. Для них было очень легко сесть на корабли и улететь с их родной планеты в разные стороны. До того, как началась последня битва, они все могли быть далеко за предалами радиуса действия Разрушителя.

Deryni 30.12.08 в 20:55

И тогда нам пришлось бы преследовать их, корабль за кораблём, королеву за королевой. Их планеты были бы полны жуками, так что нам пришлось бы вести кровопролитные бои на каждой планете, в то время как они могли строить новые корабли и запускать новые флота против нас.

Deryni 30.12.08 в 20:57

Но они остановились. И умерли.

Deryni 30.12.08 в 20:57

Были ли это страх? Возможно. Но Эндер так не думал. Королевы ульев готовили себя к войне. Все теории учёных, изучавших анатомию и молекулярную струтуру трупов жуков, оставшихся со Второй Войны с Жуками говорил о том, что жуки были созданы, в первую очередь и практически только для того, чтобы бороться и убивать. Это означате, что они эволюционировали в мире, где такая борьба была необходимостью.

Deryni 30.12.08 в 21:00