Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E08 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никто меня... так не знает.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Только не забывай меня.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Никогда.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Никогда.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Пока, Эна.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Кэрри.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Я долго искал эту машину.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да, прости.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

И шансы получить её от тебя
обратно в целости были невелики.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Как ты отсюда уедешь?
- Так же, как приехал.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Тихо же здесь станет.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Не притворяйся, что будешь скучать.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Я говорил с Худом.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

А я буду скучать по этому городку.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

А я нет.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Шугар, у тебя тут был просто рай.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Ты же так не думаешь.
- Да, не думаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Торопишься?
- Ещё бы!

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Каждый раз,
когда я пытаюсь отсюда свалить,

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

случается какое-нибудь
дерьмо и я застреваю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Так что поеду, пока едется.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Но перед этим...

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

надо оплатить счёт.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Откуда у тебя это?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Какие неприличные вопросы.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ты же отдал свой пенсионный
фонд, чтобы меня освободить.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

А за стойкой ты стоять
староват, так что...

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Спасибо.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ты знаешь, как со мной связаться.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Никто не знает,
как с тобой связаться.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Он знает.
- Да, знаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

За сим я вас покидаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Банши, Пенсильвания.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Соси мою сиську!

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Что?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да просто вспомнил,
как ты вошёл сюда в первый раз.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Кто бы мог подумать.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Знаешь, кому-то, наверное, кажется,

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

что ты неплохо справился
с ролью шерифа.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да. А кто-то сказал бы,

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

что я - худшее,
что случалось с этим городом.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Жить есть где?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

После того, как ты надел жетон,

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

я не думал, что ты отсюда
когда-нибудь выйдешь на своих двоих.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Я тоже.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да и не вышел бы без тебя.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ты же спрятался тогда в холмах,
потому что хотел что-то там искупить.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

И если бы Брок тебя не вытащил,
ты бы сидел там и поныне.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Мы - зеки.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →