Hunters / Охотники (1 сезон), N-Team: Hunters.S01E02 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Продавец в Аудио Аттике тоже.

Nbrat 19.04.16 в 13:51

0

Продавец
в «Музыкальном подвальчике» тоже.

Nbrat 19.04.16 в 19:02

0

Третий магазин музыки неподалеку
сгорел при пожаре.

Nbrat 19.04.16 в 13:51

0

МакКарти прячет следы.

Nbrat 19.04.16 в 13:52

0

МакКарти заметает следы.

sashasushko 19.04.16 в 21:42

1
+1

Да, Охотники договаривались о встречах

Nbrat 19.04.16 в 13:52

0

через канал на Спотифае.

Nbrat 19.04.16 в 13:52

0

Используя магазины музыки
как прикрытие?

Nbrat 19.04.16 в 13:53

0

И намечая там жертв вроде Эбби.

Nbrat 19.04.16 в 13:53

0

Там МакКарти увидел её в первый раз.

Nbrat 19.04.16 в 13:54

0

Она покупала там ноты.

Nbrat 19.04.16 в 13:55

0

Магазин виниловых пластинок?

Nbrat 19.04.16 в 13:55

0

Это же архаика.

Nbrat 19.04.16 в 13:56

0

Это же прошлый век.

Anna_Gerts 19.04.16 в 17:33

1
+2

Бриггс прав. Их немного осталось.

Nbrat 19.04.16 в 13:57

0

Если брать ферму МакКарти
в Брунсвике за центр,

Nbrat 19.04.16 в 13:57

0

получается 40 магазинов
на расстоянии 50 км.

Nbrat 19.04.16 в 14:02

0

получается 40 магазинов
на расстоянии 30 миль.

Nbrat 19.04.16 в 14:02

0

Если планируется новая атака
и мы доберёмся туда раньше,

Nbrat 19.04.16 в 14:02

0

чем МакКарти, мы получим золотую жилу
из сведений.

Nbrat 19.04.16 в 14:04

0

Записи службы охраны, чеки,
вещественные улики.

Nbrat 19.04.16 в 14:06

0

40 магазинов.

Nbrat 19.04.16 в 14:06

0

Этот как иголка в стоге.

Nbrat 19.04.16 в 14:06

0

Невозможно угадать, какой следующий.

Nbrat 19.04.16 в 14:06

0

Вот этот.

Nbrat 19.04.16 в 14:06

0

Блю Пик Мьюзик.

Nbrat 19.04.16 в 14:06

0

Это следующая цель МакКарти.

Nbrat 19.04.16 в 14:07

0

Откуда ты знаешь?

Nbrat 19.04.16 в 14:08

0

Потому что я это слышала.

Nbrat 19.04.16 в 14:08

0

Да.

Nbrat 19.04.16 в 14:08

0

Блю Пик Мьюзик. Умные твари.

Nbrat 19.04.16 в 14:08

0

Спасибо за подмогу.

Nbrat 19.04.16 в 14:10

0

Да, да, да, время не терпит, я понимаю.

Nbrat 19.04.16 в 14:11

0

Надеюсь, ты мне оставила
горячей воды, милая.

Nbrat 19.04.16 в 14:12

0

А то мне придётся снова тебя наказать.

Nbrat 19.04.16 в 14:12

0

Джексон звонил.

Nbrat 19.04.16 в 14:12

0
+2

Он на пути с нашим прикрытием.

Nbrat 19.04.16 в 14:12

0

Мы с Бриггсом зайдём с чёрного хода,
обыщем место,

Nbrat 19.04.16 в 14:13

0

проверим, что МакКарти там нет.

Nbrat 19.04.16 в 14:13

0

Идите.

Anna_Gerts 19.04.16 в 17:37

1
+1

Я беру главный вход.

Nbrat 19.04.16 в 14:14

0

Никаких следов МакКарти.

Nbrat 19.04.16 в 14:15

0

Что у тебя?

Nbrat 19.04.16 в 14:15

0

Г-жа Славик?

Nbrat 19.04.16 в 14:15

0

— Вы были в Афганистане.
— Кэррол, ты там?

Nbrat 19.04.16 в 14:16

0

Знаете, что это значит?

Nbrat 19.04.16 в 14:17

0

Я нажму на пятерку,

Nbrat 19.04.16 в 14:17

0

и бомба, которую я подложила там внутри,
получит сигнал.

Nbrat 19.04.16 в 14:18

0

Сигнал запустит цепь детонатора,
и всё погибнут.

Nbrat 19.04.16 в 14:19

0

Я не хочу никому навредить,
но придётся.

Nbrat 19.04.16 в 14:19

0
+2

Ладно, ладно.

Nbrat 19.04.16 в 14:19

0

Зачем вы это делаете?

Nbrat 19.04.16 в 14:20

0

Вы не одна из них.

Nbrat 19.04.16 в 14:20

0

Он пытался вернуть тело.

Nbrat 19.04.16 в 14:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →