Hunters / Охотники (1 сезон), N-Team: Hunters S01E10 - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

lady_chipsa 14.06.16 в 14:27

0
+1

Ты не склонен к самоубийству, Флинн.
Ты озлоблен.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:29

0

Охотники сделали с тобой что-то.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:29

0

Почему ты не рассказала правду?

lady_chipsa 14.06.16 в 14:30

0

Почему Охотники меня преследуют?
Почему?

lady_chipsa 14.06.16 в 14:31

0

Потому что ты выжил,
когда должен был умереть.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:31

0

Кого это волнует?

lady_chipsa 14.06.16 в 14:32

0

Эмм. Ты теперь всё, что у неё есть.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:32

0

И если не узнаешь, что случилось,
это убьёт тебя.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:33

0

Но твой отец, он у нас.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:33

0

— Это Финнерман с тобой сделала?
— Меня привёл сюда солдат.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:38

0

— Похож на полинезийца, говорил с акцентом.
— Вот этот?

lady_chipsa 14.06.16 в 14:38

0

Мы воссоединили тебя с дочерью.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:34

0

Я только прошу перевести
сообщения Охотников,

lady_chipsa 14.06.16 в 14:34

0

что мы перехватили.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:34

0

Я думаю, что Охотники хотят
вернуться в свои панцири,

lady_chipsa 14.06.16 в 14:35

0

потому что Муса планирует
ядерную атаку.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:36

0

И Муса работает с Виктором Карпом,

lady_chipsa 14.06.16 в 14:36

0

поставщиком оружия, имеющим доступ
к ракетам дальнего действия.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:36

0

Твоя мать пыталась меня убить.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:37

0

Она правая рука Мусы.
Пока я жив, ты в опасности.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:39

0

Защищай невинных.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:40

0

Кто-нибудь, на помощь!

lady_chipsa 14.06.16 в 14:40

0

<i>Афганистан, 2007</i>

lady_chipsa 14.06.16 в 14:41

0

Альба, Бил или Джонс?

lady_chipsa 14.06.16 в 14:42

0

Полегче, только Джессика Джонс.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:44

0

— Лучше этой?
— Ты больной, Брек.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:46

0

— Гипотетически, мужик.
— Гипотетически

lady_chipsa 14.06.16 в 14:48

0

он бы чпокнул девчонку
из комикса вместо неё.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:49

0

У меня не было половой связи

lady_chipsa 14.06.16 в 14:50

0

с этой мультяшкой.
— Разве ты не должен вести разведку?

lady_chipsa 14.06.16 в 14:51

0

Я и веду.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:51

0

Ты просто нечто, Кэррол.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:52

0

Сказал чел, у которого
хер бумагой изрезан.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:57

0

Ладно, ладно, ладно.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:57

0

Погодите. Кеган, выключи это дерьмо.

lady_chipsa 14.06.16 в 14:58

0
+1

Впереди лагерь. На 10 часов.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:00

0
+2

— Какого чёрта здесь делает Тали?
— Устроил для нас вечеринку

lady_chipsa 14.06.16 в 15:02

0

в долбаном цирковом шатре?

lady_chipsa 14.06.16 в 15:03

0

За нами конвой.
Нужно проверить, зачистить всё.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:12

0
+2

Мы без ИК аппаратуры.
Придётся подобраться ближе.

lady_chipsa 14.06.16 в 20:51

0
+3

К ним два пути.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:09

0

Через каньон короче.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:09

0

Но это путь вслепую.

Nbrat 15.06.16 в 06:18

0

Им мы тоже так не видны.

Nbrat 15.06.16 в 06:19

0

Но и они нас не заметят.

Nbrat 15.06.16 в 06:19

1

Что выбираешь, разведчик?

lady_chipsa 14.06.16 в 15:12

0

Каньон.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:12

0

Чёрт! Это не хорошо.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:13

0

Стоять! Вызывай базу!

lady_chipsa 14.06.16 в 15:16

0

Изгой 1, Изгой 1, у нас
препятствие на дороге.

lady_chipsa 14.06.16 в 15:20

0
Минутку...

Следующая страница →