Hunters / Охотники (1 сезон), N-Team: Hunters S01E11 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

lady_chipsa 21.06.16 в 15:56

0

Военный самолёт
доставит тебя в Алабаму.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:56

0

Оттуда доедешь до дома Брека на машине.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:57

0

Может, он помнит о нападении

lady_chipsa 21.06.16 в 15:57

0

побольше, чем ты.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:57

0

Со мной что-то произошло.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:58

0

С нами.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:58

0

Я должен понять что.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:58

0

Мальчики, ждите здесь.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:58

0

Подтверждаю, Брек — Охотник,
управляет секретным радиоцентром.

lady_chipsa 21.06.16 в 15:59

0

Следов Флинна нет.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:00

0

Сукин ты сын!

lady_chipsa 21.06.16 в 16:00

0

Ты арестовал отца Реган

lady_chipsa 21.06.16 в 16:00

0

по приказу Финнерман.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:01

0

Финнерман организовала
межведомственное сотрудничество.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:01

0

Кажется, вы не в курсе.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:01

0

— Нужно встретиться.
— Ты в порядке?

lady_chipsa 21.06.16 в 16:02

0

Я нашла бумаги и снимки
дома в коробках.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:02

0

Я знаю, Эбби не та,
за кого мы её принимали.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:03

0

Вы должны выяснить, что ей известно,
и отреагировать сообразно этому.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:04

0

Хотите, чтобы я её ликвидировала?

lady_chipsa 21.06.16 в 16:04

0

Можно я просто позвоню папе?

lady_chipsa 21.06.16 в 16:04

0

— Флинн тебе не папа.
— У меня больше никого нет!

lady_chipsa 21.06.16 в 16:04

0

Защищай... защищай невинных.

lady_chipsa 21.06.16 в 16:05

0

Помогите, кто-нибудь, на помощь!

lady_chipsa 21.06.16 в 16:05

0

Кэррол.

lady_chipsa 21.06.16 в 09:53

0

Это Реган.

lady_chipsa 21.06.16 в 09:54

0

Джексон собирает нас в штабе.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:06

0

Слушай, сейчас 4 утра,
я только домой зашёл.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:06

0

Появилась инфа

lady_chipsa 21.06.16 в 10:10

0

по Охотнику, что ты прикончил,
Бобу Бреку.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:10

0

Наверное, это срочно.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:10

0

Ладно. Выезжаю.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:11

0

Доброе утро, солнышко.
Не выспался?

lady_chipsa 21.06.16 в 10:11

0

Кое-кто всю ночь не спал,
отчищая дерьмо Тварей

lady_chipsa 21.06.16 в 10:12

0

в Алабаме, пока ты педикюр делала.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:13

0

Это установка из дома Боба Брека.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:13

0

Боб, как МакКарти, использовал спотифай,

lady_chipsa 21.06.16 в 10:14

0

вставляя щёлканье в музыкальную дорожку.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:15

0

накладывая щёлканье на музыку.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:16

1

Он добавил эту песню
в плейлист Общества киматики.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:20

0

Мы следили за сайтом,
появилось вот что.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:22

0

Охотники обожают эту свою новую волну.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:23

0

Нет, это не случайно.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:24

0

Благодаря повторяемости
щёлканье проще включить

lady_chipsa 21.06.16 в 10:36

0
+3

в электронную музыку,

lady_chipsa 21.06.16 в 10:36

0

но если обработать...

lady_chipsa 21.06.16 в 10:36

0

Останови.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:29

0

Отмотай назад.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:29

0

Что это может быть?

lady_chipsa 21.06.16 в 10:30

0

Постоянно повторяются
очертания имени Мусы.

lady_chipsa 21.06.16 в 10:31

0
Минутку...

Следующая страница →