Hunters / Охотники (1 сезон), N-Team: Hunters S01E13 - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Старый пёс и трюки те же.

lady_chipsa 12.07.16 в 15:57

0
+3

На это ты больше не способен.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:03

0

Не заставляй меня доказывать.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:11

0

Мы уже внедрились в программу
разведки и ищем щелчки.

Nbrat 12.07.16 в 16:00

0
+2

Невозможно спрятать
целую стартовую площадку.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:14

0
+2

Будем обыскивать сектор за сектором,
пока не найдём их.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:14

0

Я думал, мы от тебя избавились, Тварь.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:17

0

Вали с глаз моих,

lady_chipsa 12.07.16 в 11:17

0

или кончишь как Финнерман.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:17

0

Финнерман?

lady_chipsa 12.07.16 в 11:17

0

А ты не слышал?

lady_chipsa 12.07.16 в 11:18

0

Охотники выследили твою бабёнку.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:26

0

Тело в лаборатории.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:26

0

Куда этот корабль
предположительно направляется?

lady_chipsa 12.07.16 в 11:27

0

На Сатурн, конечно.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:27

0

Там на высокой орбите
ждёт ковчег Охотников.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:36

0

Ковчег доставит всех обратно

lady_chipsa 12.07.16 в 11:36

0

на родную планету Охотников,

lady_chipsa 12.07.16 в 11:36

0

на этом связи людей с Охотниками конец.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:37

0

За исключением меня, конечно.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:39

0

Если всё подтвердится, МакКарти,

lady_chipsa 12.07.16 в 11:39

0

мы договоримся.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:44

0

Есть один маленький нюанс.

lady_chipsa 12.07.16 в 11:46

0

Классические земные технологии
слишком медленны и не способны

lady_chipsa 12.07.16 в 11:54

0

доставить на Сатурн достаточно быстро,

lady_chipsa 12.07.16 в 11:54

0

так что корабль, построенный Мусой...

lady_chipsa 12.07.16 в 11:55

0

что-то вроде вашего «Ориона».

lady_chipsa 12.07.16 в 11:55

0

Иди.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:03

0

Папочка объяснит.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:03

0

Джексон!

lady_chipsa 12.07.16 в 12:03

0

Я должен предупредить
Министерство обороны.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:04

0

Джексон!

lady_chipsa 12.07.16 в 12:04

0

Что происходит?

lady_chipsa 12.07.16 в 12:04

0

«Орион» — проект космического
корабля 1950-х гг.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:07

0

Технология предусматривала...

lady_chipsa 12.07.16 в 12:08

0

использование ядерной энергии

lady_chipsa 12.07.16 в 12:09

0

для запуска корабля.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:09

0

Как в атомных подлодках?

lady_chipsa 12.07.16 в 12:09

0

Нет.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:10

0

Корабль запускает ядерный взрыв.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:10

0

И не один, десятки,

lady_chipsa 12.07.16 в 12:11

0

один за другим.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:11

0

Последствия...

lady_chipsa 12.07.16 в 12:15

0

Радиоактивный выброс

Nbrat 12.07.16 в 18:09

1
+3

Будут серьёзнее,
чем воздушное пространство,

lady_chipsa 12.07.16 в 12:21

0

покроет зону побольше чем та,

Nbrat 12.07.16 в 18:09

1
+1

очищенное Бобом Бреком.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:21

0

что зачистил Боб Брек.

Nbrat 12.07.16 в 18:10

1

Пострадает весь континент.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:18

0

Что ты делаешь?

lady_chipsa 12.07.16 в 12:22

0

Забираю тебя из школы.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:22

0

— Прикалываешься?
— Нет.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:22

0

Закрой дверь.

lady_chipsa 12.07.16 в 12:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →