Startled by His Furry Shorts / Луис Реннисон Выйти замуж за викинга, или под венец в меховых шортах: sunday june 19th
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Воскресенье, 19 июня Velikolepnaya 20.05.16 в 07:35 |
|
|
10.00 Velikolepnaya 20.05.16 в 07:35 |
||
|
Я еще все тот же подгоревший пирожок любви в духовке. Молчи, мозг, молчи. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:08 |
||
|
Обычно в подобных случаях я консультируюсь с любмейстером Дейвом Смехотурой, крупным специалистом по вопросам любви и по совместительству еще Певцом Трусов - Дейв любит воспевать трусы, подставляя это слово в тексты великих классиков: "Трусы, трусы, полцарства за трусы!" Но, несмотря на смехотурство Дейва, я поверяю ему все свои девичьи тайны. Потому что он мудёр и добёр. J. Правда, в последний раз меня здорово напряг, начав разговор про то, что мы возможно, предназначены друг другу судьбой и все в таком духе. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:21 |
||
|
11.00 Velikolepnaya 20.05.16 в 07:36 |
||
|
В дверь просовывается мамина голова: Velikolepnaya 20.05.16 в 07:46 |
||
|
― Ты что с ума сошла? Velikolepnaya 20.05.16 в 07:43 |
||
|
Я просто вежливо поинтересовалась, но мама вспыхнула: Velikolepnaya 20.05.16 в 07:44 |
||
|
Не наглей. Velikolepnaya 20.05.16 в 07:45 |
||
|
Мне хотелось сказать ей, что грубость происходит от скудности ума, но меня все утомили. Velikolepnaya 20.05.16 в 07:47 |
||
|
11.30 Velikolepnaya 20.05.16 в 07:47 |
||
|
Клоунская машина с ревом выехала со двора, увозя с собой все наши клоунское семейство. А я осталась одна в своем шато де Горевиль. Velikolepnaya 20.05.16 в 07:50 |
||
|
11.35 Velikolepnaya 20.05.16 в 07:50 |
||
|
Я начинаю сходить с ума. Надо позвонить Мисс Семейные Трусы, также известная как подруга Джас. Надеюсь, ее не пропрет на рассказы про помет летучих мышей. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:49 |
||
|
Набираю ее номер. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:49 |
||
|
Джас пребывает в Томландии. Она даже не заметила моего горя. Продолжает бессвязно болтать. ― Ой, этак так круто, что Том, наконец, вернулся! Я его видела мельком вчера. Он привез с собой свой знаменитый гербарий из Страны Вечнозеленых Киви и это такая... Velikolepnaya 13.06.16 в 13:59 |
||
|
Я добавляю, ― Скука смертная? Она же сразу отлынивает, ― Мне уже пора уходить. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:54 |
||
|
― Джаска, ты не заскочишь ко мне? Мне требуется твоя помощь. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:51 |
||
|
― Нет. Velikolepnaya 13.06.16 в 13:51 |
||
|
В комнате Джаски Velikolepnaya 13.06.16 в 13:52 |
||
|
Полдень Velikolepnaya 13.06.16 в 13:32 |
||
|
Лежу на Джаскиной кровати, обложенная мягкими игрушками, преимущественно совами, а подруга корчит рожицы возле зеркала. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:01 |
||
|
― Джас, твоя лучшая подруга пытается поделиться с тобой трагическими подробностями своей жизни, а ты выпячиваешь губы, как золотая рыбка в тухлой воде. Что это значит? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:02 |
||
|
― Я изображаю чмоки. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:03 |
||
|
Что?! p_zombie 13.06.16 в 13:48 |
||
|
― Поцелуи. Вчера у нас возникла небольшая проблемка vis-à-vis* поцелуев. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:06 |
||
|
Несмотря на то, что мой мир трещит по швам, я всегда заинтересована в теме поцелуев. ― Рассказывай уже. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:08 |
||
|
― Ну, я вчера сильно нервничала, когда ждала Тома. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:09 |
||
|
― Опять накручивала челку на палец? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:09 |
||
|
― Ну не помню. Короче нервничала. Но когда он пришел и вытащил свои.. ну, эти... я сразу успокоилась. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:11 |
||
|
―Вытащил что? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:11 |
||
|
― Ну, фотки из Кивиландии и мы стали их смотреть. В это время я успокоилась. Да, кстати, там есть классный портрет Робби... Velikolepnaya 13.06.16 в 14:13 |
||
|
Превосходно. Вдобавок ко всему прочему со мной говорят о человеке имя которого, я поклялась не произносить даже у гробовой доски. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:15 |
||
|
― Интересно он там играет на гитаре и пританцовывает с сумчатыми? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:16 |
||
|
Джас меня даже слушает. ― В ообщем то мы просто смотрели фотки, а потом Том обнял меня. Потом мы...Мы начали обнимашки и все такое. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:18 |
||
|
― Вот с этого момента, пожалуйста, поподробнее. До какой отметки вы дошли по шкале поцелуев? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:19 |
||
|
― Ну, где-то шесть с половиной. Все была так классно. Я можно сказать таяла в его руках, но потом... потом у меня свело рот. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:21 |
||
|
―СВЕЛО РОТ? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:20 |
||
|
Через десять минут Velikolepnaya 13.06.16 в 14:08 |
||
|
Значит, поцелуй длился так долго, что у Джаски конкретно свело губы. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:28 |
||
|
― Это похоже на судорогу, я даже не могла ими пошевелить, не то, чтобы продолжить поцелуи. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:29 |
||
|
― И как это выглядело? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:30 |
||
|
И она показала мне. Охренеть. Тоже самое когда приходится кормить младшего брата или сестренку, вы суете им в рот полную ложку каши, а они кривятся, выпучивают глаза и плюются. Даже если вам не приходится это делать, то можете верить мне на слово. Моя Либби однажды доплюнула рисовым пудингом до самой дальней стены в комнате. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:35 |
||
|
Вот такое примерно лицо изобразила мне Джас. ― Я дико извиняюсь, Джас, но это выглядет непривлекательно совсем. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:36 |
||
|
― Наверное, это был синдром отмены, ― вздыхает подруга. ― У нас ведь был большой перерыв. И я потеряла форму. Но я уверена, что подобного не повторится. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:38 |
||
|
― Я надеюсь. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:38 |
||
|
― У меня теперь постоянные тренировки. Хочешь покажу? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:39 |
||
|
― Не стоит. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:39 |
||
|
―Смотри. Чмок-пауза, чмок-пауза. Нормально? Velikolepnaya 13.06.16 в 14:40 |
||
|
Я ничего не ответила, а только продолжала лежать и таращилась на Джаску вместе с остальными совами. Сейчас моя подруга очень напоминает Мика Джаггера, только его женский вариант, и это пугает. Velikolepnaya 13.06.16 в 14:41 |
