Startled by His Furry Shorts / Луис Реннисон Выйти замуж за викинга, или под венец в меховых шортах: tuesday june 21st

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вторник, 21 июня

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

07.30

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

Вчера приснился сон о Масимо, только он не говорил с красивом пиццерийским акцентом итальянских земель, ― и это хорошо. ― Заткнись сын мой. ― Наиболее тревожно то, что он был в группе под названием Blunderboys*. Я тоже была на этом концерте, а он подошел ко мне и сказал, ― Забери обратно свой топовый костюм, ты уже задрала. ― А когда мы сели на его мопед он начал петь. ―Сногшибательный Мопед, ― Рыжий Джаспер. Я проснулась в холодном поту. Что это может значить?
*Грубые парни.

Velikolepnaya 31.07.16 в 09:35

0

Среда, 22 июня

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

18.00

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

Как долго может продолжаться эта пытка? С одной стороны дни тянутся долго, словно опадающие листочки; С другой стороны остались считанные часы до пятницы. Сколько сейчас точно времени? Так 18:00, значит это плюс шесть часов сегодня и двадцать четыре плюс завтра и время до телефонного звонка в пятницу. Он сказал, как раз ровно час в час, что даст ответ через неделю. Я бы хотела. Это было в 17:45 в пятницу когда он мне сказал, значит должно быть 17:45 этой пятницы. Но наверняка, мальчишки могли начать отсчет после того, как вернулись домой? Это было в 18:15? А еще, возможно, он не сразу пошел домой а к примеру, зашел в магазин и присмотрел несколько вещей. И по дороге еще кого-нибудь встретил и вернулся в районе 20:00. О Боже.

Velikolepnaya 31.07.16 в 10:27

0

18.30

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

Позвоню Джас явно отчаявшись.

Velikolepnaya 31.07.16 в 10:28

0

― Джас, ты думаешь он мне позвонит или придет лично?

Velikolepnaya 31.07.16 в 10:29

0

― Эмм, я не знаю.

Velikolepnaya 31.07.16 в 10:29

0

― Ну что ты думаешь? Чтобы ты сделала, если бы собиралась сказать мне, что хочешь пойти со мной?

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:31

0

― Но... Я не собиралась идти с тобой. Я хотела тебе сказать тогда. Но говорю сейчас.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:33

0

― Джас, ты знала, что технически, ты идиотка?

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:33

0

Она как всегда без причины получает по горбу. Но я была в не настроении для ее горбов. Я ей говорю, ― А что Том думает?

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:37

0

Она говорит, ― Подожди спрошу у него.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:35

0

Господи., они как не разлей вода.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:35

0

Она вернулась через несколько минут и ответила, ― Том сказал, что он попытается проделать детективную работу, если сможет.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:38

0

Я говорю ну как сказать, но в глубине души, я не могу позволить Радио Джас узнать первой. Слишком поздно думать об этом сейчас.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:40

0

20.30

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

Том собирается в бильярдный клуб, где сегодня вечером будут играть Стифф Диланс на турнире. Ой, как хорошо!

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:41

0

Полночь

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:40

0

Джас говорит, что она расскажет мне все, что узнает завтра, потому что Том позвонит ей первым делом. Как я могу спать в таких условиях?

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:42

0

Четверг, 23 июня

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:41

0

07.50

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:41

0

Стучу в комнату Джаски.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:42

0

Через минуту

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:41

0

Мама Джас открыла дверь, все уже умытые и нормально одетые. И улыбаются. Восклик.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:48

0

Здесь такая расслабляющая и обычная обстановка, не удивительно, что у Джас есть парень, а не проколы в любви все время. Она воспитана правильно, не западает на дураков, как я.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:50

0

Мама Джас спрашивает, ―хочешь тост, дорогая, или, может быть вареное яйцо?

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:51

0

Вареное яйцо!! Ух ты, это было как в Известной книге "Великолепная пятерка"* — следующая вещь, которую вы знаете, отец Джас будет проходить с радостной улыбкой и газетой.
*Великолепная пятёрка - Серия детских детективных книг английской писательницы Энид Блайтон. Первая книга из серии, озаглавленная «Тайна острова сокровищ», вышла в 1942 году. Изначально Блайтон намеревалась издать не более восьми книг из серии, но, благодаря большому коммерческому успеху «Великолепной пятёрки», из-под пера писательницы была выпущена 21 книга. К концу 1953 года было продано более 6 миллионов экземпляров книг. В настоящее время в мире ежегодно продаётся более двух миллионов книг, что делает её одной из самых продаваемых детских книжных серий.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:54

0

Через минуту

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:41

0

Отец Джас прошел с улыбкой на лице и газетой. Но, что еще более удивительно, он просто улыбнулся мне и ничего не сказал. Ничего. Это ведь здорово? Он не просил меня что-нибудь сказать и не пошутил, н прошел чтобы просто прочитать свою газету. Как настоящий отец. Он, вероятно, имеет и трубку.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:57

0

Еще через минуту

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:41

0

У него есть трубка!!!

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:58

0

А ведь он даже и не зажег и ее. Он просто втягивает во внутрь и не раздражает людей дымом и т.д.

Velikolepnaya 24.09.16 в 10:11

0

Потрясающе.

Velikolepnaya 31.07.16 в 12:58

0

Пять минут спустя

Velikolepnaya 02.07.16 в 14:42

0

С новыми силами идем в шконлагерь №14. Выжидаю время, что рассказать, Джас, о снукер бильярдной игре. Я не собираюсь спрашивать ее; у меня слишком много фантазий. Она немелодично напевает. И это очень раздражает. Затем она начинает говорить о MacUseless* и чести Леди Макбет. Кто заботится о ней? Она сказала, ― ты практиковала свой плача для момента, когда Макдуф узнает, что его жена и дети убиты?
* «Макбе́т» (англ. Macbeth) — пьеса, одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.

Velikolepnaya 24.09.16 в 11:58

0

Я тупо смотрю на нее. Если она думает, что я должна практиковать плач, то она непременно должна продолжить свое бормотание про хрень.

Velikolepnaya 24.09.16 в 12:00

0

У нее столько же чувствительности, как у кирпича. Да пошла бы она. ― Ты знаешь, когда я указала на "точку"* ну...ты думаешь, что это должно быть чертово пятно! Или проклятое место!!! Или чертово пятно!!
* Автор подразумевает прыщик

Velikolepnaya 24.09.16 в 12:03

0

Наконец я сорвалась. Если она думает, что я могу рассуждать о "точках" в такое время, она безумнее, чем я думала. Такое даже представить недопустимо.

Velikolepnaya 24.09.16 в 12:05

0

Я отвечаю ей, ― Это не имеет значение, какой синоним ты подбираешь, Джас.

Velikolepnaya 24.09.16 в 12:06

0

Она обиделась. ― Нет, я думаю это целый спектакль.

Velikolepnaya 24.09.16 в 12:07

0

― Я сейчас не о постановке толкую. Я просто говорю о том, что сейчас неважно, что ты скажешь, потому что по любому в живых MacUseless не будет, пока ты не расскажешь, что произошло в игре скунере. Что тебе Том рассказал?

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:23

0

Она что-то заподозрила и стала теребить свою челку. Я одернула ей руку. И говорю ей, ― Ты хочешь быть чудной?

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:26

0

― Нет.

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:26

0

― А как насчет твоих драгоценных камней-карликов? Они ведь твои любимые и ...

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:28

0

― Джас.

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:28

0

― Хорошо помню, не пронзай вестника.

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:29

0

― Что?

Velikolepnaya 09.10.16 в 07:29

0
Минутку...

Следующая страница →