Mystik Spiral Pilote Episode (third draft) / Мистическая Спираль - Пилотная серия (правка третья): Акт 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ВТОРОЙ АКТ

zonick2kc 31.05.16 в 20:33

0

СЕРИЯ КАДРОВ - ВИДЫ ГОРОДА МИРАЖ
Кадры витрин, которые показывают Мираж, как культурный городок по типу Сиэттла, Остина, Ист Вилладж: фалафельные, тату салоны, художественные лавки, музыкальный ларек "Винил Жив" и тд.

zonick2kc 01.06.16 в 09:47

0

Описание улицы Миража
Утро
Солнце встаёт и одновременно с этим Танк едет вниз по холму из особняков и сворачивает к самому жалкому и побитому дому.

Maikong 01.06.16 в 15:35

0

В "Танке"
Все, кроме ведущего машину Трента, спят. Он смотрит на особняк.
Точка зрения Трента:
Разбитые окна, порванный навес, поломанные перила... это не совсем заброшенный дом, но он близок к этому. Трент смотрит на адрес, который записал.

Maikong 01.06.16 в 15:38

0

ТРЕНТ
Ого. Парни. Мы на месте.

Maikong 01.06.16 в 15:39

0

Все просыпаются и смотрят на дом, упиваясь его катастрофичным состоянием.

Maikong 01.06.16 в 15:46

0

НИК
Ого!

Maikong 01.06.16 в 15:46

0

МАКС
Хах

Maikong 01.06.16 в 15:47

0

ТРЕНТ
Ммм.

Maikong 01.06.16 в 15:47

0

После большой паузы...

Maikong 01.06.16 в 15:47

0

ДЖЕССИ
Это место симпатичное!

Maikong 01.06.16 в 15:47

0

ДЖЕССИ
Здесь мило!

all_alone 02.06.16 в 23:35

0

Трент, Макс, Ник
Да!/Круто!/Это место жжёт! [И всё в таком духе]

Maikong 01.06.16 в 15:48

0

В КАДРЕ - КУХНЯ - ДЕНЬ
Парни заходят в кухню, которая выглядит, будто в ней взорвалась бомба. В то время как Трент проверяет настенный телефон с неповешенной трубкой, а Джесси смотрит на дыру в том месте, где должен быть холодильник, Ник и Макс проверяют зловещее красное пятно на стене.

Maikong 01.06.16 в 16:46

0
+1

НИК
(указывая на пятно)
Как думаешь, что это?

Maikong 01.06.16 в 16:47

0

МАКС
Какие-то частички костей на ней?

Maikong 01.06.16 в 16:48

0

НИК
Мм, нет.

Maikong 01.06.16 в 16:49

0

МАКС
Значит кетчуп.

Maikong 01.06.16 в 16:49

0

ТРЕНТ
У этого телефона есть только кнопки для трех экстренных звонков.

Maikong 01.06.16 в 16:50

0

ДЖЕССИ
Типа пиццерия, кинотеатр и горячая линия психиатрии.

Maikong 01.06.16 в 16:52

0

ТРЕНТ
Да ладно, Джесс. Всего лишь экстренные номера.

Maikong 01.06.16 в 16:51

0

ДЖЕССИ
Окей! Тогда Пиццерия, кинотеатр, пивной магазин.

Maikong 01.06.16 в 16:53

0

ТРЕНТ
Вот это уже похоже на правду.

Maikong 01.06.16 в 16:54

0

В КАДРЕ - БОЛЬШАЯ СПАЛЬНЯ - ДЕНЬ
Макс и Ник заходят в достаточно благовидную спальню.

Maikong 01.06.16 в 16:55

0

МАКС
Так-с. Это моя комната.

Maikong 01.06.16 в 16:56

0

НИК
Но это самая большая комната в доме.

Maikong 01.06.16 в 16:56

0

МАКС
Да, и это дом моего брата, так что она моя. Тебе не нужна симпатичная комната. Не похоже, что у тебя всё ещё есть девушка.

Maikong 01.06.16 в 16:57

0

НИК
Макс, ты когда нибудь думал, что, возможно, если бы ты был менее конфликтным, ты бы лучше ладил с людьми.

Maikong 01.06.16 в 17:02

0

МАКС
Я не конфликтный, ты, тупица! Прекрати называть меня по имени! Я только сказал, что буду спать здесь.

Maikong 01.06.16 в 17:05

0

Вдруг БОЛЬШАЯ КРЫСА выбегает из под кровати, бежит через комнату и скрывается в дыре в стене, до чертиков пугая Макса и Ника.

Maikong 01.06.16 в 17:08

0

МАКС (продолжая)
ААааАаАаааа!!!!!

Maikong 01.06.16 в 17:09

0

НИК
Наслаждайся своей комнатой!

Maikong 01.06.16 в 17:09

0

Ник быстро выходит.

Maikong 01.06.16 в 17:10

0

В КАДРЕ - ПОДВАЛ - ДЕНЬ
Ник под нагревателем воды, его лицо скрыто, в то время как Джесси сидит сзади него наблюдает.

Maikong 01.06.16 в 17:14

0

НИК
И я знаю, это было верным решением нам с Шарлоттой расстаться, но теперь я как бы не могу ни на чём сосредоточиться. Джесс, у тебя когда-нибудь было чувство, будто ты даже не можешь думать?

Maikong 01.06.16 в 17:17

0

ДЖЕССИ
Ну да.

Maikong 01.06.16 в 17:17

0

НИК
Хорошо, как ты он него избавился?

Maikong 01.06.16 в 17:18

0

ДЖЕССИ (такое никогда не происходило с ним) Избавился от этого?

Maikong 01.06.16 в 17:19

0

Под нагревателем воды Ник бьётся кулаком.

Maikong 01.06.16 в 17:21

0

НИК
Ай!

Maikong 01.06.16 в 17:21

0

ДЖЕССИ
Эй, тебе не нужно немного света? У меня есть спички.

Maikong 01.06.16 в 17:22

0

Джесси зажигает спичку и подносит её к нагревателю, рядом с головой Ника.

Maikong 01.06.16 в 17:23

0

НИК
Нет, ты не можешь использовать спички, когда работаешь с--

Maikong 01.06.16 в 17:24

0

БАБАХ!
Мини-взрыв случается из-за того, что пламя на долю секунды касается нижней части нагревателя. Ник не шелохнулся.

Maikong 01.06.16 в 17:29

0

НИК (продолжает)
(Веселым, шокированным голосом) -- газом.

Maikong 01.06.16 в 17:30

0

В КАДРЕ - ВАННАЯ НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ - ПОЗЖЕ
Трент и Макс стоят в полуразрушенной ванной комнате, смотрят на унитаз, который стоит в трёх футах от труб, к которым он должен быть подключен.

Maikong 01.06.16 в 19:49

0

МАКС
Я понял, в чем проблема. Унитаз стоит здесь. А трубы находятся там. Нам нужно выяснить, как сдвинуть унитаз отсюда туда.

Maikong 01.06.16 в 19:53

0

ТРЕНТ
Верно мыслишь, Макс.

Maikong 01.06.16 в 19:54

0

Некоторое время они стоят в раздумьях. Потом неохотно...

Maikong 01.06.16 в 19:56

0

ТРЕНТ (продолжение)
Я думаю, мы может поднять его.

Maikong 01.06.16 в 19:57

0

МАКС
Я тоже подумал об этом.

Maikong 01.06.16 в 19:57

0
Минутку...

Следующая страница →