Mystik Spiral Pilote Episode (third draft) / Мистическая Спираль - Пилотная серия (правка третья): Акт 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ТРЕТИЙ АКТ zonick2kc 31.05.16 в 21:26 0
	(В КАДРЕ) "ТАНК" - ПОЗЖЕ Парни едут назад домой, весёлые и торжествующие. Трент и Джесси на переднем сидении; Макс и Ник - на заднем. Maikong 01.06.16 в 14:12 0
	НИК Отлично, концерт! Maikong 01.06.16 в 14:14 0
	МАКС Денег все еще нет. Maikong 01.06.16 в 14:19 0
	Трент Да, но мы нравимся этому парню. Это начало. Maikong 01.06.16 в 14:15 0
	ДЖЕССИ Ты отлично рубил, Ник. Ты достал нам работу. all_alone 02.06.16 в 15:12 0
	НИК Нужно было отдать должное нашему Бешеному Максу, он поставил меня прямо перед девчонками. all_alone 02.06.16 в 15:18 0
	МАКС Всегда к твоим услугам. Как я и говорил до этого, повторюсь. Эта цыпочка, Шарлотта, была настоящей катастрофой. all_alone 02.06.16 в 15:25 0
	ТРЕНТ Ну не знаю... Maikong 01.06.16 в 14:16 0
	НИК Ты чертовски прав. Я был слеп и не заметил, как она охомутала меня. all_alone 02.06.16 в 15:41 0
	МАКС (с сомнением) Охомутала тебя? Да она обвесила тебя цепями, будто призрак Боба Марли! all_alone 02.06.16 в 21:06 0
	ТРЕНТ Да ну брось, Макс. Не была она такой плохой. all_alone 02.06.16 в 15:41 0
	МАКС (с еще большим скепсисом) Охомутала тебя? Её дьявольские когти пытались утащить тебя в недры ада вместе с ней! all_alone 02.06.16 в 21:13 0
	ВЗГЛЯД РЕБЯТ: Они подходят к своему новому дому... и Шарлотта ждет их на крыльце. Трент замечает её первым. all_alone 02.06.16 в 21:18 0
	ТРЕНТ Эм, Макс -- all_alone 02.06.16 в 21:18 0
	ДЖЕССИ (с дрожью в голосе) Да, Макс. "недры". (заметив Шарлотту) Хах. Забавно. all_alone 02.06.16 в 21:20 0
	НИК Нет, он прав, мне повезло, что я остался в живых! all_alone 02.06.16 в 21:22 0
	МАКС (с энтузиазмом) Если бы мне пришлось выбирать, оказаться запертым в комнате с бывшей или с бешеным голодным медведем-гризли... all_alone 02.06.16 в 21:26 0
	ВЗГЛЯД НИКА И МАКСА: Шарлотта! all_alone 02.06.16 в 21:27 0
	НИК: -- о, слава Богу all_alone 02.06.16 в 21:27 0
	Он выпрыгивает из фургона до того, как тот полностью остановится, бежит прямиком к Шарлотте и сжимает её в неистовые объятия. Джесси с тревогой смотрит на Макса. all_alone 02.06.16 в 21:30 0
	ДЖЕССИ И кого бы ты выбрал? Шарлотту или медведя? all_alone 02.06.16 в 21:31 0
	В КАДРЕ — НА КУХНЕ — ПОЗЖЕ Трент, Макс и Джесси сидят за кухонным столом. Трент и Макс пьют содовую, Джесси ест кусок торта. all_alone 02.06.16 в 21:33 0
	МАКС Как долго их уже нет? all_alone 02.06.16 в 21:33 0
	ТРЕНТ Около получаса, кажется. all_alone 02.06.16 в 21:34 0
	МАКС Тебе не кажется, что он может взбеситься из-за того, что я сказал раньше, не? all_alone 02.06.16 в 21:35 0
	ТРЕНТ Не обязательно. Он может подскользнуться, удариться головой и потерять память. all_alone 02.06.16 в 21:35 0
	ДЖЕССИ У меня так было однажды. all_alone 02.06.16 в 21:36 0
	МАКС Правда? Когда? all_alone 02.06.16 в 21:36 0
	ДЖЕССИ Не могу вспомнить. all_alone 02.06.16 в 21:36 0
	ТРЕНТ (заметив, что Джесси ест) Эй, что это ты там ешь? all_alone 02.06.16 в 21:37 0
	ДЖЕССИ Шоколадно-лаймовый торт all_alone 02.06.16 в 21:37 0
	ТРЕНТ Где ты его нашел? all_alone 02.06.16 в 21:37 0
	ДЖЕССИ В кабинете. Кто из вас купил его? Хочу сказать вам, он нифига не свежий. all_alone 02.06.16 в 21:39 0
	(КАМЕРА) ПЛАН НА ТОРТ: Он коричневый снаружи и зелёный внутри all_alone 02.06.16 в 21:40 0
	ТРЕНТ Джесси. Я не покупал никакой торт. all_alone 02.06.16 в 21:40 0
	МАКС И я. all_alone 02.06.16 в 21:40 0
	ТРЕНТ И это совсем не похоже на лайм. all_alone 02.06.16 в 21:41 0
	МАКС Или шоколад. all_alone 02.06.16 в 21:41 0
	Джесси смотрит на них, его глаза округляются. all_alone 02.06.16 в 21:42 0
	ПРОДОЛЖЕНИЕ Ник и Шарлотта лежат на веранде, все еще обнимаясь, заканчивают каждое предложение хором. all_alone 02.06.16 в 21:44 0
	ШАРЛОТТА Я так скучала по тебе! all_alone 02.06.16 в 21:44 0
	НИК Я тянулся к телефону, должно быть, раз сто! all_alone 02.06.16 в 21:45 0
	ШАРЛОТТА Потом я сказала себе, ты должна отпустить его! Мираж - идеальный город для его карьеры! all_alone 02.06.16 в 21:50 0
	НИК Но что будет с твоей карьерой?! all_alone 02.06.16 в 21:50 0
	ШАРЛОТТА Вот именно! Вот поэтому я здесь. all_alone 02.06.16 в 21:50 0
	Они разрывают объятия и мечтательно смотрят друг другу в глаза. all_alone 02.06.16 в 21:52 0
	ШАРЛОТТА (ПРОДОЛЖАЕТ) Я нашла местечко в нескольких кварталах отсюда, над вегетарианским рестораном — там такой чудный запах брокколи. all_alone 02.06.16 в 21:56 0
	НИК О, детка, я так рад, что мы снова вместе! all_alone 02.06.16 в 21:56 0
	ШАРЛОТТА Я должна прямо сейчас бежать домой и написать песню об этом! До скорого! all_alone 02.06.16 в 21:57 0

Следующая страница →