Mystik Spiral Pilote Episode (third draft) / Мистическая Спираль - Пилотная серия (правка третья): Акт 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вдвоём они поднимают унитаз и, шатаясь, подносят его к трубам. Когда они уже почти на нужном месте... Maikong 03.06.16 в 04:41 0
	МАКС (продолжая) (Натужно ) Как думаешь, откуда все эти разводы на полу? Maikong 03.06.16 в 04:42 0
	ТРЕНТ (Натужно) Понятия не имею. От воды. Я надеюсь. Maikong 03.06.16 в 04:43 0
	Наконец-то они устанавливают унитаз. Maikong 03.06.16 в 04:44 0
	МАКС Отлично, миссия выполнена! Погнали смотреть телек. Maikong 03.06.16 в 04:44 0
	ТРЕНТ Макс, погоди-ка. Мы не можем просто уйти. Мы еще не закончили. Видишь все эти неподведенные трубы? Maikong 03.06.16 в 04:45 0
	МАКС М? Maikong 03.06.16 в 04:46 0
	ТРЕНТ Пускай Ник разбирается с ними. Maikong 03.06.16 в 04:46 0
	МАКС Хах, ага! Maikong 03.06.16 в 04:47 0
	И они, радостные, выходят. Maikong 03.06.16 в 04:47 0
	В КАДРЕ - КОМНАТА ДЖЕССИ - ДЕНЬ Трент заходит в комнату Джесси. Maikong 03.06.16 в 04:48 0
	ТРЕНТ Привет, Джесс. Ты не видел Ника? Maikong 03.06.16 в 04:48 0
	Внезапно он останавливается, не веря своим глазам: каким-то образом Джесси умудрился разобрать огромную кучу одежды, футболок и всего того, что Трент видел в его старой комнате. Самого Джесси найти было невозможно. Maikong 03.06.16 в 04:58 0
	ТРЕНТ (продолж.) Ого. (Осматривается вокруг) Должно быть он вышел. Maikong 03.06.16 в 04:49 0
	Вдруг гора одежды на кровати Джесси зашевелилась, и его голова появилась из центра кровати. Maikong 03.06.16 в 05:00 0
	ДЖЕССИ Привет, Трент. Я заснул. Эм, Ник пошёл на прогулку, хочет остыть. Maikong 03.06.16 в 05:01 0
	ТРЕНТ А из-за чего он взбесился? Maikong 03.06.16 в 05:01 0
	ДЖЕССИ Он не взбесился. Он всего лишь немного вспылил. all_alone 03.06.16 в 06:24 1
	ТРЕНТ Ох. Ээ, а как ты так все успел раскидать? Мы приехали сюда всего час назад. Maikong 03.06.16 в 05:03 0
	ДЖЕССИ У меня есть специальная система. Ты хочешь, чтобы я тебе помог? Maikong 03.06.16 в 05:04 0
	ТРЕНТ Нет, спасибо. Слушай. Я просмотрел газеты. В этом городе сотни клубов. Ты готов к парочке прослушиваний? Maikong 03.06.16 в 05:06 0
	ДЖЕССИ Без Б! Maikong 03.06.16 в 05:06 0
	Ещё немного шороха из под горы одежды. На стороне Джесси появляется ДЕВУШКА в мужской фланелевой рубашке, смотрит в сторону Трента. Maikong 03.06.16 в 05:08 0
	ДЕВУШКА Ой, приветик. Maikong 03.06.16 в 05:08 0
	Она уходит. Трент смотрит на Джесси. Maikong 03.06.16 в 05:09 0
	ДЖЕССИ Она собирала деньги на спасение ламантинов. Я подумал, что это реально круто. Maikong 03.06.16 в 05:10 0
	ТРЕНТ Мда. Это общественное сознание. Maikong 03.06.16 в 05:11 0
	ДЖЕССИ Да. (пауза) Что такое ламантины? Maikong 03.06.16 в 05:12 0
	МОНТАЖ ПРОСЛУШЕК В КАДРЕ - РАЗЛИЧНЫЕ КЛУБЫ - ДЕНЬ Спираль на сцене, прослушиваются, играя одну и ту же песню в четырёх пустых клубах. Прослушка показывается в соответствующей нарезке. Трент поёт. ПЕРВЫЙ КЛУБ: Maikong 03.06.16 в 05:14 0
	ТРЕНТ Ты бьешь его раздираешь на части Мне остается только молиться Maikong 03.06.16 в 05:28 0
	Я должен был предвидеть это: Тот момент, когда Фидо вцепился в твою ногу Maikong 03.06.16 в 05:32 0
	ВТОРОЙ КЛУБ: Maikong 03.06.16 в 05:32 0
	ТРЕНТ (продолж.) Ты бьешь его, раздираешь на куски Мне остаётся только молиться Maikong 03.06.16 в 05:33 0
	ТРЕТИЙ КЛУБ: Maikong 03.06.16 в 05:43 0
	ТРЕНТ (продолж.) Теперь он лежит на одеяле А я лишь на полу Maikong 03.06.16 в 05:45 0
	ЧЕТВЕРТЫЙ КЛУБ: Maikong 03.06.16 в 05:43 0
	ТРЕНТ (продолжая) Мне не досталось ничего -- Maikong 03.06.16 в 05:47 0
	ТРЕНТ и ДЖЕССИ Собака получает больше! Собака получает больше! Собака получает больше, больше, больше! Maikong 03.06.16 в 05:49 0
	С грохотом тарелок песня обрывается, и все перестают играть - кроме замечтавшегося Ника, который даже не осознаёт, что песня закончилась. Он понимает это, только сыграв ещё пару тактов. Парни косятся на Ника, а тот стыдливо съежился. Все оглядываются на толпу, ища глазами хозяина клуба. naya1996 03.06.16 в 20:34 0
	ВЛАДЕЛЕЦ КЛУБА Давайте посмотрим правде в лицо. Вы не самая крутая группа, которую я когда-либо слышал. Вы можете выступать раз в неделю, плата - пятьдесят баксов за три сета. Maikong 03.06.16 в 14:32 0
	МАКС (бурчит парням) Продажный ублюдок. Maikong 03.06.16 в 14:34 0
	НИК (парням) Эту же цену сказал чувак в последнем клубе. Maikong 03.06.16 в 14:35 0
	ДЖЕССИ (парням) И чувак до него. Maikong 03.06.16 в 14:36 0
	ТРЕНТ (владельцу клуба) пятьдесят баксов на четверых парней за каждые три сета - это как четыре бакса за каждый сет. Maikong 03.06.16 в 14:37 0
	ДЖЕССИ В точку, Трент! Maikong 03.06.16 в 14:38 0
	ТРЕНТ Мы не проживем на эти деньги. Нам надо думать, ну там, о еде, например. Maikong 03.06.16 в 14:43 0
	ВЛАДЕЛЕЦ КЛУБА В этом городе очень много других групп. Групп, которые одновременно начинают и заканчивают свою карьеру. Вам повезло, что я открываю новый клуб и мне лень искать кого-то покруче. Пятьдесят баксов. Или берите, или валите. Maikong 03.06.16 в 14:46 0
	ТРЕНТ Мы уходим. Maikong 03.06.16 в 14:46 0
	МАКС Подожди! Maikong 03.06.16 в 14:47 0
	МАКС (ПРОДОЛЖАЕТ) (пауза) Вырастет ли цена, если у меня будет только одна рука? all_alone 03.06.16 в 06:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →