Cleverman / Cleverman: S01E02 BULLROUT

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джефф*
Люди могут свободно въезжать
и выезжать из Зоны.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:43

0
+6

Но Волосатые, попытавшиеся
покинуть Зону, будут задержаны.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:43

0

Коэн*
Всё нормально.
Мы тебя не обидим.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:43

0

— Приятно иметь с вами дело.
Джукара* — Подставишь нас — поплатишься.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:44

0
+1

Коэн*
Я хотел бы дать наводку
на семью из пяти человек.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:45

0

Чиновник постарше*
Приготовьтесь к задержанию.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:47

0

Джарред*
Волосатые жили
на этой планете 80000 лет.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:47

0

Джимми*
С меня достаточно.
Возьми. Сынок, ты вырос.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:49

0

Уару*
В конце Джимми вел себя странно,
но он был хорошим человеком.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:50

0

Я, как наследник, надеюсь
продолжить его дело.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:51

0

Женщина*
Мудрец.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:51

0

Тренер*
Так, ребята. Пасуйте точнее.
Лили, точнее.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:55

0

Кэм, сосредоточься.
Это твоё слабое место.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:55

0

Пни прямо.
Лили* — Ну же!

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:56

0

Пни прямо. Давай, приятель.
Так дело не пойдет.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:57

0

Ты облажаешься
на субботней игре,

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:57

0

потому что не отработал удар,
понимаешь?

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:57

0

По прямой линии.
Давай.

cloudmachine_ 10.06.16 в 09:16

0

Кэм...
Лили* — Лузер.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:58

0

Тренер*
Иди и принеси мяч.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:58

0

Тренер*
Принеси мяч.

trans_LATE 10.06.16 в 15:52

0

Иди и принеси его.
Живо.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:59

0

Иди. Живо.

trans_LATE 10.06.16 в 15:52

0

Возьму этот.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:59

0

Возьми этот.

trans_LATE 10.06.16 в 15:54

0

Вот так.

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:59

0

Кэм?

cloudmachine_ 09.06.16 в 17:59

0

Полиция*
Проверка документов.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:01

0

Женщина*
Мудрец.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:01

0

Коэн*
Мама...

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:01

0

Полиция*
Всё в порядке.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:01

0

Уару*
Папа любил меня больше, чем тебя, Коэн.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:02

0

Твоя мать — белая шлюха.
Скажи это!

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:04

0

Друзья Уару*
Давай, говори!

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:04

0

Уару*
Коэн, скажи, что твоя мать — белая шлюха.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:04

0

Скажи это, Коэн! Говори!
Коэн* — Нет!

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:05

0

Уару*
Твоя мать — белая шлюха.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:06

0

А ты полукровка.

cloudmachine_ 10.06.16 в 14:19

1
+4

Волосатый*
Ты что здесь делаешь, брат?

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:20

0

Коэн*
Полагаю, вы безнал
не принимаете?

cloudmachine_ 10.06.16 в 14:22

0

Линда*
Эй, ребятки, не надо тут драться. Слышите?

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:20

0

Коэн*
Забыл, в какой квартире
ты живёшь, тётя Линда.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:20

0

Линда* — Кто это?
Коэн* — Тётя, нужно поговорить.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:21

0

Линда* — Коэн?
Коэн* — Ага.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:21

0

Линда*
Тогда тебе лучше подняться.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:21

0

Разошлись, Волосатые.
Он свой.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:21

0

Коэн*
Эй, тётушка. Эй!

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:21

0

Линда*
Коэн, заходи.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:22

0

Как же ты вырос.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:22

0

Коэн*
Надеялся, ты скажешь мне,
почему дядя Джимми выбрал меня.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:22

0

Линда*
Я перестала искать причину
поступков Джимми.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:22

1
+1

Уару, должно быть,
вне себя от ярости.

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:28

0

С самого детства

cloudmachine_ 09.06.16 в 18:28

0
Минутку...

Следующая страница →