Emi Ewing "The House of the Stone" (The Lone City #1.5) / Эми Эвинг Дом Камня 1,5 (серия Одинокий Город): 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2. Velikolepnaya 30.07.16 в 17:54 |
|
|
ОНА ПРОСЫПАЕТСЯ. УХОДИМ. Velikolepnaya 30.07.16 в 17:54 |
||
|
Я слышу как открываемся моя дверь, мой мозг еще не отошел от медикаментозного сна. Я чувствую, что мои веки склеены. Я пытаюсь понять где я. Я больше не буду одевать это кимоно,там дырки. Все во что я одета - холопковое. Жесткий пол надо мной. Спертый запах в воздухе. Я думала, что в Драгоценности пахнуть будет лучше. Velikolepnaya 30.07.16 в 17:57 |
||
|
— Я знаю ты не спишь, так, что не надо притворяться. Velikolepnaya 30.07.16 в 17:58 |
||
|
Голос был странный. Слишком высокий для мужчины и слишком низкий для женщины. Я открыла глаза. Velikolepnaya 30.07.16 в 17:59 |
||
|
Первое, что я увидела - полосы. Золотые полосы вились вокруг и сливались в точку над моей головой. Я сажусь. Velikolepnaya 30.07.16 в 18:00 |
||
|
Я в клетке. А точнее в клетке размером предназначенная для человека. Velikolepnaya 30.07.16 в 18:01 |
||
|
Примерная высота потолка с мой рост, но не достаточно для меня чтобы я могла бы стоять. Полосы тонкие, закрученные, иногда с драгоценными камнями. Есть позолоченный замочек на двери на одном конце и миской с водой на другом. Velikolepnaya 30.07.16 в 18:03 |
||
|
Миска. Как будто я собака. Velikolepnaya 30.07.16 в 18:03 |
||
|
— Добро пожаловать во Дворец Камня. Velikolepnaya 30.07.16 в 18:04 |
||
|
Я оглянулась вокруг, чтобы определить источник странного голоса. Он сидел в кресле в нескольких футах от меня, одетый в белое длинное платье с высоким кружевным воротником. Его голова выбрита за исключением хохолка на макушке. У него неприятное лицо - лицо с орлиным носом, маленькими темными глазами и ртом, уголки которого смотрят вниз. Velikolepnaya 30.07.16 в 18:05 |
||
|
Фрейлина. Интересно, не он ли учил Вайолет рисовать. Velikolepnaya 31.07.16 в 08:37 |
||
|
В течении нескольких долгих минут мы смотрим друг на друга. Затем мой желудок громко заурчал, что-то поползло по моей шее и плечам. Velikolepnaya 31.07.16 в 08:40 |
||
|
— Голодна? — Спрашивает он. Velikolepnaya 31.07.16 в 08:41 |
||
|
Я не отвечаю. Velikolepnaya 31.07.16 в 08:42 |
||
|
— Почему бы тебе не выпить воды?, — Говорит фрейлина кивая на миску. Velikolepnaya 31.07.16 в 08:43 |
||
|
Я смотрю вдаль. Во рту пересохло, но я не дам насладиться моментом как я буду пить, как животное. К сожалению, взгляд в другую сторону значит восприятие другой стороны комнаты. Velikolepnaya 31.07.16 в 08:46 |
||
|
Комната без мебели, за исключением стула, на котором сидит фрейлина. Еще есть одно круглое окно, расположенное высоко в стене напротив меня. На нем крест накрест железные решетки , в отличие от тех, что на клетке. Свет падает темно желтым, значит солнце должно быть где-то близко. И из окна я вижу маленькие колючие пучки,смотрящие наверх, в нижней части окна. Может быть это трава? Velikolepnaya 31.07.16 в 08:53 |
||
|
Могу ли я быть под землей? Velikolepnaya 31.07.16 в 08:53 |
||
|
Но независимо от этого у меня есть другое беспокойство, меня держит в королевском подвале псих, но и это меркнет по сравнению с тем, что находится слева от меня, страх пронзает меня. Velikolepnaya 31.07.16 в 09:19 |
||
|
Сама стена выполнена из холодного серого камня, как и пол. Все в этом подземелье темное и сырое, за исключением, что в клетке нахожусь я, а на стене был ряд каких-то инструментов. Velikolepnaya 31.07.16 в 09:21 |
||
|
Здесь также четыре сверкающих стержней, подвешенные в уменьшающей длине. Самый длинный имеет металлический круг, вылепленный на его конце и выгравированный, как решетки на моей клетке. Самый короткий из них имеет лезвие. Далее три тонкие цепи, висящие на искусно кованых серебряных кругах, которые также уменьшаются в размере. Затем две длинные веревки, изготовленные из шелковистого белого материала. Последнее, и самое худшее, своего рода шлем, красиво сделанный из золота и меди и украшен драгоценными камнями. SaraMin 12.12.16 в 15:44 |
||
|
— Нравится моя коллекция? — спросил фрейлина. Я стараюсь держать свое выражение нейтрально, но если честно, мое сердце бьется в горле. Когда я встретилась с его глазами, я знаю, что он видит, что я боюсь. Его рот скривился вверх, что даже более жутко, чем когда он изгибается вниз, — Я сделал это все своими руками. SaraMin 12.12.16 в 15:50 |
||
|
— Это было до или после того, как ты яйца отрезал?, — Я хлопаю. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:40 |
||
|
Его глаза расширяются в разы меньше, но он не выглядел расстроенным или оскорбленным. В самом деле, его улыбка становится еще шире. Я вижу его зубы. Его кровавые десны. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:41 |
||
|
— Ох, моя леди сама мудрость этого года, — бормочет он. — Очень мудро, в самом деле. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:42 |
||
|
Как будто по сигналу, дверь открывается, и графиня Камня медленно заходит. Она женщина, которая, я полагаю, может действительно сделать вход в любой ситуации, но она особенно впечатляет при входе в подземелье. Она носит ярко-желтое платье, более туже, чем, я думаю, должно быть. Плоть выпирает на ее талии и на бедрах и руках. Это напоминает мне о времени, когда моя сестра Сейбл пыталась научить меня делать хлеб - кожа графини имела такой же цвет и консистенцию, как тесто. SaraMin 12.12.16 в 15:58 |
+1 | |
|
— На сколько всё продвинулось, Фредерик? -— Она спросила после беглого взгляда в мою сторону. SaraMin 12.12.16 в 15:59 |
||
|
Моя спина напрягается от ее слов. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:43 |
||
|
— Тебе будет очень приятно, моя леди. Я думаю, что ты, наконец, нашла то, что искала. — Фредерик низко поклонился. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:44 |
||
|
— Хорошо. Когда я увидела это на сцене, я знала, что должна была иметь это. Скажи Эмили, что сегодня она должна выглядеть сногсшибательно. SaraMin 12.12.16 в 16:01 |
||
|
Я не смогу вынести это имя еще раз. Я хватаюсь за брусья и поднимаю себя на коленях. Изумруд зарывается в мою ладонь. SaraMin 12.12.16 в 16:03 |
||
|
— Меня зовут Рейвен Стирлинг! — Я кричу. — И я сильнее, чем вы. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:45 |
||
|
Я пожалела сразу в тот момент, когда сказала это. Это звучало так жалко, как я себя чувствовала. SaraMin 12.12.16 в 16:04 |
||
|
Графиня поворачивается со своим грозным взглядом на меня, но я не буду снова стесняться. Она может поместить меня в клетку, но не сможет отнять, кто я. SaraMin 12.12.16 в 16:11 |
||
|
Она идет вперед медленно, наслаждаясь каждым шагом, и когда она приближается, она наклоняется вниз, чтобы наши глаза находились на одном уровне. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:45 |
||
|
— У тебя нет имени, — говорит она голосом, настолько мягким, словно воркующая мать . — У тебя нет сил. Ты моя теперь. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:46 |
||
|
Я никому не принадлежу, — отвечаю я. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:47 |
||
|
Фредерик хихикает. Но графиня просто пожимает плечами и отворачивается. — Время покажет, -— парирует она, проходя к двери. Затем она останавливается и оборачивается. — Только щепотку, Фредерик. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:48 |
||
|
Он снова кланяется. — Конечно, моя леди. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:48 |
||
|
Я мельком увидела белую ткань в зале снаружи перед тем, как дверь закрылась, и Фредерик повернулся ко мне, — Давай посмотрим, насколько ты сильна на самом деле. SaraMin 12.12.16 в 16:15 |
||
|
Он подходит к стене пыток (я не должна называть это так, даже в моей голове; это только делает его хуже) и тщательно выбирает третий, самый длинный, стержень. На его конце жесткий зубец, с размеру и формы большой горошины, расположенной в кольце алмазов. Мое сердце бьется теперь повсюду, а не только в моем горле, но и в моем животе, и моих пальцах и между моими глазами. Я удираю от него назад настолько, насколько я могу идти, что недалеко. SaraMin 12.12.16 в 16:37 |
||
|
Фредерик улыбается этой ужасной, кроваво-клейкой улыбкой. "Некуда бежать, крошка", - говорит он. SaraMin 12.12.16 в 16:37 |
||
|
И точно так же, как это, я замерзаю. Бег делает его счастливым. Страх дает ему власть. Хорошо. Я замерла статуей, двигались только мои глаза, так как он кружил вокруг правой стороны клетки. Туника, в которую я была одета, едва покрывает мои бедра, но это не время для скромности. Я заставляю себя оставаться неподвижной и спокойной. SaraMin 12.12.16 в 16:41 |
||
|
Все еще спокойна. SaraMin 12.12.16 в 16:41 |
||
|
Я буду храброй. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:49 |
||
|
Он изучает меня, и на секунду я думаю, что я могу вкусить победу, потому что я чувствую, как сильно он хочет, чтобы я боролась, или плакала, или просила, или умоляла. Он проводит пальцами вдоль стержня, его гладкая кожа хмурится. SaraMin 12.12.16 в 16:44 |
||
|
Он не может властвовать надо мною. Не может заставить меня испугаться, если я этого не хочу. У меня все еще есть эта сила, такая хрупкая и нежная, насколько может быть. SaraMin 12.12.16 в 16:46 |
||
|
И просто играю с ним, я улыбаюсь. Velikolepnaya 12.12.16 в 16:31 |
+1 | |
|
Стержень летит через решетку быстро, как кнут, и зубец врезался между моим большим и вторым пальцем ноги. Я не могу контролировать визг агонии, которая прорывается из меня. Кровь хлещет, горячая и влажная под моей ногой. SaraMin 12.12.16 в 16:48 |
