Emi Ewing "The House of the Stone" (The Lone City #1.5) / Эми Эвинг Дом Камня 1,5 (серия Одинокий Город): 3 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3. Velikolepnaya 09.12.16 в 18:59 |
|
|
К ТОМУ ВРЕМЕНИ МЫ ДОСТИГАЕМ ТРЕТЬЮ ЛЕСТНИЦУ, МОЯ ГОЛОВА кружится и зрение становится нечетким. Присутствует легкий звон в ушах. Я так отчаянно хочу схватить Эмиля за руку и умолять его, чтобы он понес меня по лестнице, я уже в агонии. Ступенек так много, словно гора, которая никогда не заканчивается, и моя нога кричит на меня, чтобы я позволила ему помочь, или просто попросить перерыв, или умолять его, чтобы он остановился. Velikolepnaya 12.12.16 в 16:19 |
||
|
Но я не стану. Velikolepnaya 12.12.16 в 16:20 |
||
|
Когда мы достигнем винтовую лестницу, Эмиль поворачивается ко мне. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:00 |
||
|
— Последняя. — констатирует он. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:00 |
||
|
Я не знаю как, но мне удалось кивнуть. Что значит одно простое движение в виде наклона в целом мире. Velikolepnaya 14.12.16 в 08:26 |
||
|
Я передвигаю ногами перед собой. Это все, о чем я могу думать сейчас. Velikolepnaya 14.12.16 в 08:27 |
||
|
Когда Эмиль открывает дверь в верхней части лестницы, я хочу заплакать с облегчением. Но я воспитана и начинаю разглядывать номер, который раскинулся передо мной. Velikolepnaya 14.12.16 в 08:27 |
||
|
Он оформлен в ониксе и золоте, пронизан большими колоннами. Здесь на полу расстелился толстый золотой ковер и стоит огромная кровать с белым навесом и дорогим медным покрывалом. Круглые окна выравнивают стены, хотя само помещение имеет форму коробки. Здесь также золотой и белый полосатый диван и отполированный стол из красного дерева с соответствующими стульями. Камин с очагом из темного камня, холодный и пустой, располагается справа от меня. Картины в золоченных рамах перемежаются среди окон: женщины в различных платьях, некоторые держат книги, другие сидят за письменными столами, одна полезла в серебряное блюдо винограда. SaraMin 28.12.16 в 17:59 |
||
|
Рассматривая картины, я понимаю, что это та же женщина, снова и снова. Velikolepnaya 14.12.16 в 08:28 |
||
|
Я не понимаю, когда Эмиль успел оставить меня и вернуться, держа банку в одной руке и пузырьком в другой. Velikolepnaya 14.12.16 в 08:29 |
||
|
Почему бы тебе не сесть прямо здесь, — говорит он. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:01 |
||
|
— Я в порядке. — Констатирую я задыхаясь. Мои ноги не слушаются меня. Чувствую, как они уходят из под меня и я уже смотрю вверх на потолок с нарисованными звездами. Их уголки, кажется, машут мне. Мне хочется помахать в ответ. Velikolepnaya 15.12.16 в 08:53 |
||
|
— Ты потеряла немного крови, — говорит он. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:02 |
||
|
Самое замечательное ощущение проходит через мою ногу и вверх моей ноги, прохладное онемение, что притупляет боль мгновенно. Я не могу устоять против благодарного стона, исходящего с моих губ. Напряженность вернулась обратно в мои конечности, и я оперлась на локти. SaraMin 28.12.16 в 18:16 |
||
|
У Эмиля в руках флакон. Он открывает пространство между пальцами ног и тщательно управляет одну каплю черной жидкости на мою рану. Это как я могу чувствовать кожу, вяжущуюся воедино. Он наносит еще раз неважно что удивительный интересный материал, находящийся в банке, и боль исчезла. Моя кожа гладкая и безупречная. Как будто никогда и не было раны. SaraMin 28.12.16 в 18:20 |
||
|
Мои чувства обострились. Я сижу. Но отсутствие боли меня тревожит. Она исчезла слишком быстро, слишком совершенно. Как будто это не по-настоящему. Velikolepnaya 15.12.16 в 08:54 |
||
|
Что это за место? — спрашиваю, оглядывая комнату. Ее красота заставляет меня чувствовать себя неловко. Я не верю в это. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:02 |
||
|
— Это помещение суррогата, — отвечает Эмиль. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:03 |
||
|
— В таком случае... почему я в этой клетке? Velikolepnaya 09.12.16 в 19:03 |
||
|
— Давай подготовим тебя на ужин, — говорит Эмиль, игнорируя мой вопрос и встал. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:04 |
||
|
— Я не собираюсь трапезничать с графиней. — Хотя, честно признаюсь, что умираю с голоду. Но я предпочту голодать, чем разделить еду с этой женщиной. Velikolepnaya 15.12.16 в 08:55 |
||
|
Эмиль улыбается. — На самом деле, ты будешь ужинать с четырьмя Основательницами домов и Курфюрстиной, сегодня. Velikolepnaya 15.12.16 в 08:57 |
||
|
Со всем, что случилось со времени, как я проснулась, я вроде проигнорировала тот факт, что я была куплена одним из домов-основателей. Интересно, есть ли какая-то корреляция между тем, как высоко в королевской иерархии вы находитесь и как вы жестоки к вашему суррогату. SaraMin 28.12.16 в 18:22 |
||
|
Я должна была потерпеть неудачу на тесте с заклинанием. Я должна была стремиться к первому лоту. SaraMin 28.12.16 в 18:23 |
||
|
— Есть ли смысл спрашивать, могу ли я просто надеть это?, — спрашиваю я, теребя черную тунику. SaraMin 28.12.16 в 18:24 |
||
|
— Нет, — отвечает Эмиль. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:05 |
||
|
Он поворачивается и идет через комнату, раздвигает панель, которую я ошибочно принимала за стену, чтобы выявить ряды и ряды сверкающих тканей. SaraMin 28.12.16 в 18:47 |
||
|
Я не могу думать о том, что Терпение, главный сторож в Южных воротах, сказал в день расплаты, когда я надеялась, что тот, кто купит меня позволил бы мне носить брюки. SaraMin 28.12.16 в 18:48 |
||
|
Я бы не обнадеживалась раньше времени, дорогуша. SaraMin 28.12.16 в 18:51 |
||
|
Носить платье - это наименьшая из моих проблем. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:05 |
||
|
Я не утруждала себя смотреть на то, что достает Эмиль из шкафа. Я уставилась в ближайшее окно, в котором я могу видеть изгибающиеся золотые шпили, взлетающие из-за стены, увенчанной шипами. SaraMin 28.12.16 в 18:52 |
||
|
— Эта дорога, 192, — сказал Эмиль. SaraMin 04.01.17 в 14:56 |
||
|
Он стоял в дверях щедрой дамской комнаты, которая вся из белого мрамора, украшенным золотом и серебром. SaraMin 04.01.17 в 15:02 |
||
|
— Меня зовут Рейвен, - я говорю, проходя мимо него, потому что, честно, я умираю от мысли принятия ванны. Но ванна слишком мала, чтобы в нее лечь, и нет занавески. Просто большой кран висит с потолка. Который похож на люстру. Эмиль тянет рычаг и водопад взрывается из него. SaraMin 04.01.17 в 15:08 |
||
|
— Я предполагаю, что ты никогда не принимала душ, 192? Velikolepnaya 15.12.16 в 08:59 |
||
|
— Нет, — отвечаю я, не упуская тот факт, что он проигнорировал мое имя. Velikolepnaya 15.12.16 в 08:59 |
||
|
— Я думаю тебе понравится. Velikolepnaya 09.12.16 в 19:06 |
||
|
Я неловко стою, ожидая его, пока он вешает платье, которое я должна надеть на сегодняшний вечер, на стену дамской комнаты, затем он поворачивается ко мне. Он выглядит удивленным увидя меня сухой и все еще в одежде. SaraMin 04.01.17 в 15:31 |
||
|
— Разве ты не хочешь войти? — спрашивает он. Velikolepnaya 15.12.16 в 16:17 |
||
|
— Разве ты не собираешься выйти? — Не остаюсь в долгу я. Velikolepnaya 15.12.16 в 16:17 |
||
|
Его рот чуть-чуть сживается. — Нет. Velikolepnaya 15.12.16 в 16:18 |
||
|
Я не знаю, что делать. Единственный человек, перед которым я когда-либо была голой это - Доктор Стил, и по крайней мере, тогда я была в халате, и это было только в течение нескольких секунд. Velikolepnaya 15.12.16 в 16:19 |
||
|
Мои руки дрожали, когда я стягивала тунику над своей головой. Холодный воздух посылает шквал мурашек по моему животу. Я заставляю себя не смотреть на Эмиля, когда я ступила в душ. Вода проходит через мои волосы, вниз по моим плечам, над моей грудью и талией и бедрам и коленям вниз к моим ногам, постоянным напоминанием о том, что каждый дюйм меня открыт. Я не знаю, как быть смелой, как здесь. Я отвернулась от Эмиля, потому что это единственный способ защитить себя, но я голая во всех отношениях, потому что это личное, и он не должен быть здесь и наблюдать за мной. Я чувствую себя оскверненной, как будто моя кожа была открыта и мои внутренности обнажились для всех. SaraMin 04.01.17 в 15:42 |
||
|
Я не могу насладиться теплой водой или запахом мыла. Я просто хочу, чтобы это закончилось. Velikolepnaya 15.12.16 в 16:19 |
||
|
Как только мои волосы ополощились, душ отключается и Эмиль оказывается передо мной, держащий полотенце. я обернула его вокруг себя так туго, как только смогла, что почти трудно дышать. Мои ноги дрожали, когда я вышла из крошечной ванны. У него было еще полотенце поменьше, которым он тер голову с моими волосами, пока они не высохли. Затем он дал мне в руки платье. Оно похоже на то, в котором я была на аукционе, но не почти как костюм. Материал из шелка и подходит к моему телу, как будто оно было сшито для меня. SaraMin 04.01.17 в 15:55 |
||
|
Я просто благодарна тому, что я снова в одежде. Мое дыхагие замедляется. Мышцы в плечах расслабляются. SaraMin 04.01.17 в 15:59 |
||
|
— Сейчас время на волосы и макияж, -— говорит Эмиль, подзывая меня следовать за ним. Velikolepnaya 15.12.16 в 16:20 |
||
|
Это займет вечность, чтобы я стала готовой, потому что, как и в приготовительной комнате, я просто не очень хорошо сижу до сих пор. По крайней мере, Эмиль не угрожает привязать меня к стулу, как делал это мой приготовительный исполнитель. И ему не удалось сделать из меня некое карнавальное существо. Его касание легкое, золото на мои глаза, розовый вплотную к моим губам, и это на самом деле не так уж и плохо сидеть в этой роскошной комнате. К концу сеанса я, наконец оправилась от ужасного душа. Когда я увидела свое отражение, я неохотно должна была признать, что выглядела очень хорошо. SaraMin 04.01.17 в 16:39 |
||
|
Всё, — констатировал он. Я вздохнула с облегчением, когда открылась дверь. SaraMin 04.01.17 в 16:40 |
