Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragon Harper: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сердце дракона,
(анонимно) 07.02.10 в 08:02
dik06 16.09.12 в 02:52 |
+4 |
|
Иста Вейр. 495,4 оборота после высадки (ПВ). Villen 02.02.10 в 07:43 |
||
|
Густые брови Ж'лантира собрались, как грозовые тучи, когда он он злобно посмотрел на всадников своего крыла. Он позвал их в свои апартаменты и встретил всадников в вейре Лоланта. Присуствие бронзового дракона, чьи красные глаза грозно вращались, не оставило никаких сомнений в его настроении у всадников крыла. starbuck 05.02.10 в 14:17 Густые брови Ж'лантир'а собрались на переносице словно грозовые тучи, когда он сердито посмотрел на свое крыло всадников. Он собрал их в вейре своего дракона Лолант'а, и присутствующий здесь же бронзовый дракон, глаза которого угрожающе мерцали красным, не оставлял всадникам никаких сомнений в его настроении. dik06 16.09.12 в 09:47 |
||
|
- Семь дней! - заорал он, - Вас не было целых семь дней! starbuck 05.02.10 в 14:18 - Семь дней! - прорычал он,- Вы отсутствовали целых семь дней! dik06 16.09.12 в 09:52 |
+1 | |
|
Он осмотрел каждого из них по очереди, заканчивая Ж'трелом и его партнером, К'надом. Ж'трел, как догадывался Ж'лантир, ничего не скажет, но К'над выглядел сильно взволнованным и... довольным? starbuck 06.02.10 в 11:53 Он переводил тяжелый взгляд с одного на другого, по очереди, закончив Ж'трелом и его партнером, K'надом. Ж'трел, как предполагал Ж'лантир, не скажет ни слова, зато К'над выглядел слишком нервным и...довольным? dik06 16.09.12 в 09:50 |
||
|
У каждого всадника были синяки под глазами, как-будто они не спали все семь дней. Молодой Ж'лиан опирался на В'сога, который сам едва держался на ногах. М'жиал и Б'зим исподтишка поддерживали друг друга. starbuck 06.02.10 в 11:42 У всех всадников были мешки под глазами, будто им совсем не пришлось спать все эти семь дней. Молодой Ж'лиан оперся на В'сога, который, казалось, сам удерживался на ногах из последних сил. М'жиал и Б'зим незаметно поддерживали друг друга. dik06 16.09.12 в 09:53 |
+2 | |
|
Серьезный взгляд Л'кала изучал остальную часть крыла. Грозно хмуря брови, старший всадник стоически сохранял молчание. starbuck 09.02.10 в 12:38 Хмурый взгляд самого старшего по возрасту всадника, Л'кола, был тяжел и направлен на всадников крыла, но сам он хранил стойкое молчание. dik06 16.09.12 в 09:53 |
||
|
"Без сомнения, прыгали несколько раз", неприязненно подумал Ж'лантир. Их драконы, бледные и опустошенные, выглядели еще хуже. Ж'лантир никогда не слышал об истощении драконов из-за выходок их всадников. Он более тщательно осмотрел К'нада и сузил глаза - парень был загорелым! starbuck 09.02.10 в 13:01 "Ну, конечно, нагулялись до потери сил," - подумал недовольно Ж'лантир. Драконы выглядели еще хуже своих всадников, шкуры их потеряли свой цвет, а драконы были обессилены до предела. Никогда Ж'лантир не слышал, чтобы всадники своими выходками доводили драконов до полного истощения. Он прищурился и внимательнее пригляделся к К'наду. Лицо всадника было сильно загоревшим! dik06 16.09.12 в 10:03 |
+1 | |
|
- Где ты был все это время?, - зарычал Ж'лантир. К'над медленно покачал опущенной головой. Скривившись и поджав губы, Ж'лантир посмотрел на остальных мужчин в шеренге, состоявших в его пропавшем крыле.
starbuck 09.02.10 в 09:29 - Где ты был все это время?- взорвался Ж'лантир. К'над склонил голову, слегка покачивая ей. Ж'лантир скривил губы и повел взглядом вдоль строя всадников своего пропавшего крыла. dik06 16.09.12 в 10:04 |
||
|
"У нас была важная миссия," - наконец сказал Ж'трел. Остальные посмотрели на него и кивнули с облегчением. Ninon 02.02.10 в 16:07 - Мы выполняли важное задание,- в конце концов ответил Ж'трел и остальные поддержали его дружными кивками. dik06 16.09.12 в 10:08 |
+2 | |
|
"Очень важная", - утвердительно кивая головой, добавил Кнад. Ninon 02.02.10 в 16:09 - Очень важное,- добавил К'над, кивая вместе со всеми. dik06 16.09.12 в 10:05 |
||
|
"Такая важная, что я о ней не знал ничего?" спросил Дж'лантир язвительно Baben 05.02.10 в 10:40 - Такое важное, что даже я не знал о нем?,- язвительно спросил Ж'лантир. dik06 16.09.12 в 10:05 |
||
|
К'над растерянно взглянул на него и был уже готов ответить, когда Ж'трел толкнул его и покачал головой. starbuck 09.02.10 в 09:34 |
||
|
- Он сказал, что не поверит нам, помнишь? - тихо прошептал Ж'трел К'наду так, что бы Ж'лантир его не услышал. starbuck 09.02.10 в 09:43 - Ты что, забыл? Он сам сказал, что не поверит нам,- прошептал Ж'трел К'наду, но его слова прозвучали неожиданно громко и Ж'лантир услышал их. dik06 16.09.12 в 09:40 |
+1 | |
|
Черпнув силу в словах партнера, К'над посмотрел в глаза Ж'лантиру: starbuck 09.02.10 в 09:49 Почувствовав поддержку в словах партнера, К'над взглянул прямо в глаза Ж'лантиру: - Да. Вы сами сказали не рассказывать ничего, пока не придет время. dik06 16.09.12 в 09:42 |
||
|
- Я сказал?! - снова заорал Ж'лантир, вынуждая К'нада съежиться еще больше. starbuck 09.02.10 в 09:47 - Я сказал? – вновь зарычал Ж'лантир, и К'над снова будто стал меньше ростом от страха. dik06 16.09.12 в 10:12 |
||
|
- Я не помню, чтобы говорил нечто подобное, - продолжил Ж'лантир, когда стало ясно, что К'над пришел в себя. starbuck 09.02.10 в 11:37 - Не помню, чтобы я когда-нибудь говорил нечто подобное,- Ж'лантир продолжил через некоторое время, поняв, что от К'нада он больше ничего не добьется,- и вот что я вам скажу, ребята. Думается мне, вы все где-то так набрались, что вчера от сегодня отличить не можете. dik06 16.09.12 в 10:20 |
||
|
Половина его всадников бросили на него испуганный взгляд, как-будто он прочитал их мысли. starbuck 09.02.10 в 10:00 Изумленные взгляды половины его всадников показали, как близок к истине он оказался, словно читал их мысли. dik06 16.09.12 в 10:21 |
||
|
- И теперь, чтобы исправить это, - продолжил Ж'лантир, - Мы сегодня будем тренироваться. starbuck 09.02.10 в 11:41 - И, чтобы немного вам освежить память, - продолжил он, - мы займемся тренировочными полетами сегодня. dik06 16.09.12 в 10:22 |
||
|
- Могли бы мы сделать опорные точки? - внезапно спросил К'над. Остальные всадники крыла посмотрели на него и одобрительно забормотали. starbuck 09.02.10 в 11:49 - Можно нам заняться сегодня контрольными точками? - неожиданно заговорил К'над, и все всадники крыла согласно загудели, поддержав его просьбу. dik06 16.09.12 в 10:22 |
||
|
Ж'лантир не мог в это поверить. Он никогда не мог заставить свое крыло тренироваться по опорным точкам. starbuck 09.02.10 в 11:53 Ж'лантир не верил своим глазам. Он всегда с великим трудом заставлял всадников крыла заняться на тренировках прохождением контрольных точек. dik06 16.09.12 в 10:23 |
||
|
- Можно по всему Перну? - добавил Ж'трел, - Нам бы этого хотелось. starbuck 09.02.10 в 10:04 - Мы бы хотели пройти все точки над Перном, - добавил Ж'трел. dik06 16.09.12 в 10:24 |
||
|
- Вам бы этого хотелось. - кисло сказал Ж'лантир. Именно это он и спланировал, чтобы преподать им урок. Точнее несколько уроков. Тренировка с опорными точками была очень утомляющей и скучной работой, которую всадники обычно старались избегать. Он был очень удивлен, что его всадники так стремились к работе, это было немного подозрительно. Но, поскольку у него не было других планов, он мог только согласиться. starbuck 09.02.10 в 12:13 - Вы бы…что? – растерянно спросил Ж'лантир. Именно этим он и хотел загрузить свое крыло, чтобы наказать за происшедшее. Отработка контрольных точек была утомительным и скучным занятием, которого старались избежать все всадники без исключения. И было очень удивительно и подозрительно рвение, с которым всадники вдруг устремились выполнять это рутинное задание. Но так как он не имел другого готового плана наказания, пришлось согласиться на этот. dik06 16.09.12 в 10:25 |
||
|
- По всему Перну, да? - повторил он, - Просто запомните, что вы сами этого попросили. starbuck 09.02.10 в 10:51 - Все точки над Перном, да? – повторил он, - и запомните, это попросили вы сами. dik06 16.09.12 в 10:26 |
||
|
- Мы могли бы сначала покормить драконов? - спросил К'над, - Они очень-очень голодные. starbuck 09.02.10 в 10:06 -Разрешите нам покормить сначала наших драконов, они очень голодны,- попросил К'над. dik06 16.09.12 в 10:49 |
||
|
- Хммм, - пробормотал Ж'лантир. Драконов кормили накануне. Обычно драконы едят всего раз в неделю. Он еще раз осмотрел всадников крыла и заметил, как они устали. Он взглянул на Ж'трела, но синий всадник только пожал плечами. Не было никакого смысла наказывать драконов за недостатки их всадников решил Ж'лантир. starbuck 09.02.10 в 11:06 |
+1 | |
|
Всадники одарили его удивленными и благодарными взглядами. starbuck 09.02.10 в 11:06 |
||
|
- Завтра, - продолжил он, - До рассвета мы начнем тренировку по опорным точкам. starbuck 09.02.10 в 12:20 - Ну а завтра с рассветом, - продолжил он, - мы будем отрабатывать контрольные точки. dik06 16.09.12 в 10:46 |
||
|
Ж'лантир развернулся и пошел прочь, уже готовясь к выволочке от Предводителя К'риона - командир крыла не должен терять свое крыло на неделю. Он даже не попытался повернуться, когда один из его всадников пробормотал:
starbuck 09.02.10 в 12:27 Ж'лантир повернулся и вышел, уже предвкушая нагоняй от Предводителя К'риона - настоящий командир не потеряет на неделю свое крыло. Он даже не повернулся, когда кто-то из всадников пробормотал: - Он говорил, что будет вести себя именно так. dik06 16.09.12 в 10:40 |
+1 |
