Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragon Harper: Глава 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 2 Villen 15.02.10 в 19:55 0
	Будущие Всадники выстроились в ряд: Ждут своих драконов - на песке стоят. Вот дракон рождается - знает наперед: На всю жизнь себе он всадника найдет... Algis 18.02.10 в 18:37 0 Они ждут своих птенцов Выстроившись на песке Они ждут своих юнцов Чтобы жить рука в руке Nikana 14.09.10 в 14:52 0 Ты рядом был, мой первый крик ты слышал, Судьба связала руку и крыло. Единым телом мы летим все выше. О, человек, ты - друг, ты - брат, ты - божество. dik06 25.09.12 в 12:40 0
	Вейр Плоскогорье Villen 15.02.10 в 19:55 0
	Имея при себе лишь небольшой сверток одежды, туго затянутый в заплечный мешок, Киндан с волнением ожидал в чаше Вейра Плоскогорье следующим утром, пока Предводитель Вейра М'тал и Д'вин - бронзовый всадник, летавший за Плоскогорье на Играх - оживленно беседовали неподалеку. Arnor 17.04.11 в 21:43 0 На следующее утро Киндан с маленьким свертком одежды, плотно уложенным в дорожную сумку, волнуясь, ожидал в Чаше Вейра Плоскогорье, пока Предводитель М'тал и бронзовый всадник Д'вин, летавший за Плоскогорье на Играх, оживленно беседовали неподалеку. dik06 27.09.12 в 19:32 0
	Киндан знал, что они спорят о том, кому из них двоих следует доставить его обратно в Цех Арфистов. Он надеялся, что это будет М'тал, поскольку тогда Киндан мог бы быть уверен, что Предводитель Бенден-Вейра помнит и не сожалеет о своем обещании, данном прошлой ночью. Несомненно, если бы М'тал сопровождал его, Предводитель мог бы упомянуть о своих намерениях Мастеру Муренни. Каково это, задумался мальчик, быть арфистом для Вейра? В самых своих смелых мечтах он никогда не надеялся на большее, чем на возвращение в мелкий холд вроде Наталон-кемпа, а то и меньший. Но Вейр! Arnor 17.04.11 в 21:43 0 Киндан знал, что они обсуждают, кто отвезет его обратно в Цех арфистов. Он надеялся, что это будет М'тал, ведь тогда Киндан мог быть уверен, что Предводитель Бенден-Вейра помнит и не жалеет о своём обещании, данном прошлой ночью. Конечно же, если бы М'тал полетел с ним, он мог бы сказать о своих намерениях Мастеру Муренни. Интересно, как это - быть арфистом в Вейре, - размышлял юноша. Даже в своих самых смелых мечтах он никогда не надеялся на большее, чем вернуться в маленький холд вроде Наталон-кемпа, а может быть, ещё меньший. Но Вейр! dik06 28.09.12 в 05:28 0	+1
	Его отвлек от размышлений жалобный крик, немедленно подхваченный другими потревоженными птенцами, и Киндан повернулся, зачарованно уставившись на бараки молодняка. Он уловил проблески движения и осознал, что задержал дыхание, представив: а каково бы это было, проснуться там? Arnor 17.04.11 в 21:44 0 Жалобный крик, немедленно подхваченный остальными птенцами, отвлек его от размышлений, и Киндан перевёл взгляд на казармы молодняка. Он уловил какое-то движение внутри и стал внимательно присматриваться, почти не дыша, охваченный единственной мыслью: каково это, проснуться рядом со своим драконом? dik06 29.09.12 в 10:29 0
	Киндан нахмурился и перевел взгляд обратно на всадников. Мысль о пробуждении в казармах молодняка испугала его, и он захотел отвлечься, лишь бы не думать об этом. Почему Запечатление дракона пугало его? Arnor 17.04.11 в 21:44 0 Киндан нахмурился и снова стал наблюдать за всадниками, чтобы отвлечься от этой мысли. Почему же его так тревожит Запечатление дракона? dik06 29.09.12 в 21:05 0
	Видимо почувствовав его взгляд, М'тал и Д'вин дружно повернулись к мальчику. Arnor 17.04.11 в 21:45 0 Словно почувствовав его взгляд, М'тал и Д'вин обернулись. dik06 29.09.12 в 21:06 0
	- Вынужден попрощаться, Киндан,- произнес М'тал. - Мне нужно заняться делами. Д'вин вернет тебя в Цех Арфистов. Arnor 17.04.11 в 21:45 0
	Киндан вытянулся во весь рост и поклонился. - Предводитель. Arnor 17.04.11 в 21:45 0
	М'тал зарычал и, бросившись к Киндану, сгреб его в крепкие объятия. - Даже не думай, что ты вот так вот просто уйдешь! - проговорил всадник, не отпуская его. На мгновение Киндан напрягся, но потом расслабился, внезапно осознав, что М'тал по-настоящему понимает его. Мальчик также осознал, насколько не хватает ему редких объятий Данила, его отца. М'тал был выше и гибче Данила, но все же... Arnor 17.04.11 в 21:47 0 М'тал взревел, бросившись к Киндану, и крепко обнял его. - Даже и не думай, что ты уйдешь так просто! - сказал всадник, не отпуская его. На мгновение Киндан напрягся, но тут же расслабился, внезапно осознав, что М'тал действительно ценит его. Мальчик вдруг понял, как он скучает по таким редким объятия своего отца Данила. М'тал, конечно, был выше и стройнее его отца, но ведь не это самое главное... dik06 29.09.12 в 10:45 0
	- Если ты готов... - шутливо произнес Д'вин. Но в глазах его мерцали огоньки. Arnor 17.04.11 в 21:47 0 - Ну, если вы уже закончили прощаться... - шутливо произнёс Д'вин. В глазах его мерцали искорки смеха. dik06 29.09.12 в 10:47 0
	М'тал шагнул назад, поймал взгляд Киндана, и направил на него указующий перст. - Не забывай, что я сказал. Arnor 17.04.11 в 21:48 0 М'тал отступил назад, но затем, глядя прямо ему в глаза, направил в его сторону указательный палец. - Помни о том, что я тебе говорил. dik06 29.09.12 в 10:55 0
	- Вы правда так думаете? - срывающимся голосом спросил мальчик, не в силах скрыть свое изумление. Arnor 17.04.11 в 21:48 0 - Так вы говорили это всерьёз? - спросил Киндан, не в силах скрыть своё изумление. dik06 29.09.12 в 21:13 0
	- Разумеется, - ответил М'тал. - Всадник живет своим словом. - Он снова шагнул ближе и хлопнул Киндана по плечу. - Как и арфист. Arnor 17.04.11 в 21:49 0
	Киндан был настолько взволнован, что смог лишь кивнуть. М'тал напоследок смерил его испытующим взглядом и, развернувшись, запрыгнул на своего бронзового Гаминта. Arnor 17.04.11 в 21:49 0
	- Не задерживайтесь! - крикнул М'тал перед тем, как бронзовый дракон мощным прыжком ринулся в небеса над Вейром Плоскогорье. Мгновением позже всадник и дракон растворились в Промежутке. Arnor 17.04.11 в 21:50 0
	- Идем, - отрывисто произнес Д'вин. - Да, мой лорд, - ответил Киндан, крепче сжимая свой мешок и следуя за нетерпеливо ожидающим командиром Крыла. Arnor 17.04.11 в 21:50 0
	Ему показалось, что прошло всего лишь мгновение перед тем, как они тоже зависли, паря, высоко над Вейром. Киндан отважился перегнуться через шею дракона чтобы посмотреть вниз, и увидел маленькие точки - народ Вейра, приступающий к своим ежедневным обязанностям, и драконов - выглядевших отсюда не крупнее огненных ящериц - перемещающихся к озеру в чаше Вейра. И затем, безо всякого предупреждения, Киндана поглотила гнетущая тьма. Все его тело окоченело и он не слышал ничего, не чувствовал ничего, кроме биения собственного сердца. Arnor 17.04.11 в 21:52 0
	Промежуток. Мрачное небытие, через которое драконы - и стражи порога - могли перемещаться из одного места в другое за время, достаточное лишь, чтобы кашлянуть три раза. Arnor 17.04.11 в 21:54 0 Промежуток. Мрак небытия, через который драконы, так же, как и стражи порога, могли перемещаться из одного места в другое за время, достаточное лишь, чтобы досчитать до трёх. dik06 29.09.12 в 21:19 0
	Свет вспыхнул вокруг, ударив по глазам, в то время, как слух наполнился ободряющими звуками. Не успев адаптироваться к перемене, Киндан ощутил, что падает, когда бронзовый дракон стремительно провалился вниз, к земле. Arnor 17.04.11 в 21:55 0 Внезапно вспыхнул свет, ударив по глазам, и слух наполнился привычными звуками. Ещё не успев осознать эту перемену, Киндан ощутил, что падает - бронзовый дракон стремительно провалился вниз, к земле. dik06 29.09.12 в 21:27 0
	Удар снизу известил его о посадке. Arnor 17.04.11 в 21:56 0 Толчок известил его о посадке. dik06 29.09.12 в 21:21 0
	- Я не могу задержаться, - проговорил Д'вин, пытаясь повернуться лицом к Киндану. - Соне потребуется помощь. Доверяю тебе проинформировать Мастера-Арфиста. Arnor 17.04.11 в 21:56 0 - Я не могу тут задерживаться - проговорил Д'вин, чуть не свернув себе шею в попытке развернуться лицом к Киндану. - Соние потребуется помощь. Доверяю тебе рассказать все Мастеру арфистов. dik06 29.09.12 в 21:32 0
	Киндан поспешно кивнул, все еще захваченный его интересной манерой выражаться. Arnor 17.04.11 в 21:56 0
	- Доброго полета, - произнес Д'вин, протягивая руку. Arnor 17.04.11 в 21:56 0
	Киндан принял ее - и почти упал, когда Д'вин рывком сдернул его с драконьей шеи. Arnor 17.04.11 в 21:57 0
	- Высокого полета, мой лорд, - формально откликнулся Киндан. Мгновение Д'вин изумленно смотрел на него, удивленный его красноречием, затем стер с лица всякое выражение и, коротко кивнув, небрежно махнул ему рукой. Arnor 17.04.11 в 21:57 0
	Бронзовый подпрыгнул в воздух и ушел в Промежуток раньше, чем поднялся на полную длину дракона. Arnor 17.04.11 в 21:58 0
	Только когда Д'вин и его бронзовый исчезли, Киндан наконец осознал, что наступило утро. Солнце уже поднялось над горизонтом, но на траве еще лежала роса. Звуки Форта были приглушены и сонны, в то время как Цеха Арфистов... Arnor 17.04.11 в 21:58 0
	- Прочь с дороги! Киндан поднял взгляд - и отпрыгнул в сторону, когда группа школяров, совершавших обязательную утреннюю пробежку, пронеслась мимо него. Голос принадлежал Ваксораму, старшему ученику. Arnor 17.04.11 в 21:59 0
	Ваксорам не понравился Киндану еще когда они впервые познакомились, и это чувство было взаимно. Ваксорам сделал своей целью травлю Верилана - самого младшего из учеников. Arnor 17.04.11 в 22:00 0
	Верилан проявил выдающиеся способности в переписывании и изучении Записей. Киндан знал, что лишь слишком маленький возраст мальчика препятствовал тому, чтобы тот сменил стол и стал подмастерьем. Arnor 17.04.11 в 22:00 0
	Даже вспыльчивый мастер-архивариус Реслер сердечно относился к младшему ученику, и Киндан подозревал, что Верилан испытывает аналогичные чувства - эти двое были родственными душами. Arnor 17.04.11 в 22:00 0
	Это признание раздражало Ваксорама еще больше, поскольку его собственное чистописание было позором для всего Цеха. Когда Киндан узнал о травле, которую Ваксорам покрывал или даже инициировал, он начал действовать - достаточно осторожно, чтобы не быть пойманным. И вскоре мучившие Верилана сами обнаружили себя замученными - дополнительными хозяйственными работами и дежурствами. Киндану удалось подвести под наказание даже Ваксорама, получившего неделю дополнительных дежурств. Arnor 17.04.11 в 22:01 0 Признание способностей Верилана Мастером больше всего раздражало Ваксорама, поскольку его почерк был позором для всего Цеха. Когда Киндан узнал, что Ваксорам не только поддерживает, но и сам затеял преследование Верилана, он начал действовать - достаточно осторожно, чтобы не быть пойманным. И вскоре все, кто издевался над Вериланом, получили по заслугам - дополнительными хозяйственными работами или дежурствами. Даже Ваксорам был наказан и получил неделю дополнительных дежурство. dik06 30.09.12 в 00:16 0
	Разумеется, хотя хулиганы не могли быть точно уверены, кто мстит им, заставляя попадаться в собственные сети и раскрывая их выходки, они заподозрили Киндана и обрушили весь свой гнев на него. Arnor 17.04.11 в 22:02 0
	Каждый день последующих трех месяцев Киндан чувствовал желание все бросить и покинуть Цех. Но он не делал этого, поскольку был уверен, что если бы сбежал он, следующей жертвой оказался бы Верилан. Arnor 17.04.11 в 22:04 0
	Дела пошли еще хуже с прибытием Ноналы, второй девочки-ученицы за последние двадцать Оборотов. Arnor 17.04.11 в 22:04 0
	Первой девочкой-ученицей была Келса, обладавшая особым талантом к сочинению песен. Она появилась в Цехе почти Оборот назад и быстро стала вторым, после Верилана, лучшим другом Киндана. Келса была вспыльчивой, прямолинейной и неуклюжей, но эти качества с лихвой компенсировались ее честностью и добротой. Arnor 17.04.11 в 22:05 0
	Она была также застенчивой, по меньшей мере вначале. Поэтому, когда Келса впервые появилась в Цехе, она оказалась единственной с готовностью согласившейся с идеей, что ей следует спать с кухарками. Arnor 17.04.11 в 22:05 0
	- Во всяком случае, - рассудительно ответила она на вопрос Киндана, - непохоже, что здесь есть другие арфистки. Gadareth 27.08.12 в 01:54 0
	- Ну не знаю, - заупрямился Киндан. - Я считаю, что ученики должны жить в общежитии с другими учениками. Gadareth 27.08.12 в 01:56 0
	- Уверена, Ваксораму это не понравилось бы. - Поморщилась Келса. - И я не хочу злить его еще сильнее. Gadareth 27.08.12 в 01:58 0
	Киндан неохотно кивнул. Способности Келсы в написании песен были отмечены всеми, кроме Ваксорама, который особым талантом к сочинительству не отличался. Если бы Келса была менее талантлива, Киндан согласился бы со старшим учеником, что девушка не принадлежит к числу арфистов... но ее песни были слишком хороши. Gadareth 27.08.12 в 02:01 0
	- Что ты будешь делать, если появятся еще ученицы? - спросил Киндан. Gadareth 27.08.12 в 02:03 0
	- Ну, - задумчиво ответила Келса, - что-нибудь изменится. Gadareth 27.08.12 в 02:04 0 - Ну, - задумчиво ответила Келса, - это будет другое дело. dik06 29.09.12 в 21:42 0
	Нонала прибыла из Южного Болла, отмеченная тамошним арфистом за удивительный голос и диапазон. Нонала была чуть старше Верилана, почти двенадцать оборотов против его десяти. Gadareth 27.08.12 в 02:05 0 Нонала прибыла из Южного Болла по рекомендации местного арфиста, отметившего ее удивительный голос и диапазон. Она была ненамного старше Верилана - ей было около двенадцати Оборотов , а ему - десять. dik06 01.10.12 в 12:00 0
	- Там новый ученик, - сообщил Киндан Келсе, войдя в класс. В способности к узнаванию новостей в Цехе Арфистов Киндан весьма преуспел. Gadareth 27.08.12 в 02:08 0
	- Замечательно, - ответила Келса. Затем она пристально посмотрела на Киндана. - Что смешного? Gadareth 27.08.12 в 02:09 0
	- Это девушка, - улыбаясь сказал Киндан. - Представляется мне, на кухне теперь будет тесновато. Gadareth 27.08.12 в 02:11 0
	Келса фыркнула. - С кухарками она жить не будет. Gadareth 27.08.12 в 02:12 0

Следующая страница →