Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragon Harper: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Algis 23.02.10 в 15:25 |
|
|
Не давай ты воли злости, Algis 23.02.10 в 15:25
dik06 26.09.12 в 05:28 Избавься наконец от слепости гордыни, rrunover 28.11.12 в 08:51 |
||
|
- Мне сказали, что ты отдал девушке свою зеленую , - сказала Мастер Ализа, когда Киндан и М'тал спустя два дня прилетели в ее холд. dik06 09.11.12 в 09:45 |
||
|
- Да, Мастер, - подтвердил Киндан. dik06 09.11.12 в 09:46 |
||
|
- Говорят, она отлично справилась, - продолжила Ализа. - Пролетела через Промежуток как настоящий всадник и спасла своего отца. dik06 12.11.12 в 09:21 |
||
|
Ализа заглянула глубоко в его глаза и после небольшой паузы кивнула: - Ты поступил достойно. dik06 13.11.12 в 08:20 |
||
|
- Спасибо. dik06 13.11.12 в 08:21 |
||
|
- И вот теперь вы хотите забрать Микала? dik06 14.11.12 в 08:50 |
||
|
- Только если он сам захочет этого, - ответил Киндан. dik06 14.11.12 в 08:53 |
||
|
Ализа перевела взгляд на М'тала, затем обратно: - Этот всадник говорит, что ты здесь, чтобы научиться драться. dik06 14.11.12 в 08:54 |
||
|
- Да, - согласился Киндан. dik06 14.11.12 в 08:55 |
||
|
- Из-за девушки, - утвердительно сказала Ализа. dik06 14.11.12 в 08:55 |
||
|
- Нет, - поправил ее Киндан, отрицательно мотая головой. - За женщин-арфистов. dik06 14.11.12 в 08:57 |
||
|
- Женщин-арфистов? - переспросила Ализа , улыбаясь. - Женщин-арфистов, - задумчиво повторила она, покачивая головой. - Кто будет следующим? dik06 14.11.12 в 09:20 |
||
|
- Я встречал на своём пути немало сильных женщин, - вступил в разговор М'тал. dik06 14.11.12 в 09:21 |
||
|
- Все в наших силах, - сказал Киндан, глядя Ализе прямо в глаза. - Сначала признают женщин-арфистов, а потом будут уважать женщин вообще. dik06 14.11.12 в 10:52 |
||
|
Ализа размышляла над этими словами несколько мгновений, после чего сказала твердо: - Не сомневайся, ты победишь. dik06 15.11.12 в 07:29 |
||
|
- Да, Мастер, - подтвердил Киндан. dik06 15.11.12 в 07:30 |
||
|
- Микал! - позвала Ализа, повернувшись к пещере, в которой жили стражи порога: - Прибыл твой ученик! dik06 15.11.12 в 07:34 |
||
|
- Как поживает Алиск, Мастер? - спросил Киндан. dik06 15.11.12 в 09:50 |
||
|
- Ты сможешь повидаться с ней сегодня вечером, - ответила Ализа, отвернувшись от него и удаляясь в глубину тёмной пещеры. - Ты ещё должен помнить, что она просыпается поздно. dik06 16.11.12 в 22:06 |
||
|
Киндан вспомнил, как его бесили ночные похождения его стража. dik06 16.11.12 в 22:09 |
||
|
Киндан никогда не видел Ализу в хорошем настроении. Теперь он понял, что её раздражительность была вызвана постоянной усталостью и недосыпанием. dik06 17.11.12 в 00:32 |
||
|
Седой мужчина встретился с ней на входе и приветствовал Киндана взмахом руки. dik06 17.11.12 в 01:47 |
||
|
- Алиск сможет передавать слова, когда мы закончим с ней, - сказал Микал М'талу, подойдя ближе. Затем бывший всадник критически осмотрел Киндана и сказал: - Ты готов терпеть боль? dik06 17.11.12 в 04:02 |
||
|
- Да, сэр, - ответил Киндан. dik06 17.11.12 в 04:04 |
||
|
- Ты привёз клинки? dik06 17.11.12 в 04:05 |
||
|
Киндан кивнул, указав на длинный сверток, закинутый за спину. dik06 17.11.12 в 04:05 |
||
|
- Хорошо, - сказал Микал. - Начнём с пятидесяти отжиманий. dik06 17.11.12 в 04:27 |
||
|
- А я хочу посмотреть, как ты справишься с этим, - ответил Микал, приказав жестом Киндану опуститься на землю. dik06 17.11.12 в 04:29 |
||
|
- Начнём, всё-таки, с отжиманий. dik06 17.11.12 в 04:30 |
||
|
- Я оставляю его в твоём распоряжении, Микал, - с улыбкой попрощался М'тал. dik06 17.11.12 в 04:31 |
||
|
Микал только хмыкнул в ответ, не встречаясь взглядом с бронзовым всадником. М'тал кивнул и быстро скрылся с глаз. Киндан знал, что М'тал предусмотрительно посадил своего Гаминт'а так, чтобы Микал не мог его увидеть. И Микал оставался в пещере как можно дольше, ведь даже просто видеть дракона мучительно больно осиротевшему всаднику. dik06 17.11.12 в 05:37 |
||
|
- Хватит мечтать - давай работать, - прорычал Микал. - У нас с тобой только семидневка в лучшем случае. dik06 17.11.12 в 05:39 |
||
|
Киндан принял исходную позицию и начал отжиматься. dik06 17.11.12 в 05:42 |
||
|
К концу этого бесконечного дня Киндану больше всего хотелось умереть. Он не знал, какое из упражнений причиняло ему большую муку, но, по его мнению, это был бег с тяжелыми камнями, зажатыми в распростертых в стороны руках. dik06 17.11.12 в 05:47 |
||
|
На следующий день Микал занялся фехтованием всерьёз. dik06 17.11.12 в 05:48 |
||
|
- Мы начнём фехтовать правыми руками, - объяснил всадник, бросив Киндану один клинок и выбирая себе оружие по руке. Он отсалютовал клинком и встал в боевую позицию. dik06 17.11.12 в 05:55 |
||
|
- Но я уже умею драться с правшой, - ворчал Киндан. dik06 17.11.12 в 05:52 |
||
|
- Вот и покажи мне это, - ответил ему Микал, внезапно атакуя. Не успев защититься, Киндан получил укол в плечо. dik06 17.11.12 в 05:56 |
||
|
К вечеру Киндан был весь в ссадинах и ушибах, несмотря на то, что тренировочное кожаное снаряжение защищало от самых опасных ударов. dik06 17.11.12 в 05:59 |
||
|
Первую половину следующего дня Киндан тренировался на помидорах. dik06 17.11.12 в 09:25 |
||
|
- Твой клинок должен полностью подчиняться тебе, - учил его Микал, показывая, как делать выпады и наносить удары, чтобы на тонкой кожице спелого помидора оставались лишь тонкие царапины. К полудню Киндан был покрыт с головы до ног томатным соком, что очень веселило обитателей холда. dik06 17.11.12 в 09:32 |
||
|
А вечером Микал заставил Киндана петь и играть у огня, который жители поддерживали внутри жилых помещений холда. dik06 17.11.12 в 10:21 |
||
|
- Кажется, Муренни прислал нам своего арфиста, - уже ночью заявил Микал, испытующе разглядывая Киндана. dik06 17.11.12 в 10:25 |
||
|
- Но пока я здесь, им больше никого не надо. dik06 17.11.12 в 10:27 |
||
|
Киндан поднял бровь. Бывший всадник был хорошо известен в Цехе арфистов. Первоначально он нашёл себе убежище в пещере среди холмов поблизости от Цеха, и даже Главный целитель не считал ниже своего достоинства использовать его удивительную способность лечить людей травами и кристаллами. И только совсем недавно Микал переселился из Цеха арфистов в холд стражей Ализы. dik06 17.11.12 в 10:31 |
||
|
- Они боятся, что я уйду от них, - добавил Микал со смехом, больше похожим на кашель, и указал кивком головы в сторону обитателей холода. - Вставай-ка и спой им песню о Холдах. dik06 17.11.12 в 11:50 |
||
|
Киндан застонал и хотел отказаться, но, неожиданно для себя, встал, вспоминая прекрасный голос Ноналы, певшей эту песню. Он опустил свои нывшие от усталости руки по бокам и, не обращая внимания на грудь, болевшую при каждом вдохе, начал длинную медленную песню, в которой перечислялись все Холды, большие и малые, всех их Лордов и Леди Владетелей и их расположение на карте Перна. dik06 18.11.12 в 04:47 |
||
|
Он уснул поздно в эту ночь, а наутро был разбужен Джейтеном без лишних нежностей. dik06 18.11.12 в 05:30 |
