Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Выйти из музея. inimyo 10.09.16 в 17:21 |
|
|
\"\n Ни на обложке, ни на корешке книги ничего не написано. На титульной странице карандашом написаны какие-то три буквы, но надпись наполовину стёрлась и нечитаема.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:10 |
||
|
\"\n На обороте ручкой нарисована лошадь, потом пусто. На последней странице очень аккуратный чернильный рисунок, изображающий одноногого человека, сидящего за допотопным арифмометром, в окружении бутылок виски.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:12 |
||
|
\"\n Шаги Конуэя эхом отражаются от мраморного пола и сводчатых потолков. На стенах по обе стороны закреплены шкафчики, закрытые плексигласом, а в конце коридора стоит тёмная витрина.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:15 |
||
|
Рассмотреть стенные шкафчики. protopartorg 14.09.16 в 10:08 |
||
|
Рассмотреть тёмную витрину. protopartorg 14.09.16 в 10:08 |
||
|
Вернуться ко входу. protopartorg 14.09.16 в 10:08 |
||
|
\"\n В первом шкафчике, в самом начале коридора, представлены разнообразные птичьи крылья. На некоторых осыпались перья, но есть среди них одно большое и яркое, почти светящееся в лунном свете. Правда, и оно несовершенно: прямо из сгиба торчит корявый обломок кости.\n \" protopartorg 14.09.16 в 12:09 |
||
|
\"\n Широкая витрина слегка нависает над полом. Она не подсвечена, а лунного света недостаточно, чтобы хорошенько её разглядеть, зато можно прочесть, что написано на позолоченной табличке. На ней кратко изложена история охоты на дичь в этом регионе, а потом - без всякого перехода - причины возникновения зависимости.\n \" protopartorg 14.09.16 в 12:11 |
||
|
\"\n Двери заперты. Если попытаться приложить к ним силу, то можно разбить.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:16 |
||
|
Надавить на двери. protopartorg 14.09.16 в 10:09 |
||
|
Вернуться ко входу. protopartorg 14.09.16 в 10:09 |
||
|
\"\n Стекло трескается и бьётся, усыпая пол вокруг осколками. Где-то впереди загорается лампочка и тут же гаснет. Помещение снова погружается в темноту.\n \" protopartorg 14.09.16 в 12:05 |
||
|
\"\n Кроша ботинками битое стекло, Конуэй проходит в соседнее помещение. Его не покидает ощущение, что на самом деле комната больше, чем кажется, но из-за отсутствия света рассмотреть её целиком не выходит.\n \" protopartorg 14.09.16 в 12:07 |
||
|
Потрогать стены. protopartorg 14.09.16 в 10:06 |
||
|
Потрогать стены. protopartorg 14.09.16 в 10:06 |
||
|
Потрогать пол. protopartorg 14.09.16 в 10:06 |
||
|
Вернуться ко входу. protopartorg 14.09.16 в 10:06 |
||
|
\"\n Стены идеально гладкие и почему-то тёплые на ощупь. Конуэй чувствует, как его дыхание и пот паром оседают на их поверхности.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:17 |
||
|
\"\n Стены идеально гладкие и почему-то тёплые на ощупь. Конуэй чувствует, как его дыхание и пот паром оседают на их поверхности.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:17 |
||
|
\"\n Нет, не все стены идеально гладкие. Одна из них покрыта чем-то липким, будто кровоточит от тепла. Конуэй немного надавливает на неё, и оказывается, что это дверь.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:18 |
||
|
\"\n Пол идеально гладкий и почему-то тёплый на ощупь. Конуэй чувствует, как его дыхание и пот паром оседают на его поверхности.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:17 |
||
|
\"\n Вдоль стен стоят шкафы с документами. Комнату освещает одинокая мигающая флуоресцентная лампа.\n \" protopartorg 14.09.16 в 10:08 |
||
|
Открыть первый шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
+1 | |
|
Покинуть комнату. inimyo 10.09.16 в 17:23 |
||
|
\"\n На шкафу табличка: *Артистизм - Крах*.\n \n Внутри какие-то статьи, компакт-диски, брошюры и перфокарты. Всё разложено по большим жёлтым конвертам с этикетками. К примеру:\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:48 |
||
|
\"\n `Очередь`. Лавелль, 2010 г.\n `Портал`. Фреггер, 1986 г.\n `Медикаменты мира`. Содерстрём, 2007 г.\n `Выбор почтальона`. Вотье, 1967 г.\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:54 |
||
|
Открыть следующий шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
||
|
Покинуть комнату. inimyo 10.09.16 в 17:21 |
||
|
\"\n На шкафу табличка: *Любвеобильность - Одиночество*.\n \n Внутри какие-то статьи, компакт-диски, брошюры и перфокарты. Всё разложено по большим жёлтым конвертам с этикетками. К примеру:\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:48 |
||
|
\"\n `Анни Тридцать-три-несчастья`. Антропия, 2008 г.\n `Срок хранения`. Хофмайер, 2011 г.\n `Майнити`. Брайс, 2012 г.\n `Море возьмёт своё`. Киратцес, 2012 г.\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:53 |
+1 | |
|
Открыть предыдущий шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
||
|
Открыть следующий шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
||
|
Покинуть комнату. inimyo 10.09.16 в 17:22 |
||
|
\"\n На шкафу табличка: *Память - Раскаяние*.\n \n Внутри какие-то статьи, компакт-диски, брошюры и перфокарты. Всё разложено по большим жёлтым конвертам с этикетками. К примеру:\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:47 |
||
|
\"\n `Всё, что я делаю, - это искусство, но никому до этого нет дела: часть вторая, или Как я перестал волноваться и полюбил галерею`. Райли, 2006 г.\n `В цифре: лав-стори`. Лав, 2010 г. \n `Излучатель 1-1: Полярная звезда`. Ян, 2009 г.\n `Опора`. Копас, 2012 г.\n `Кот и клика`. Бренсон/Вала-Нехад, 2011 г.\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:43 |
+1 | |
|
Открыть предыдущий шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
||
|
Открыть следующий шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
||
|
Покинуть комнату. inimyo 10.09.16 в 17:22 |
||
|
\"\n На шкафу табличка: *Скорбь - Ю-*|Зеро|* - Я*.\n \n Внутри какие-то статьи, компакт-диски, брошюры и перфокарты. Всё разложено по большим жёлтым конвертам с этикетками. К примеру:\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:49 |
||
|
\"\n `Сибирь`. Сокаль, 2002 г.\n `Дилемма узника`. Серра, 1974 г.\n `Бродячие мертвецы`. `ТеллТейл`, 2012 г.\n `Если бы я мог, то снёс бы здание`. Уиттри, 1985 г.\n \" protopartorg 14.09.16 в 09:51 |
||
|
Открыть предыдущий шкаф. protopartorg 14.09.16 в 09:36 |
||
|
Прочитать "Если бы я мог, то снёс бы здание." protopartorg 14.09.16 в 09:35 |
||
|
Покинуть комнату. inimyo 10.09.16 в 17:22 |
||
|
Эта распечатка состоит из нескольких сотен неуклюже склеенных между собой страниц. Все они заполнены кодом программы, похожим на не очень грамотный набор предложений. protopartorg 14.09.16 в 09:38 |
||
|
Конуэй листает запись. Судя по всему, сюжет игры посвящен истории трех персонажей: Джозефа, Дональда и Лулы. Похоже на любовный треугольник, только гораздо сложнее - скорее, запутанный, пересекающий сам себя любовный многоугольник. protopartorg 14.09.16 в 09:35 |
||
|
file\extract\sharedassets3\OverworldShannonsWorkshop.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:43 |
||
|
Конуэй с Шеннон заезжают на парковку у рыболовного магазина. protopartorg 08.09.16 в 12:41 |
||
|
Возле дороги, на погнутом стальном пруте, висит табличка, на которой от руки написано: "ЖИВЕЦ. ПЕСКАРИ МАЛЕНЬКИЕ И БОЛЬШИЕ — ДЛЯ ОКУНЯ. ВЫПОЛЗКИ. ЧИПСЫ И ПИВО". На куске скотча висит зелёная листовка. protopartorg 08.09.16 в 12:43 |
||
|
Справа от магазина прямо на траве и дальше, между деревьями, тянется парковка. protopartorg 08.09.16 в 12:43 |
