Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очень чёткие данные! Думаю, всё будет хорошо, но продолжи ещё с минуту. Celeir 28.08.16 в 10:53 |
|
|
`(КОНУЭЙ дышит, представляя горячий бифштекс.)` Celeir 28.08.16 в 10:50 |
||
|
`(КОНУЭЙ дышит, представляя холодный напиток.)` Celeir 28.08.16 в 10:50 |
||
|
`(КОНУЭЙ дышит, расслабляясь от обвалакивающих его отзвуков.)` Celeir 28.08.16 в 10:52 |
+1 | |
|
file\extract\sharedassets5\ElkhornMinePortalShannonCellphone.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:43 |
||
|
`(ШЕННОН говорит по большому как кирпич телефону.)` Celeir 16.08.16 в 10:16 |
||
|
Это двести долларов за две недели. Celeir 16.08.16 в 10:16 |
||
|
Да, это `и есть` экстренная ситуация. Celeir 16.08.16 в 10:17 |
||
|
Нет, всё хорошо, я разберусь. Celeir 16.08.16 в 10:18 |
||
|
`(Неразборчиво.)` Celeir 16.08.16 в 10:05 |
||
|
Это так. Celeir 16.08.16 в 10:18 |
||
|
Думаю, он не вышвырнет меня ещё неделю или две. Celeir 16.08.16 в 10:18 |
||
|
Но что если он он просто поменяет замки? Celeir 16.08.16 в 10:19 |
+1 | |
|
`(Неразборчиво.)` Celeir 16.08.16 в 10:06 |
||
|
Да, спасибо, но... Celeir 16.08.16 в 10:19 |
||
|
Да, ты прав. Celeir 16.08.16 в 10:19 |
||
|
Просто... забудь. Извини, мне пора. Celeir 16.08.16 в 10:20 |
||
|
`(Неразборчиво.)` Celeir 16.08.16 в 10:06 |
||
|
Идёт, поговорим завтра. Люблю тебя. Celeir 16.08.16 в 10:20 |
||
|
Забудь. И пока. Celeir 16.08.16 в 10:20 |
||
|
`(ШЕННОН вешает трубку.)` Celeir 16.08.16 в 10:21 |
||
|
file\extract\sharedassets8\ElkhornValleyIntroDogConversation.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:43 |
||
|
`(КОНУЭЙ стряхивает со шляпы {if}[dog-nameless]собаки{end}{if}[!dog-nameless]${dog-name}{end} грязь.)` Celeir 16.08.16 в 10:30 |
||
|
Как дела, {if}[dog-nameless]старик{end}{if}[!dog-nameless]${dog-name}{end}? Celeir 16.08.16 в 10:30 |
||
|
Всё хорошо, {if}[dog-nameless]старик{end}{if}[!dog-nameless]${dog-name}{end}. Celeir 16.08.16 в 10:31 |
||
|
Хм. Думаю, та женщина ошиблась: никакого выезда на |Зеро| здесь нет. Celeir 16.08.16 в 10:32 |
||
|
Эй, у тебя что-то на шляпе. Celeir 16.08.16 в 10:32 |
||
|
Что ж, не на каждого можно положиться. Некоторые только и ждут, чтобы над тобой подшутить. Celeir 16.08.16 в 14:06 |
+2 | |
|
Всё же стоит осмотреться. Дорога может быть где-то здесь. Celeir 16.08.16 в 14:07 |
||
|
Не давай себя запутать. Celeir 16.08.16 в 14:08 Я пойду осмотрюсь, а ты пока тут не грусти. F7sh3r 24.07.17 в 12:08 |
||
|
Ну что, поищем чуток? Или вернёмся в машину? Ох, не знаю. Celeir 16.08.16 в 14:11 |
||
|
Лучше поторопиться: погода меняется. Celeir 16.08.16 в 14:12 |
||
|
Давай изучим здесь всё тщательней, хорошо? Celeir 16.08.16 в 14:13 |
||
|
Что, друг, снова копался в цветах Лизетт? Celeir 16.08.16 в 14:15 |
||
|
Что, друг, поднял это по дороге? Celeir 16.08.16 в 14:16 |
||
|
Ей по-прежнему не удаётся держать тебя подальше? Celeir 16.08.16 в 14:17 |
||
|
Ох как Айра орал на тебя за такое, буквально выходил из ума. Celeir 16.08.16 в 14:17 |
||
|
Тебе не надоело всё разнюхивать во всяких странных местах? Celeir 16.08.16 в 14:18 |
||
|
Признайся, тебе нравится. Ну, поднимать на дороге всякий хлам. Celeir 16.08.16 в 14:19 |
||
|
file\extract\sharedassets8\GasStationDogLook.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:43 |
||
|
Старая собака в соломенной шляпе. Обе многое повидали. Celeir 16.08.16 в 10:22 |
||
|
file\extract\sharedassets8\GasStationTruckLook.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:43 |
||
|
Фургон тихонько урчит. На его боку написано: "Антиквариат от Лизетт. Фурнитура. Изделия из стекла. Диковинки". Celeir 16.08.16 в 10:22 |
+6 | |
|
file\extract\sharedassets9\ElkhornValleyOutroArchiveShack.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:43 |
||
|
На стенах этого полуразвалившегося сарая висят полки, повсюду валяются груды бобин с плёнкой и блокнотов. Лунный свет едва пробивается сквозь окно в потолке. protopartorg 14.09.16 в 14:45 |
||
|
На небольшом столе посередине лежат три блокнота: красный, зелёный и синий. Красный подписан "Дж. Маркес", зелёный - "Р. Маркес", а синий никак не подписан. protopartorg 14.09.16 в 14:46 |
||
|
Открыть красный блокнот. Sandzhaj 14.09.16 в 14:36 |
||
|
Открыть зелёный блокнот. Sandzhaj 14.09.16 в 14:36 |
||
|
Открыть синий блокнот. Sandzhaj 14.09.16 в 14:36 |
||
|
Блокнот заполнен бессистемными записями: какие-то сделаны горизонтально, какие-то вертикально на полях. На нескольких страницах аккуратно расчерчены таблицы, в которых приводится соотношение между временем года, словами песен, гармониями и добычей угля. protopartorg 14.09.16 в 14:51 |
