Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Только тут такое дело... Чёрт возьми, я всё пытался вам сказать, что мне нечем вам платить! Я на мели. Всё, что у меня есть, это паршивая долговая расписка от винокурни. F7sh3r 08.08.17 в 06:32 0
	Долговая расписка... F7sh3r 08.08.17 в 06:32 0
	Ага, я продавал какое-то время... продавал их виски, я довольно неплохо так на этом заработал, поэтому они мне выписали эту бумажку, что вскоре привезут ещё виски. F7sh3r 08.08.17 в 08:25 0
	Должно быть, то ещё веселье заниматься торговлей. F7sh3r 08.08.17 в 08:27 0
	Я был вынужден на это пойти! Ведь надо же, чёрт побери, как-то держать это место открытым! F7sh3r 08.08.17 в 08:28 0
	Не кипятись, Гарри. F7sh3r 08.08.17 в 08:28 1
	А вы можете заплатить им этой долговой распиской? F7sh3r 08.08.17 в 08:29 0
	Может, вы сможете нам помочь — мы ищем способ добраться до \|Зеро\|. F7sh3r 08.08.17 в 09:32 0
	Ну, я ... Sandzhaj 14.09.16 в 16:07 0
	А это мысль, очень мудрая мысль! Что скажешь, Гарри? F7sh3r 08.08.17 в 08:37 0
	Ну, просто... Просто я могу получить деньги за расписку тогда, когда мне привозят виски. Но вам, чтобы обналичить чек, придётся поехать туда... ну понимаете... F7sh3r 08.08.17 в 08:40 0
	На винокурню "Тяжёлые времена". А чтобы туда добраться... нужно свернуть на \|Зеро\|. F7sh3r 08.08.17 в 08:41 0
	Значит, так мы и сделаем. Как до туда доехать? F7sh3r 08.08.17 в 08:42 0
	Ох, боже... Sandzhaj 14.09.16 в 16:08 0
	Что такое? Ты в курсе, о чём они говорят? Знаешь, а давай сделаем так: ты расскажешь, как мне и моим друзьям добраться до \|Зеро\|, и мы в расчёте. F7sh3r 08.08.17 в 09:33 0
	`(МОТЫЛЬКУ.)` Ты же сказала, что знаешь, как туда добраться. F7sh3r 08.08.17 в 08:43 0
	Нет, не думаю, что я такое говорила... F7sh3r 08.08.17 в 08:43 0
	Ты определённо `точно` это говорила. F7sh3r 08.08.17 в 08:44 0
	Народ, вы точно хотите туда ехать? Я сам никогда там не был, но слышал... люди слышали об этом месте всякое. Разные слухи. F7sh3r 08.08.17 в 08:46 0
	Нам необходимо туда добраться. F7sh3r 08.08.17 в 08:47 0
	А вы знаете какой-нибудь другой путь до Догвуд Драйв? F7sh3r 08.08.17 в 08:48 0
	Ладно, тогда я вам объясню дорогу. `(МОТЫЛЬКУ.)` Но тогда мы всё, в расчёте, да? F7sh3r 08.08.17 в 08:50 0
	Догвуд? Тебе тоже пришло письмо? У меня таких куча валяется... F7sh3r 08.08.17 в 09:29 0
	Ну ладно. Раз вы действительно отправляетесь на \|Зеро\|... F7sh3r 08.08.17 в 09:30 0
	Гарри, ты просто душка! F7sh3r 08.08.17 в 08:55 0
	Если бы. F7sh3r 08.08.17 в 08:55 0
	У вас в машине есть радио? F7sh3r 08.08.17 в 08:55 0
	Да. F7sh3r 08.08.17 в 08:57 0
	Тогда вам нужно сделать следующее: поверните со стоянки налево, езжайте, включите радио и крутите ручку приёмника, пока не услышите что-то знакомое... F7sh3r 08.08.17 в 09:03 0
	Знакомое, но в то же время и `странное`. У вас такое бывало? Как будто... Раньше, я ездил со своим дядей на охоту, далеко в горы, а теперь я вот смотрю эти телепередачи о дикой природе. F7sh3r 08.08.17 в 09:10 0
	И их снимают где-то в горах. И вот они показывают оленя, а я смотрю на экран и понимаю, что мне уже знакома каждая травинка, каждое дерево, но всё равно чувствую — что-то не так. F7sh3r 08.08.17 в 09:15 0
	Всё вокруг кажется тебе таким `знакомым`, и в этом-то и ощущается вся `странность`. Я думаю, вы всё поймёте, когда сами услышите. F7sh3r 08.08.17 в 09:21 0
	Оставьте включённой эту знакомую, но странную волну, поездите немного, а затем, когда радио замолкнет — разворачивайтесь. `Тут же`. F7sh3r 08.08.17 в 09:23 0
	Надеюсь, вы в итоге найдёте то, что ищете... F7sh3r 08.08.17 в 09:23 0
	Гарри, с тобой всегда приятно иметь дело. F7sh3r 08.08.17 в 09:25 0
	`(Сардонически.)` Да неужели? F7sh3r 08.08.17 в 09:26 0
	file\extract\sharedassets31\BarHarryFirstMeeting.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:45 0
	Сегодня разливаю только виски "Тяжёлые времена". F7sh3r 07.08.17 в 20:45 1	+2
	А кофе не найдётся? Sandzhaj 14.09.16 в 16:36 0
	Конечно, я буду виски. Sandzhaj 14.09.16 в 16:25 0
	Ему кофе. Так ведь, старик? А я буду колу. F7sh3r 07.08.17 в 21:25 0
	Ни колы, ни кофе. Только виски "Тяжёлые времена". F7sh3r 07.08.17 в 21:23 0
	Тогда ничего. F7sh3r 07.08.17 в 21:25 0
	Кофе нет. Только виски "Тяжёлые времена". F7sh3r 07.08.17 в 20:46 0
	`(Кричит, повернувшись к выходу.)` Закрывайте за собой эту чёртову дверь! У меня нет лишних денег постоянно держать включённым обогреватель. F7sh3r 07.08.17 в 20:52 0
	Извини, Гарри. Sandzhaj 14.09.16 в 16:12 0
	А, это вы. Где вы были? F7sh3r 07.08.17 в 20:52 0
	Ладно, неважно. Слушайте, я не могу с полуночи держать это место открытым только ради того, чтобы сюда пришли лишь музыканты! F7sh3r 07.08.17 в 20:54 0
	Становится одиноко, не так ли? Sandzhaj 14.09.16 в 16:12 0
	А где все? F7sh3r 07.08.17 в 20:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →