Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой бывший. parabashka 02.10.17 в 14:51 |
|
|
Просто друг. parabashka 02.10.17 в 14:51 |
||
|
Алехандра. parabashka 02.10.17 в 14:51 |
+3 | |
|
Марк. parabashka 02.10.17 в 14:51 |
||
|
Мы встретились в школе и по-прежнему близки. parabashka 02.10.17 в 14:55 |
||
|
<filter name="capitalize"><variable name="exchange-shannons-interlocutor-pronoun" /></filter> уже с детьми, поэтому мы особо не разговариваем. parabashka 02.10.17 в 14:55 |
||
|
Я просто обсуждала по телефону ситуацию с домовладельцем. parabashka 02.10.17 в 14:56 |
||
|
<filter name="capitalize"><variable name="exchange-shannons-interlocutor-pronoun" /></filter> called me to chat about something ... parabashka 25.10.17 в 15:36 |
||
|
<filter name="capitalize"><variable name="exchange-shannons-interlocutor-pronoun" /></filter> didn't really have time for it ... busy doing other things. parabashka 25.10.17 в 15:36 |
||
|
<filter name="capitalize"><variable name="exchange-shannons-interlocutor-pronoun" /></filter> was very patient, but I could tell <variable name="exchange-shannons-interlocutor-pronoun" /> had no idea what I was talking about ... parabashka 25.10.17 в 15:36 |
||
|
Я была слишком занята проблемой с домовладельцем и Уивер... Я старалась слушать, но была отвлечена. parabashka 02.10.17 в 14:58 |
||
|
Думаю, на самом деле я была немного грубой; хотела побыстрее попасть в шахту. Мне жаль. parabashka 02.10.17 в 14:59 |
||
|
Всё труднее и труднее вернуть связь. parabashka 02.10.17 в 14:59 |
||
|
На самом деле я ненавижу говорить по телефону. parabashka 02.10.17 в 14:59 |
||
|
Ага, это я знаю. parabashka 02.10.17 в 14:59 |
||
|
Ага, я стараюсь его не использовать. Я люблю видеть чужие руки, когда они говорят. Большинство людей не умеет `врать` руками, поэтому всё, что в них увидишь, можно считать правдой. parabashka 02.10.17 в 15:00 |
||
|
file\extract\sharedassets54\ExchangeDashiell.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
`(Мягко.)` ...можно обойти другим конденсатором при одной сотне нанофарад для уменьшения шума... parabashka 03.10.17 в 15:07 |
||
|
Вы Дашилл Морзе? parabashka 03.10.17 в 15:07 |
||
|
Над чем вы работаете? parabashka 03.10.17 в 15:08 |
||
|
Если микросхема слишком шумит, нужно заземлить плавающие контакты. parabashka 03.10.17 в 15:08 |
||
|
Он? В смысле я? Да. Я он. parabashka 03.10.17 в 15:08 |
||
|
Простите! Я ломаю голову над этой штукой всю ночь — мои мысли начинают идти альтернативными потоками. parabashka 03.10.17 в 15:09 |
||
|
О! Вы меня напугали. parabashka 03.10.17 в 15:09 |
||
|
Дашилл Морзе. Рад с вами познакомиться. parabashka 03.10.17 в 15:09 |
||
|
Хм. Это довольно хорошая идея — наверное, они ловят самые разные радиопомехи. parabashka 03.10.17 в 15:10 |
||
|
Дашилл Морзе. Рад с вами познакомиться. parabashka 03.10.17 в 15:10 |
||
|
Мы больше не устанавливаем такие телефоны для клиентов, но в обращении осталось полно таких штук. Неважно, новые системы не питают достаточно тока, чтобы завести эти старые колокола, поэтому я пытаюсь придумать другой способ. Может, небольшую коробочку, которую клиент может прикрепить прямо перед настенным разъёмом. parabashka 03.10.17 в 15:12 |
||
|
Я сама немного увлекаюсь микросхемами... parabashka 03.10.17 в 15:12 |
||
|
Так вы `до сих пор` работаете здесь — на буксире были уверены, что это не так. parabashka 03.10.17 в 15:12 |
||
|
Хорошее дело — чинить старые телефоны. parabashka 03.10.17 в 15:12 |
||
|
Уверен. В смысле, эм... похоже, вы на короткой ноге с электроникой! parabashka 03.10.17 в 15:13 |
||
|
О, ну, эм... да, я здесь почти каждую ночь. parabashka 03.10.17 в 15:13 |
||
|
Вы здесь впервые? Да, это видно — ваши глаза не могут привыкнуть к свету. На это требуется практика. parabashka 03.10.17 в 15:14 |
||
|
Верьте или нет, я прихожу сюда с самого детства, по одной или другой причине. Тогда это место было вокзалом. Это правда! Тогда здесь тоже были летучие мыши, но они считались неудобством! parabashka 03.10.17 в 15:15 |
||
|
Для чего вы приходили сюда в детстве? parabashka 03.10.17 в 15:15 |
||
|
Вокзал? Что с ним стало? parabashka 03.10.17 в 15:15 |
||
|
Обычно я приходил сюда с бабушкой. Мы ездили на поезде в город, в котором она жила, или в другом направлении обратно к дому моих родителей. В моих воспоминаниях всегда было холодно. Наверное, зима. Иногда сейчас я хожу вдоль туннеля, провожу рукой по влажным каменным стенам и закрываю глаза... звенящие шаги и капель мрачных сталактитов... parabashka 03.10.17 в 15:17 |
||
|
Ну, река изменила русло, и это место медленно заполнилось водой, унося поезда вместе с течением. Река так делает, и я её не виню. Это хорошее напоминание о том, что всё, что мы имеем, взято взаймы. Даже поезда. parabashka 03.10.17 в 15:18 |
||
|
В конечном итоге кто-то в Бюро возвращённых пространств услышал, что это место пустует, поэтому они переправили сюда телефонную компанию. Я вернулся сюда как юный путевой обходчик — этот навык я получил во время войны, проводя телефонные провода за вражескими линиями. Мы использовали деревья вместо столбов. Я скучаю по этому. По ним было легче взбираться. parabashka 03.10.17 в 15:19 |
||
|
Однако всё хорошо. В эти дни я не в той форме, чтобы `куда-то` взбираться! Самое большее — я заделываю провода в хрустальной комнате для WEVP. parabashka 03.10.17 в 15:21 |
||
|
WEVP — это "общественное телевидение". Я много раз был там волонтёром. Я знаю всех — Ральфа, Шерри, Уивер, Дейва... parabashka 03.10.17 в 15:21 |
||
|
Уивер Маркес? parabashka 03.10.17 в 15:21 |
||
|
Хрустальная комната? parabashka 03.10.17 в 15:21 |
||
|
WEVP — это телестанция, верно? Кейт говорит, что только вы можете сказать, где она. parabashka 03.10.17 в 15:22 |
||
|
Хрустальная комната? parabashka 03.10.17 в 15:22 |
||
|
Вы знали когда-нибудь девушку по имени Уивер? parabashka 03.10.17 в 15:22 |
||
|
Конечно, Уивер Маркес. Это забавно, я только что думал о ней... Да, я встречал её пару раз на телестанции. parabashka 03.10.17 в 15:23 |
||
|
Полагаю, я не знал её `так уж` хорошо. Она руководила архивами, а я помогал с проводами и прочим. Однако она очень хорошо разбиралась с оборудованием. Думаю, её голова была расположена к сигналам. parabashka 03.10.17 в 15:24 |
||
|
Понятия не имею, где она оказалась. Предположу, что она уже не пользуется прежней популярностью на станции, но она мне всегда нравилась... parabashka 03.10.17 в 15:25 |
