Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, не покидайте транспорт. Если вам придётся покинуть транспорт, пожалуйста, снимите обувь, одежду, украшения, головной убор и очки, чтобы вы точно не привнесли с собой посторонние споры. parabashka 07.10.17 в 07:19 |
|
|
Пожалуйста, не прикасайтесь к летучим мышам или строениям. parabashka 07.10.17 в 07:19 |
||
|
<variable name="exchange-bat-species" filter="capitalize" /> боится света. Если вы используете фонарь или другой источник искусственного света, учтите, что он может привлечь и напугать летучих мышей. Если к вам приближаются летучие мыши, не паникуйте. Расслабьтесь. Остановите транспорт и выключите свет. Никогда не прикасайтесь к летучей мыши. parabashka 07.10.17 в 07:20 |
||
|
file\extract\sharedassets54\ExchangeSanctuarySignWhiteNoseSyndrome.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
Синдром белого шума — по-прежнему в основном загадка. Мы подозреваем, что белый грибной нарост, появляющийся на лицах летучих мышей и крыльях раздражает и приводит их в замешательство, что заставляет их рано пробуждаться из спячки и вылетать наружу, растрачивая накопленную энергию, которая необходима для выживания зимой. parabashka 07.10.17 в 07:24 |
||
|
Но биологи не приближаются к излечению болезни, она быстро распространяется и приводит к высокой смертности. В этом плане синдром белого шума имеет некоторое сходство с "синдромом краха колонии", от которого страдают пчёлы. parabashka 07.10.17 в 07:25 |
||
|
Синдром белого шума и синдром краха колонии внезапные, жестокие и загадочные. Станут ли медовые пчёлы и <variable name="exchange-bat-species" /> двумя очередными потерянными видами, уничтоженными в геологическое мгновение и забытыми в естественной истории? Возможно, лекарство не будет обнаружено вовремя, поэтому святость этого искусственного зимовья — наша лучшая надежда на их сохранение. parabashka 07.10.17 в 07:27 |
||
|
Когда вы покидаете `Искусственное зимовье и святилище реки Эхо для вида <variable name="exchange-bat-species" />`, пожалуйста, убедитесь, что ваш транспорт и одежда не имеют `попутчиков`. parabashka 07.10.17 в 07:28 |
||
|
file\extract\sharedassets54\ExchangeShannonDisembarks.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
Будь осторожнее. Ты не сможешь водить новый грузовик, если поскользнёшься и сломаешь ноги! parabashka 07.10.17 в 07:28 |
||
|
Я буду осторожнее. parabashka 07.10.17 в 07:28 |
||
|
Ты тоже — постарайся не заключить ещё пару плохих сделок, пока меня нет... parabashka 07.10.17 в 07:29 |
||
|
Просто не засни. parabashka 07.10.17 в 07:29 |
||
|
Ха-ха. Я просто буду плавать вдоль берега. parabashka 07.10.17 в 07:29 |
||
|
О, этим я не рискую. У меня много чего на уме. parabashka 07.10.17 в 07:29 |
||
|
Я просто прошу тебя быть начеку. И не оборачивайся. parabashka 07.10.17 в 07:29 |
||
|
file\extract\sharedassets54\ExchangeSkeletonsPass.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
Что? Ты смотришь на меня, будто я псих. Ха-ха. parabashka 07.10.17 в 07:30 |
||
|
Просто иногда я забываю, что на самом деле плохо тебя знаю. parabashka 07.10.17 в 07:30 |
||
|
Ты в порядке? parabashka 07.10.17 в 07:30 |
||
|
Пустяки. parabashka 07.10.17 в 07:31 |
||
|
Ага, тогда нас двое. parabashka 07.10.17 в 07:31 |
||
|
О, эм, конечно. Она больше не болит, моя нога. Она просто немного `онемела`. Словно её там нет. На самом деле, плечо тоже. Однако это старое, из аварии. Мне повезло, что повредил там нерв, иначе всё было бы намного хуже. parabashka 07.10.17 в 07:32 |
||
|
Конечно. parabashka 07.10.17 в 07:32 |
||
|
Знаешь, эти парни из винокурни просто навариваются на плохой ситуации, как и все остальные. Эй, один из даже сказал, что они могут помочь разобраться с медицинским счётом за ногу, понимаешь? Всё это привело к плану. Объединённому. parabashka 07.10.17 в 07:33 |
||
|
Что? Когда ты с ними об этом говорил? parabashka 07.10.17 в 07:33 |
||
|
Кажется, это очень плохая идея. parabashka 07.10.17 в 07:34 |
||
|
Эй, если мы сможем её найти, может, Уивер, поможет тебе разобраться с винокурней? У неё есть опыт общения с ними. parabashka 07.10.17 в 07:34 |
||
|
О, они рядом. Они практически везде, куда ни посмотри, на этой реке. Ты этого не заметила? parabashka 07.10.17 в 07:35 |
||
|
О, даже не знаю. Похоже, у них полно опыта в этом. У них налажен весь процесс. parabashka 07.10.17 в 07:35 |
||
|
О, конечно, возможно. parabashka 07.10.17 в 07:35 |
||
|
Неважно, мне кажется, что всё уладится. parabashka 07.10.17 в 07:35 |
||
|
Даже эта посылка? parabashka 07.10.17 в 07:36 |
||
|
Даже для меня? parabashka 07.10.17 в 07:36 |
||
|
Ага, мы почти на месте, верно? Чёрт, в данный момент могу поспорить, что мы можем просто снять ручник и этот грузовик докатится до `Догвуд Драйв, 5` сам по себе. parabashka 07.10.17 в 07:37 |
||
|
Эй, а почему нет? Похоже, мы приближаемся к нахождению твоей кузины, верно? И помимо этого, ты юная и умная, полно времени раскачиваться назад от... чего угодно. parabashka 07.10.17 в 07:38 |
||
|
Слушай... этот старый грузовик, который я водил, принадлежал моему боссу Айре, мужу Лизетт. Честно говоря, Айра не очень меня любил, но Лиз как-то вбила себе в голову, что он хотел, чтобы когда-нибудь грузовик оказался у меня. Может, чтобы воздать за все те крики на меня. Или, чтобы его призрак мог продолжать мной владеть, чтобы я чувствовал, что по-прежнему ему должен... parabashka 07.10.17 в 07:40 |
||
|
Неважно, у них в винокурне есть свои грузовики, а раз теперь антикварный магазин закрывается... Мне больше не нужен старый грузовик. Я подумал, что `ты` можешь его взять. parabashka 07.10.17 в 07:41 |
||
|
Я едва тебя знаю... parabashka 07.10.17 в 07:41 |
||
|
Это очень щедро, но мне не нужен грузовик. parabashka 07.10.17 в 07:41 |
||
|
Конечно, я пригляжу за ним для тебя, пока ты не решишь свои проблемы. parabashka 07.10.17 в 07:41 |
||
|
Чёрт, я едва знаю `любого`. Я всё равно не собираюсь отдавать этот грузовик своему проклятому брату или типа того. Я даже не знаю, как с ним теперь связаться... parabashka 07.10.17 в 07:42 |
||
|
Ты можешь кататься на нём, пока не выяснишь, что дальше. Чёрт, ты даже можешь `спать` в нём, если хочешь — он достаточно большой. parabashka 07.10.17 в 07:43 |
||
|
Ладно, тогда просто подумай об этом. Ты окажешь мне услугу, понимаешь? Одним делом меньше. parabashka 07.10.17 в 07:44 |
||
|
Конечно, ладно. Отлично. parabashka 07.10.17 в 07:44 |
||
|
file\extract\sharedassets55\RestaurantArrivalAndClaw.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
Вот же невезуха. В следующий раз получится... `(Обращаясь к ШЕННОН.)` Эй, есть четвертак? У него почти получилось. parabashka 07.10.17 в 08:43 |
||
|
Это правда. parabashka 07.10.17 в 08:43 |
||
|
Конечно, у меня есть `один` четвертак. parabashka 07.10.17 в 08:43 |
||
|
Не трать своё время, эти машины подстроены. parabashka 07.10.17 в 08:43 |
