Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я посадила их сюда и пошла на кухню. Сэм сидел за соседним столом, решал судоку и попивал солодовый ликёр, чем обычно и занимался в то время. parabashka 07.10.17 в 10:03 |
|
|
Спустя час я убиралась, когда Сэм ворвался на кухню. "Ида, — сказал он немного неистово. — Эти ныряльщики по-прежнему голодны! Принеси им ещё порцию!" parabashka 07.10.17 в 10:04 |
||
|
И я сказала: "Они уже заказали всё меню!" parabashka 07.10.17 в 10:04 |
||
|
Сэм сказал: "Сделай что-нибудь новое! Продолжай делать блюда, что угодно — просто продолжай выносить им еду!" parabashka 07.10.17 в 10:05 |
||
|
Чем я и занималась до самого утра. Я приготовила столько новых блюд в ту ночь, что могла написать книгу. И это было хорошо! Вдохновение. parabashka 07.10.17 в 10:05 |
||
|
Но я работала так горячо и быстро в страстном порыве вдохновения, что даже не подумала что-нибудь записать! И я была в таком изнеможении на следующий день, что точно знала, что не смогу вспомнить всё, что приготовила на кухне. parabashka 07.10.17 в 10:07 |
||
|
Сэм подумал, что мы можем сделать фотографию остатков, но мы не смогли правильно выставить освещение, поэтому просто покрыли шеллаком весь стол. Теперь, когда мне нужно вдохновение для меню, я прихожу сюда, смотрю и думаю про все эти гениальные блюда, которые я закатила для этих ныряльщиков. parabashka 07.10.17 в 10:08 |
||
|
Разумеется, они не заплатили полный счёт... Я слышала, как один из них жаловался другому: "Давай заплатим половину и позволим им оплатить вторую половину тому демону на кухне, который продолжает готовить еду быстрее, чем мы успеваем её попросить". parabashka 07.10.17 в 10:09 |
||
|
Но всё вышло отлично. С тех пор всё изменилось! Это место теперь довольно популярно. Успех и наше расширенное меню, а также вдохновлённый Сэм. Он начал приносить самые чудесные ингредиенты из ночных ныряний. parabashka 07.10.17 в 10:10 |
||
|
`(ЭЗРА непреднамеренно опускает голову. ИДА трогает его за плечо.)` parabashka 07.10.17 в 10:10 |
||
|
Мальчик, ты сейчас похож на выпотрошенного баса. Наверное, я тебе докучаю! Бедняжка. parabashka 07.10.17 в 10:11 |
||
|
Лучше займусь работой. Оставайся здесь, радость моя, и я принесу тебе угощение на обратном пути! parabashka 07.10.17 в 10:11 |
||
|
file\extract\sharedassets55\RestaurantDiversTableEzraJohnny.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
Эй, ты это видел? Они хранят здесь целый стол фальшивой еды. Я так и не узнал почему. parabashka 07.10.17 в 10:12 |
||
|
Вообще-то, думаю, она может быть `настоящей` едой, покрытой шеллаком или типа того. Консервированной. О, и... смотри, эта штука, похожая на щупальце, наполовину съедена! Это чей-то обед, который не доели? parabashka 07.10.17 в 10:13 |
||
|
Щупальце? Отвратительно. parabashka 07.10.17 в 10:13 |
||
|
Я бросаю тебе вызов: укуси. parabashka 07.10.17 в 10:13 |
||
|
Даже не знаю, некоторым нравится подобное. Я как-то пробовал жареного `кальмара` на заправке. Было довольно неплохо, но я провернул шестерёнку, пытаясь прожевать "клюв". Они должны их доставать! parabashka 07.10.17 в 10:14 |
||
|
Ха-ха... ты первый. parabashka 07.10.17 в 10:15 |
||
|
Ладно. parabashka 07.10.17 в 10:15 |
||
|
Нет. parabashka 07.10.17 в 10:15 |
||
|
Эй, подожди... я пошутил! parabashka 07.10.17 в 10:15 |
||
|
Ага, я тебя не виню. parabashka 07.10.17 в 10:15 |
||
|
Если Сэм и Ида сохранили этот полусъеденный обед, он наверняка важен для них, верно? Может, он принадлежал кому-то, кого они ценили, типа обожаемый дядя испытал сердечный приступ посреди обеда, поэтому они сохранили его в память о нём. parabashka 07.10.17 в 10:16 |
||
|
Ага, как семена подсолнуха, которые оставили мои родители. parabashka 07.10.17 в 10:17 |
||
|
Мои родители оставили пакет семян подсолнуха, но я его выбросил... Наверное, я должен был его хранить? parabashka 07.10.17 в 10:17 |
||
|
Ох. Я уверен, что твои родители в порядке... parabashka 07.10.17 в 10:17 |
||
|
Ох, эм... нет, я не это имел в виду, малыш. Ты не должен цепляться к каждому воспоминанию. Уверен, ты по-прежнему хорошо их помнишь. parabashka 07.10.17 в 10:18 |
||
|
Ты переживаешь за них? parabashka 07.10.17 в 10:18 |
||
|
Ага. Странно, что они просто исчезли. parabashka 07.10.17 в 10:18 |
||
|
Нет, они ушли. Не о чем беспокоиться, я просто скучаю по ним. parabashka 07.10.17 в 10:18 |
||
|
Ага. Слушай, это нормально, беспокоиться. Ты хорошо справляешься. parabashka 07.10.17 в 10:19 |
||
|
Хорошо. Ладно, я не знаю, что за дело с этим столом, но иногда люди делают странные вещи, потому что скучают... parabashka 07.10.17 в 10:19 |
||
|
file\extract\sharedassets55\RestaurantGuestsTable1.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
||
|
Странно, мне почему-то казалось, что это `его` грузовик, посылка и всё такое. parabashka 07.10.17 в 10:20 |
||
|
Он `был`, вот что она говорит. <if condition="restaurant-shannon-explanation-for-conway=left">Он просто его оставил.<else>Но он отдал его ей, прежде чем они его забрали.</else></if> parabashka 07.10.17 в 10:21 |
||
|
`(Обращаясь к ШЕННОН.)` Но ты всё равно её доставишь? Почему? parabashka 07.10.17 в 10:21 |
||
|
Он мой друг. Он нуждается в моей помощи для завершения работы. parabashka 07.10.17 в 10:21 |
||
|
Это по пути. parabashka 07.10.17 в 10:21 |
||
|
Кто-то ожидает этот антиквариат. parabashka 07.10.17 в 10:21 |
||
|
Всё верно. Он также наш друг — я и Джонни поможем тебе выгрузиться, когда туда доберёмся. parabashka 07.10.17 в 10:22 |
||
|
А, верно, ты говорила... телестанция где-то там. parabashka 07.10.17 в 10:22 |
||
|
Но это старая мебель или типа того, верно? Ты можешь поднять её сама? parabashka 07.10.17 в 10:22 |
||
|
Мы с Джонни поможем тебе выгрузиться, когда туда доберёмся. Нам всё равно никуда не надо. parabashka 07.10.17 в 10:23 |
||
|
У тебя есть имя или просто адрес? Возможно, это неважно — даже если просто выбросить всё это неизвестно что на газоне, уверен, ты всё равно выполнишь обязательство своего друга. parabashka 07.10.17 в 10:24 |
||
|
Мы с Джонни поможем тебе выгрузиться, когда туда доберёмся. parabashka 07.10.17 в 10:24 |
||
|
`(Обращаясь к ДЖОННИ.)` Поднимай ногами, сверчок. parabashka 07.10.17 в 10:25 |
||
|
Да, подруга. parabashka 07.10.17 в 10:25 |
||
|
file\extract\sharedassets55\RestaurantPlaceOrder.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 |
+1 | |
|
Как вам еда? `(Обращаясь к МОТЫЛЬКУ.)` Тебе понравилась `сладкая пещерная улитка`? parabashka 07.10.17 в 10:26 |
