Kentucky Route Zero / Kentucky Route Zero: 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\extract\sharedassets57\DockyardPerformanceEnd.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 0	+1
	Спасибо, Эзра. parabashka 08.10.17 в 07:15 0
	Было хорошо? parabashka 08.10.17 в 07:15 0
	О чём ты думаешь, когда играешь? parabashka 08.10.17 в 07:15 0
	Ох, хм. Я не думаю, что понимаю твой вопрос. parabashka 08.10.17 в 07:15 0
	Я просто не знаю, как понять, было хорошо или нет. parabashka 08.10.17 в 07:15 0
	Я просто нажимал кнопки, но ты как будто учёный по терменвоксу... parabashka 08.10.17 в 07:16 0
	О, верно. Оценка. Хорошая музыка и плохая музыка. parabashka 08.10.17 в 07:16 0
	Я не люблю думать о своей работе подобным образом. Иногда это трудно; разумеется, ты хочешь, чтобы твоё искусство было "хорошим", даже если не знаешь, что это значит, но... parabashka 08.10.17 в 07:16 0
	Учёный? О нет. Ха-ха. parabashka 08.10.17 в 07:17 0
	Но... как учёный, я экспериментирую. `В отличие` от учёных, у меня нет гипотез. parabashka 08.10.17 в 07:17 0
	Я стараюсь не привязываться к исходу. Это имеет смысл? Мой учитель виолончели говорил мне играть как турист: "Действуй так, словно этого никогда не было". parabashka 08.10.17 в 07:18 0
	Я пытаюсь вообще ни о чём не думать. Мой учители виолончели говорил: "Зачем делать искусство? Чтобы заглушить разум". parabashka 08.10.17 в 07:18 0
	Однако... у меня по-прежнему это плохо получается. Заглушать свой разум. parabashka 08.10.17 в 07:18 0
	Когда я играю на нём, обычно я думаю о своём дяде, Андрюсе. Я не знала его в детстве, разве что по открыткам, но мы очень сблизились в последние годы. parabashka 08.10.17 в 07:19 0
	Он был коллекционером звуком. Как ты! Он путешествовала и записывал песни птицы, рек, городского движения, изогнутых шоссе, залитых лунным светом. Он продавал свои звуки по почте киностудиям и частным коллекционерам. parabashka 08.10.17 в 07:20 0
	В основном они оказались в фильмах и телешоу, перемещённые и прикреплённые к другим изображениям. parabashka 08.10.17 в 07:21 0
	Итак. Нет тишины в этом разуме, как ни жаль это признавать. parabashka 08.10.17 в 07:21 0
	Надеюсь, ты продолжишь делать записи, Эзра. Уверена, многим людям понравится их слушать, на этой реке или в другом месте. parabashka 08.10.17 в 07:22 0
	file\extract\sharedassets57\DockyardPerformanceIntro.xml.txt makc_ar 07.08.16 в 23:49 0
	У тебя очень необычный диктофон. Он может играть вперёд или назад, медленно или быстро. Ты можешь открыть сегодня совершенно новые звуки, Эзра. parabashka 08.10.17 в 07:22 0
	Итак, ты готов? parabashka 08.10.17 в 07:22 0
	Да. parabashka 08.10.17 в 07:22 0
	Нет. parabashka 08.10.17 в 07:22 0
	Превосходно. Я вижу, что у тебя талант к звуку, и это очень важно с этим инструментом. parabashka 08.10.17 в 07:23 0
	Ох, это нормально. На самом деле, наверное, так лучше; музыканты часто слишком сильно готовятся, а в этом инструменте я предпочитаю запечатлевать ощущение спонтанности. Вот почему я путешествую в одиночку и не прошу других музыкантов аккомпанировать мне. parabashka 08.10.17 в 07:24 0
	Есть вопросы перед началом? parabashka 08.10.17 в 07:24 0
	Как я узнаю, что делать? parabashka 08.10.17 в 07:24 0
	На что будет похож звук? parabashka 08.10.17 в 07:25 0
	Как называется твоя музыка? parabashka 08.10.17 в 07:25 0
	Нет. parabashka 08.10.17 в 07:25 0
	Это всё. parabashka 08.10.17 в 07:25 0
	Запусти диктофон. Ты можешь выбрать любую кассету, на любой скорости и громкости, даже задом наперёд. Просто слушай музыку и используй свою интуицию. Или... может, будет лучше, если ты попытаешься `не` слушать музыку. Эта техника называется "неопределённость". parabashka 08.10.17 в 07:26 0
	Есть лишь один способ это узнать. parabashka 08.10.17 в 07:26 0
	Хм. У неё нет названия. Как ты хочешь её назвать? parabashka 08.10.17 в 07:26 0
	Ладно. parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	Без названия лучше. parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	`<template name="title" capture="dockyard-performance-title-option-1" seed="ezra-tapes" seed-offset="dockyard-performance-title-offset" />`. parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	`<template name="title" capture="dockyard-performance-title-option-2" seed="ezra-tapes" seed-offset="dockyard-performance-title-offset" />`. parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	`<template name="title" capture="dockyard-performance-title-option-3" seed="ezra-tapes" seed-offset="dockyard-performance-title-offset" />`. parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	Эм... parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	"<variable name="dockyard-performance-title" />". parabashka 08.10.17 в 07:27 0
	Идеально. parabashka 08.10.17 в 07:30 0
	Согласна. parabashka 08.10.17 в 07:30 0
	Ладно. Давай начнём. parabashka 08.10.17 в 07:30 0
	`(ЭЗРА выбирает кассету с надписью "кот".)` parabashka 08.10.17 в 07:31 0
	`(ЭЗРА выбирает кассету с надписью "кукейская комбуха".)` parabashka 08.10.17 в 07:31 0
	`(ЭЗРА выбирает кассету с надписью "бензобак".)` parabashka 08.10.17 в 07:32 0
	`(ЭЗРА выбирает кассету с надписью "похлёбка".)` parabashka 08.10.17 в 07:32 0
	`(ЭЗРА выбирает кассету с надписью "кастрюли и сковородки".)` parabashka 08.10.17 в 07:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →