We Happy Few / We Happy Few – блог

Текст в скобках

Я дико извиняюсь, если туплю, но почему текст в скобках не требует перевода? Немного смущает в подобных случаях:

Harvest (Needs Motilene Harvester)

Или игроку не показывается информация о том, что ему необходимо для выполнения задания? (Я сейчас не у своего компьютера, поэтому не могу посмотреть в игре)
Написала nastiab 13 августа 2016, 10:32 Перевод 2 комментария

Глоссарий

Дабы не путаться, предлагаю создать глоссарий (проще говоря, словарь) терминов.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17pgT6eGE5X8R49wdt9tnZPikjqsNrYT8FXDec5m8lqs/edit?usp=sharing
Все желающие и мимокрокодилы приглашаются на обсуждение и дополнение. Просьба не вандалить, спасибо.
Написал Scapegrace 10 августа 2016, 19:58 Перевод 6 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 августа 2016, владелец: makc_ar
Скачали:
54 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
45.15% КП = 1.0
Инструментарий