SEVENEVES / ?: The Seven Sisters

К тому же, они были очень разными, даже внешне: Айви на полголовы выше и сложена как волейболистка, длинные черные волосы заплетены в косу и спрятаны под воротник комбинезона.

sholly 29.10.16 в 09:15

Айви, единственный ребенок очень требовательных родителей, выросла в Лос-Анджелесе. По окончании школы она блестяще сдала стандартизированные тесты и с помощью научного конкурса пробилась в Военно-морскую академию в Аннаполисе, а затем получила степень по прикладной физике в Принстоне. Только после этого флот потребовал возместить затраты на обучение несколькими годами службы в ВМС. Освоив управление вертолетом, она провела оставшееся время в отряде астронавтов, где быстро продвинулась по карьерной лестнице.

sholly 29.10.16 в 09:16

В отличие от большинства космонавтов, которые были специалистами-исследователями и после выхода на орбиту выполняли специфические научные или инженерные задачи, Айви училась еще и на пилота, и умела управлять космическим кораблем.

sholly 29.10.16 в 09:17

Дни космических челноков давно прошли, так что необходимость возвращать крылатую машину на взлетно-посадочную полосу отпала. Но для стыковки и маневрирования на орбите требовался как раз человек с реакциями вертолетного пилота и математическим складом ума.

sholly 29.10.16 в 14:06

История ее жизни пугала и обескураживала людей, которые обращают внимание на такие вещи, но только не Дину. Ее непринужденное отношение к Айви некоторые принимали за неуважение.

sholly 29.10.16 в 14:07

Две такие разные женщины в состоянии войны идеально подходили для драматичной истории. Их всегда забавляли попытки персонала Микси, да и начальства на Земле, сгладить несуществующие трения. Куда менее забавными были попытки использовать кажущуюся вражду в своих интересах.

sholly 29.10.16 в 14:09

Через четыре часа после взрыва Луны Дина, Айви и остальные десять членов экипажа МКС собрались в так называемом "банане" - самой длинной сплошной секции вращающегося тора. Большая часть его была разделена на сегменты, достаточно короткие, чтобы пол казался астронавтам плоским, а сила тяжести - всегда направленной в одну сторону.

sholly 29.10.16 в 14:10

Но в длинном "банане" было хорошо заметно, что пол на самом деле сильно изогнут, а сила тяжести в противоположных концах направлена в разные стороны. Соответственно, был изогнутым и стол для конференций, протянувшийся во всю длину помещения.

sholly 29.10.16 в 14:11

Входящие смотрели на противоположный край стола снизу вверх, но по мере продвижения вперед у них не возникало чувства, что приходится идти в гору. Новичкам казалось, что любой поставленный на стол предмет неминуемо скатится в их сторону.

sholly 29.10.16 в 14:13

Стены были бледно-желтыми. Обычный набор часто выходящей из строя аудио- и видеоаппаратуры предназначался для обмена потоковым видео с Землей,теоретически давая возможность проводить телеконференции с коллегами из Хьюстона, Байконура или Вашингтона.

sholly 29.10.16 в 14:14

К началу встречи в A +0.0.4 - ноль лет, ноль дней и четыре часа после воздействия Агента на Луну - ничего не работало, так что те несколько минут, пока Фрэнк Каспер и Джибран Харун возились с проводами, вносили команды в компьютеры и все перезагружали, жители Микси могли поговорить между собой.

Aksanomoon 29.10.16 в 11:43

Фрэнк и Джибран, сравнительно новые люди на Микси, как-то неосторожно дали понять, что разбираются во всяких технических прибамбасах, и с тех пор этих двоих грузили по полной. Впрочем обоим больше нравилось общаться с техникой, чем с людьми.

Aksanomoon 29.10.16 в 11:37

"Первичная сингулярность" — первое, что услышала Дина, проскользнув в комнату. Гравитация здесь была в десять раз меньше земной, и слово "ходьба" не подходило к тому, как люди перемещались в пространстве — это было что-то среднее между шагом и полетом, своего рода длинные скачки.

mrs_owl 30.08.16 в 17:20

Слова были сказаны Конрадом Бартом, немецким астрономом. По реакции остальных было ясно, что единственным человеком в Банане, имеющим хоть какое-то понятие, о чем он говорит, была Айви, сидевшая прямо напротив него.

mrs_owl 30.08.16 в 17:08

— И что это? — спросила Дина, поскольку подобные вещи стали ее ролью. Остальные либо слишком преклонялись перед Айви, либо слишком не хотели демонстрировать невежество, чтобы задавать такие вопросы.

mrs_owl 30.08.16 в 17:12

— Маленькая черная дыра.

mrs_owl 30.08.16 в 17:13

— Почему "первичная"?

mrs_owl 30.08.16 в 17:21

- По большей части чёрные дыры образуются при сжатии звёзд, - сказала Айви. - Однако по одной из теорий часть возникла после Большого Взрыва. Вселенная тогда состояла из сгустков материи, и некоторые были такими плотными, что подверглись гравитационному сжатию. Так образовались чёрные дыры, которые весят не как звезда, а намного меньше.

Aksanomoon 01.09.16 в 19:59

— Насколько меньше?

mrs_owl 30.08.16 в 17:22

- Вряд ли нижний предел существует. Просто суть в том, что какая-нибудь дыра могла незаметно примчаться из космоса, пройти через планету и выйти с обратной стороны. Была теория, что падение Тунгсского метеорита вызвано одной из таких дыр, но её опровергли.

Aksanomoon 01.09.16 в 20:15

Отец Дины любил рассказывать о нём: грандиозный взрыв в Сибири, сто лет назад поваливший миллионы деревьев.

mrs_owl 31.08.16 в 06:30

— Это была мощная штука, — сказала Дина, — но не достаточно, чтобы взорвать Луну.

mrs_owl 01.09.16 в 19:56

— Чтобы взорвать Луну, понадобилась бы дыра побольше, движущаяся быстрее, — ответила Айви. — Слушай, это же просто гипотеза.

mrs_owl 02.09.16 в 06:50

— Но сейчас она уже исчезла?

mrs_owl 02.09.16 в 07:21

— Она бы давным-давно исчезла. Прошла бы, как пуля сквозь яблоко.

mrs_owl 02.09.16 в 07:22

Дине казалось странным, что они так буднично обсуждают такое событие. Но другого способа обходиться с ним не было. Эмоций было явно недостаточно, чтобы охватить его. Кроме того, пока все выглядело лишь визуальным эффектом, как в фильме без звука.

mrs_owl 02.09.16 в 07:37

— Это повлияет на приливы? — спросила Лина Феррейра. Будучи морским биологом, естественно, она беспокоилась о приливах. — Ведь они вызваны гравитацией Луны?

mrs_owl 02.09.16 в 07:47

— И солнца, — добавила Айви с кивком и легкой улыбкой. Вот поэтому главной была она, а не Дина. Она была готова при всех поправить доктора наук, морского биолога, но могла сделать это, не задев его чувств.

mrs_owl 02.09.16 в 08:25

- Но вот, что я вам отвечу. Скорее всего, это повлияет удивительно мало. Масса Луны всё ещё здесь и близка к себе прежней. Просто несколько разбросана в пространстве. Зато осколки до сих пор вращаются вокруг общего центра гравитации по той же орбите, что когда-то Луна. Расписание приливов и отливов по-прежнему в силе.

Aksanomoon 02.09.16 в 21:55

Дина слушала с отсутствующим видом, но в душе наслаждалась способностью Айви, несмотря на тревожную тему, разговаривать о науке с этакой восторженностью маленькой ботанички. Потому Айви всегда и выпадали интервью прессе, Дину же приходилось вытаскивать из её берлоги с роботами и постоянно повторять "улыбнись".

Aksanomoon 02.09.16 в 22:07

Её выдавал голос: отдавая распоряжения или зачитывая слайды в PowerPoint, Айви говорила по-военному отрывисто. Но если речь шла о науке, её лицо открывалось и в голосе проскальзывал едва уловимый певучий китайский акцент.

mrs_owl 02.09.16 в 13:39

- И откуда ты всё это знаешь? - спросила Дина, вызвав потрясённые и неодобрительные взгляды тех, кто забеспокоился, что она слишком резка с боссом. - Прошло всего ничего, часа четыре.

Aksanomoon 02.09.16 в 22:47

- Эфир гудит комментариями, что и понятно, плюс несколько е-мейлов с новостными сводками, - объяснила Айви.

Aksanomoon 04.09.16 в 07:18

На экране проектора над длинным столом загорелся голубой квадрат, вскоре сменившийся логотипом НАСА.
- Порядок, мы на связи, - пробормотал Джибран и бочком плюхнулся в кресло.

Aksanomoon 04.09.16 в 07:26

Затем они увидели знакомый интерьер Центра управления полетами МКС в Джонсоновском космическом центре в Хьюстоне. Руководитель полетных операций сидел перед камерой, поглаживая свой iPad. Похоже, он не знал, что она включилась. Через несколько секунд они услышали за кадром звук открывшейся двери.

mrs_owl 03.09.16 в 13:17

РПО, бывший военный, по привычке встал. Он обменялся рукопожатием с вошедшей слева женщиной — заместителем руководителя НАСА, вторым человеком в штатном расписании и редкой гостьей на подобных совещаниях, бывшей астронавткой Аурелией Макки, одетой в деловой костюм для работы в Джонсоновском центре, где она проводила большую часть времени.

mrs_owl 03.09.16 в 13:40

— Мы в эфире? — спросила она кого-то за кадром.

mrs_owl 03.09.16 в 13:26

— Да, — одновременно сказали несколько человек в Банане.

mrs_owl 03.09.16 в 13:27

Кажется, это слегка ошеломило Аурелию. Вообще, конечно, они оба выглядели несколько оглушенными.

mrs_owl 03.09.16 в 13:49

— Ну, как вы все сегодня? — сказала Аурелия абсолютно обычным деловым голосом, как будто ничего не произошло. Идет на автопилоте, пока ее мозг осваивается со случившимся.

mrs_owl 03.09.16 в 14:06

— Отлично, — с нервным смешком ответили несколько человек в Банане.

mrs_owl 03.09.16 в 14:07

— Уверена, все вы в курсе произошедшего.

mrs_owl 03.09.16 в 14:08

- Да, у нас тут хороший вид на Луну, - сказала Дина. Айви бросила на неё предостерегающий взгляд.

Aksanomoon 04.09.16 в 07:47

— Конечно, — признала Аурелия. — Я с радостью поговорила бы подробно со всеми вами о том, что вы видели и что ощущаете, но наш разговор будет недолгим. Роберт?

mrs_owl 03.09.16 в 14:12

РПО оторвался от iPad-а и подался вперёд.
- Мы ожидаем, что вокруг вас появятся новые камни. - Он имел в виду осколки луны. - Не слишком много, потому что большинство удержит гравитация. Но кое-что уже могло вырваться. Так что другие миссии временно прекращены, а вы пока задрайте люки. Готовьтесь к столкновениям.

Aksanomoon 04.09.16 в 19:02

Все в Банане слушали молча, думая о том, что это означает для них. Они усилят меры безопасности, разделив Микси на отдельные отсеки, чтобы повреждение одной из них не высасывало воздух из всех. Они пересмотрят процедуры. Возможно, биологическим экспериментам Лины будет нанесен ущерб. У роботов Дины будет отпуск.

mrs_owl 03.09.16 в 14:23

Аурелия сказала в камеру:
— Все космические полеты приостановлены до особых указаний. Никто не взлетает, и никто не возвращается.

mrs_owl 03.09.16 в 14:20

Все в Банане посмотрели на Айви.

mrs_owl 03.09.16 в 14:14

Оказавшись в крошечном кабинете Айви, где она сочла возможным дать показаться слезам, они перешли на свой Q-код.

mrs_owl 03.09.16 в 20:02

Q-коды — это был радиолюбительский сленг, трехбуквенные комбинации, начинающиеся с Q. Дина узнала о них от Руфуса. Чтобы экономить время при передаче сообщений азбукой Морзе, ими заменяли часто используемые фразы типа "Вы хотите, чтобы я переключился на другую частоту?"

mrs_owl 03.09.16 в 19:58