SEVENEVES / ?: The Seven Sisters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Q-коды Дины и Айви на самом деле не начинались с Q. Но некоторые из них были комбинациями из трех букв.

mrs_owl 03.09.16 в 19:59

0

Нахальная Маленькая Деревенщина — это имя прилипло к Дине, когда, только приехав в частную школу, во время тренировочной игры в футбол она перехватила пас, предназначавшийся девочке из Нью-Йорка.

mrs_owl 03.09.16 в 20:19

0

Добропорядочной Сучкой окрестили Айви в Аннаполисе, когда она отказалась пить на спор во время выезда на природу.

mrs_owl 03.09.16 в 20:22

0

НМД/ДС-динамику Дина и Айви использовали на совещаниях, иногда даже предварительно встречаясь, чтобы составить план.

mrs_owl 03.09.16 в 20:34

0

"Впустую Потраченная Красота" явилось последствием новой стрижки Дины и попало к ней в результате невероятной цепи казусов с нажатием кнопки "Ответить всем". Задыхаясь от восторга, она показала его Айви, и они включили ВПК в свою тайную книгу кодов.

mrs_owl 04.09.16 в 12:03

0

"Я забыла", сказанное с придыханием голосом маленькой девочки, было сокращением от "Я забыла наложить макияж", дословной цитаты агента по связям с общественностью НАСА.

mrs_owl 03.09.16 в 20:30

0

"ДН" было обязано своим возникновением обмену шпильками между Айви и администратором из НАСА, которая, прочитав её отчёт, раскритиковала ту за почти патологическую тягу к ненужным сокращениям. Айви замечание показалось странноватым, поскольку в текстах НАСА каждое второе слово акроним. Когда Айви попросила объяснить, чем вызваны такие нападки, ей сказали, что её сокращения "детские и непонятные".

Aksanomoon 04.09.16 в 18:38

0
+5

"Космический Лагерь" (в котором подростками побывали они обе, хотя и в разное время) — так они называли не только Микси, но и всю субкультуру пилотируемых полетов НАСА.

mrs_owl 03.09.16 в 20:41

0

— Что ты скажешь Материнскому организму? — спросила Дина, пока Айви рылась в глубине своего шкафчика в поисках бутылки текилы.

mrs_owl 03.09.16 в 20:47

0

Айви застыла на секунду, а потом вытащила бутылку и замахнулась ей на Дину, как дубинкой. Дина не вздрогнула, а просто смотрела, как она плавно остановилась у нее над головой.
— Что?

mrs_owl 04.09.16 в 18:03

0

- Неужели Морг и впрямь так захватила новость о моей свадьбе, что твоя первая мысль, как она отреагирует?

Aksanomoon 05.09.16 в 14:21

0

Вид у Дины был такой, словно ей нездоровится.

Aksanomoon 05.09.16 в 14:21

0

— Не волнуйся об этом, — сказала Айви, — ты забыла. Наложить макияж.

mrs_owl 03.09.16 в 20:06

0

— Прости, детка. Я просто думала...вы с Кэлом все равно поженитесь, и проживете прекрасную жизнь, что бы ни случилось.

mrs_owl 04.09.16 в 18:05

0

- Да, но это ударит по Морг. - Айви кивнула, наливая текилу в два пластиковых стаканчика. - Ей придётся полностью перекроить планы.

Aksanomoon 05.09.16 в 14:30

0

- Впрочем, ей это вроде как нравится, - заметила Дина. - Без преуменьшений и так далее.

Aksanomoon 05.09.16 в 21:49

1

- Впрочем, похоже, она чувствует себя при этом как рыба в воде, - заметила Дина. - Без преуменьшений и так далее.

Aksanomoon 05.09.16 в 21:52

0
+3

— Абсолютно.

mrs_owl 03.09.16 в 20:07

0

— За Морг.

mrs_owl 03.09.16 в 20:07

0

— За Морг.
Дина и Айви чокнулись пластиковыми стаканчиками и пригубили текилу. Одним из дополнительных преимуществ нахождения в торе была возможность нормально пить, вместо того, чтобы высасывать все через трубочки. Пониженная гравитация требовала определенной привычки, но у них уже был большой опыт.

mrs_owl 04.09.16 в 18:13

0

— Что с твоей семьей? Руфус выходил на связь? — спросила Айви.

mrs_owl 03.09.16 в 20:08

0

— Отец желает получить первичные данные с Широкоугольного инфракрасного обзорного исследователя Конрада, о котором прочел в интернете, чтобы он смог удовлетворить свое любопытство насчет штуки, ударившей Луну.

mrs_owl 04.09.16 в 18:25

0
+1

— Ты собираешься передать их ему азбукой Морзе?

mrs_owl 03.09.16 в 20:09

0

— У него работает интернет. Он уже создал пустую папку Dropbox. Как только я передам ему файлы, он примется за свое обычное брюзжание о слишком высоких налогах и о том, что нужно сократить федеральное правительство до такого размера, чтобы он лично смог запинать их до смерти коваными ботинками.

mrs_owl 05.09.16 в 13:30

0

***

tamika 05.09.16 в 21:57

0

Неизвестное астрономам перевешивало известное практически в бесконечное число раз. И всякий раз, когда в небе происходило что-нибудь странное, в глазах тех, кто привык к более упорядоченным областям человеческого знания, в которых всё можно найти в Википедии, на профессию астронома ложилась тень некомпетентности или, как минимум, беспомощности.

mrs_owl 07.09.16 в 08:50

0
+8

То есть ежедневно, на самом-то деле. Но большинство этих явлений были заметны лишь самим астрономам, так что они могли хранить их, как своего рода профессиональный секрет. Очевидные события, вроде метеоритного удара, заставляли телефон Дока Дюбуа звонить. Звонки обычно обещали серию появлений на ток-шоу, где, среди прочего, его просили объяснить, почему астрономы не предсказали это. Почему они не видели подлетающий метеор? Не потому ли, что они просто сборище ни на что не годных фанатиков?

mrs_owl 07.09.16 в 08:56

0

Толика смирения сворачивала горы, и если учёные мужи не обрезали финансирование слишком рано, часто удавалось работать на правительственные подачки науке. Ибо, хотя широкой публике и не было дела до звёзд Вольфа-Райе в скоплении Пятерняшки, она, тем не менее, отлично понимала, что, когда горячие камни падают на голову, это плохо, и такого лучше избегать.

tamika 30.10.16 в 10:56

0
+1

Он всегда называл это "распад Луны". Не взрыв. Термин начал набирать популярность в Твиттере с тегом #BUM. Как его не называй, это было бесконечно более важное событие, чем метеоритный удар, и поэтому требовало больше объяснений. Но объяснить его было невозможно. С метеоритами все было просто: космос полон камней, слишком маленьких и темных, чтобы быть видимыми в телескоп, и некоторые из них попадают в атмосферу и падают на землю. Но распад Луны не мог быть вызван ни одним обычным астрономическим явлением. Таким образом док Дюбуа - который провёл большую часть следующей недели под пристальными взглядами камер - поднимал эту тему при каждом удобном случае, что всегда приводило его к честному признанию: ни он, ни другие астрономы причины не знают. Ровно до середины его выступление представляло собой пламенную речь, потом он добавлял толику предвзятости: это совершенно потрясающе. Если на то пошло, это самое потрясающее научное явление в истории человечества. Внешне всё выглядит страшно, но по сути никто не пострадал, кроме разве что нескольких водителей, съехавших с дороги, или машин, помятых потому, что их водители зазевались, разглядывая удивительное явление в небе, и въехали в бампер соседу.

mrs_owl 04.09.16 в 19:32

0
+1

В A+0.4.16 (четыре дня шестнадцать часов после распада Луны) п формулировку "никто не пострадал" пришлось изменить, когда метеорит, определенно бывший осколком лунной породы, вошел в атмосферу над Перу, оставил двадцатимильный след из разбитых оконных стекол и влетел в фермерский дом, уничтожив небольшую семью.

mrs_owl 05.09.16 в 13:55

0

Как бы то ни было, на рекламное обращение дока Дюбуа это не повлияло, оно осталось прежним: давайте рассматриваться гибель Луны, как научное явление, начнём с того, что уже знаем. Его друг владел сайтом потокового видео, который назывался aztronomisheskietelaraneeisvesthiekakluna .com, где на одном из каналов можно было в высоком разрешении сутками наблюдать за облаком осколков.

tamika 30.10.16 в 16:44

0
+1

Во время интервью док Дюбуа при первой же возможности выводил видео с облаком на экран и начинал рассказывать о наблюдениях. Просто наблюдения успокаивали людей. Луна распалась на семь больших кусков, которых неизбежно прозвали Семью сёстрами, и бесчисленное количество более мелких.

tamika 30.10.16 в 17:21

0

Постепенно большие осколки получили имена. За многие в ответе был док Дюбуа, давший им меткие прозвища, которые не пугают людей. Зачем называть осколки Немезидой, Тором или Грондом? Пусть лучше их зовут Колобок, Юла, Жёлудь, Шишка, Лопатка, Дылда и Фасолина. Обычно док Дюбуа на них показывал, а потом привлекал внимание к особенностям их движения.

tamika 30.10.16 в 17:52

0
+8

Им всецело управляла ньютоновская механика. Каждый кусок Луны притягивался другим куском, а сила зависела от массы и расстояния, так что облако обломков легко могло было представить в виде компьютерной модели. Всё облако осколков удерживала гравитация. Вся быстрая мелочь, способная убежать, давно уже это сделала. Остальные парили рядом беспорядочными нагромождениями камней, которые порой сталкивались друг с другом. Когда-нибудь их свяжет вместе, и Луна снова станет целой.

tamika 30.10.16 в 18:14

0

Или такова была теория до астрономической вечеринки, которую организовали в кампусе Калифорнийского технологического института в А+0.7.0, ровно через неделю после события.

mrs_owl 05.09.16 в 17:35

0

Обычно астрономические вечеринки устраивали в холмах, где хорошая видимость, но чтобы увидеть гигантские камни возле самой Земли, незачем было утруждаться поездкой в горы, ибо их было итак отлично видно. К тому же такая поездка шла бы в разрез с самой целью мероприятия, а именно - привлечь как можно более широкие массы в парк, чтобы посмотреть на звёзды и сделать наблюдения.

tamika 30.10.16 в 18:30

0

Вечер был отличный. Дюб, вырастивший троих детей, давно понял, что любое мероприятие, организованное учителями начальной школы, с большой вероятностью пройдет замечательно с точки зрения логистики и контроля за толпой. Так что он мог расслабиться и побыть Доком, подписывая для детей карточки Семи сестёр, и иногда переключаясь в режим доктора Харриса для дискуссии с коллегой-астрономом.

mrs_owl 06.09.16 в 21:00

0

Слоняясь туда-сюда, он три раза случайно встретился с одной учительницей, некоей мисс Инохосой, и влюбился в неё. Это было необычно. Он не влюблялся двенадцать лет. Девять лет был в разводе. В своем роде это показалось ему почти столь же шокирующим, как распад Луны.

mrs_owl 06.09.16 в 21:03

0

Он попытался разобраться с этим тем же способом — делая научные наблюдения за феноменом. Его рабочей гипотезой стало то, что распад Луны сделал Дюба снова молодым, соскоблив с его души слои эмоциональных мозолей и оставив розовое сияющее впечатлительное сердце, только и ждущее быть завоеванным первой попавшейся привлекательной женщиной.

mrs_owl 05.09.16 в 17:55

0

Он разговаривал с Амелией — так её звали, — когда по двору пронесся, как легкий ветерок, неясный гул, заставив всех посмотреть вверх.

mrs_owl 05.09.16 в 18:46

0

Два крупных фрагмента — Лопатка и Фасолина — направлялись прямо друг к другу. Это было бы не первым столкновением, они происходили постоянно. Но наблюдать два больших обломка, несущихся друг на друга с большой скоростью, было необычным, и обещало интересное зрелище.

mrs_owl 06.09.16 в 21:07

0

Дюб попытался приглушить смутное беспокойство в груди, вызванное либо происходившим между ним и Амелией, либо естественным волнением любого разумного человека, смотрящего на два огромных камня, готовых впечататься друг в друга прямо над его головой.

mrs_owl 06.09.16 в 21:11

0

Хорошие новости заключались в том, что люди начали относиться к эволюции скопления как к своего рода зрелищному спорту, увлекательному и забавному, не пугающему.

mrs_owl 08.09.16 в 09:10

0

Острый край Лопатки воткнулся в выемку, за которую Фасолина получила свое имя, и разломил её пополам. Конечно, все это произошло в беззвучном замедленном режиме.

mrs_owl 05.09.16 в 18:41

0

— И их осталось восемь! — сказала Амелия.
Инстинктивно она отвернулась от Дюба к своему выводку из двадцати двух учеников.
— Что только что произошло с Фасолиной? — спрашивала она учительским тоном, выглядывая поднятые руки, чтобы вызвать ребенка. — Кто может мне сказать?

mrs_owl 05.09.16 в 18:06

0
+2

Дети молчали и выглядели слегка нездоровыми.

mrs_owl 05.09.16 в 18:07

0

Амелия подняла свою карточку Фасолины и разорвала ее пополам.

mrs_owl 05.09.16 в 18:00

0

Доктор Харрис шел к своей машине. Зазвонивший телефон так испугал его, что он чуть не влетел в школьный автобус. Что с ним такое? Его скальп покалывало, и он вдруг осознал, что это волосы пытаются встать дыбом.

mrs_owl 05.09.16 в 18:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →