Go! Go! Nippon! ~My First Trip to Japan~ / Go! Go! Nippon! ~Моя первая поездка в Японию~: Text 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Конечно..." Mafin116 26.08.16 в 19:02 0
	(В любом случае, мне стоит... приглядеть за ней...) Raziel_RZN 24.09.16 в 16:04 0
	"Ах, вот мы здесь. Это..." Mafin116 26.08.16 в 19:03 0 "Ах, вот мы и пришли. Это..." Raziel_RZN 01.10.16 в 00:58 0
	"Чайнатаун, правильно?" Mafin116 26.08.16 в 19:03 0
	"Ух ты, просто невероятно. Вот так сразу же." Raziel_RZN 01.10.16 в 00:59 0
	(... Я думаю, что это было бы очевидно для тех, кто смотрит на него...) Mafin116 26.08.16 в 19:03 0
	"Чайнатаун в Йокогаме, как говорят, в Японии самый большой, по сравнению с теми, что в Нагасаки и Кобе. Mafin116 27.08.16 в 17:40 0 "Чайнатаун в Иокогаме считается самым большим из трёх в Японии, ещё два расположены в Нагасаки и Кобе." Raziel_RZN 01.10.16 в 01:02 0
	"Это довольно большой квартал для Чайнатауна ..." Mafin116 27.08.16 в 17:41 0
	"Правильно? Первоначально этот район был поселок для европейцев, которые пришли торговать здесь, они говорят." Mafin116 27.08.16 в 17:42 0 "Ты заметил? Как говорят, изначально это был посёлок для европейцев, что прибыли сюда для торговли." Raziel_RZN 01.10.16 в 01:04 0
	"Я вижу ... так как оно в конечном итоге, приварилось в Чайнатаун?" Mafin116 27.08.16 в 17:43 0 "Понимаю... Так как в итоге это место стало Чайнатауном?" Raziel_RZN 01.10.16 в 01:05 0
	"Ха-ха-ха... слушайте" Mafin116 27.08.16 в 17:44 0 "Ха-ха-ха... ты должен это услышать!" Raziel_RZN 01.10.16 в 01:06 0
	"Когда Япония открыла свои двери, здесь не было достаточно людей, которые говорили на иностранных языках." Mafin116 27.08.16 в 17:46 0
	"Таким образом, европейцы привезли китайский народ с собой, так как они могли общаться с японцами в письменной форме." Mafin116 27.08.16 в 17:47 0
	"Они говорят, что область, где жили эти китайцы стали основой для этого Чайнатауна, но ..." Mafin116 27.08.16 в 17:48 0
	"В те дни, европейцы по-прежнему превосходили китайцев в этой области." Mafin116 27.08.16 в 17:48 0
	"Все, что изменилось в тысяча девятьсот ... 1920 ... 1923, я думаю?" Mafin116 27.08.16 в 17:49 0
	"Был страшнейшее землетрясение называемое Великое землетрясения Канто. Более 140 000 человек погибли. Это величайшая катастрофа в истории Японии." Mafin116 27.08.16 в 17:51 0
	"140 тысяч ... должно быть, было много повреждений ..." Mafin116 27.08.16 в 17:52 0
	"Ущерб был настолько велик, что люди начинали задумываться о переносе столицы в другое место." Mafin116 27.08.16 в 17:54 0
	Если бы это произошло, Токио не стал бы городом которым он является сегодня ...) Mafin116 27.08.16 в 17:55 0
	"Во всяком случае, Великое землетрясение Канто заставило множество иностранцев в этой области, вернуться в свои родные страны." Mafin116 27.08.16 в 17:57 0
	"И эти места унаследовали китайцы." Mafin116 27.08.16 в 17:58 0
	«В последующие годы, эти места превратилась в большой Чайнатаун которым является сегодня." Mafin116 27.08.16 в 18:00 0
	"Я вижу." Mafin116 27.08.16 в 18:01 0
	"Да. Эй, ты знаешь, что такое Сонбун?" Mafin116 27.08.16 в 18:03 0
	"Сонбун?" Mafin116 27.08.16 в 18:03 0
	"Я думаю, что вы называете его ... Су ... Сунь Ят-сена ... на английском языке ..." Mafin116 27.08.16 в 18:03 0
	"О, Сунь Ят-сен. Мы изучали его в моем классе истории. Он был китайский революционер, не так ли?" Mafin116 27.08.16 в 18:26 0
	"Да, это революционер! Говорят, что после того, как он был сослан сюда, он провел некоторое время здесь, в этом городе и продолжил свою революционную работу." Mafin116 27.08.16 в 18:29 0
	"Ничего себе! Я не знал, этого!" Mafin116 27.08.16 в 18:34 0
	"Во всяком случае, один из основных моментов Йокохама Чайнатаун является Kantei-B Вы." Mafin116 27.08.16 в 18:37 0
	"Оценка...?" Mafin116 27.08.16 в 18:41 0
	"Да. Эта 'болезнь' один из самых известных военных генералов Китая." Mafin116 27.08.16 в 18:58 0
	"Болезнь...?" Mafin116 27.08.16 в 18:58 0
	«А старица где вы поклоняетесь предкам или другим великим людям. Я думаю, вы это называете" масориами "на английском языке?" Mafin116 27.08.16 в 19:12 0
	"Ах ... вы имеете в виду мавзолей." Mafin116 27.08.16 в 19:13 0
	"Итак Кантей было название действительно сильного генерала, который жил в Китае где то в 200 г. н.э.". Mafin116 27.08.16 в 19:25 0
	"У него была очень длинная борода, и он известен своим чувством долга не только в Китае, но и в Японии." Mafin116 27.08.16 в 19:30 0
	"Вы когда-нибудь читали Сангокусши? Я думаю, что в переводе на английский язык, оно называется" Романс о Трёх Царствах "..." Mafin116 27.08.16 в 19:32 0
	"Ах, я никогда не читал об этом, но знаю. Они используют это как мотив в аниме, не так ли?" Mafin116 27.08.16 в 19:39 0
	"Правильно! Генерал Гуань-ю что вы видите в этих аниме является экспертным заключением почитаемым здесь." Mafin116 27.08.16 в 19:42 0
	"Верно! Но мой образ Кану совершенно как у девочки ..." Mafin116 27.08.16 в 19:55 0
	"Это говорит мне много о вашей привычке просмотра аниме." Mafin116 27.08.16 в 20:02 0
	"Ух......" Mafin116 27.08.16 в 20:03 0
	"Кстати, здание восходит к 40-м годам, но сама местность более 150 лет." Mafin116 28.08.16 в 12:42 0
	"Другими словами, Кану-сын защищал эту область в течение 150 лет." Mafin116 28.08.16 в 12:42 0
	"Таким образом, он как защитный дух." Mafin116 28.08.16 в 12:44 0
	"До тех пор, как мы здесь, вы хотели бы отдать дань?" Mafin116 28.08.16 в 12:45 0
	"Да, конечно" Mafin116 27.08.16 в 20:29 0
	"В этом месте действительно чувствуешь себя как в Китае ." Mafin116 27.08.16 в 20:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →