Deal with the Devil / 3 книга серии Клан Кейси / Сделка с дьяволом: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ки-Уэст, Флорида mane4kaaa 15.09.16 в 23:52 |
|
|
Дракон снова взлетел на вершину холма, посылая струю огня вниз на щит тёмного рыцаря и поджигая поля пшеницы вокруг себя, и их охватило потрескивающее пламя. Под шлемом по лицу рыцаря стекал пот, из-за которого видеть зверя было гораздо труднее, но он был не готов сдаться и снять защиту. С поднятым мечом, он следил за возможностью одолеть злого змея, когда... mane4kaaa 15.09.16 в 23:59 |
||
|
Пип. Пип. Пип. mane4kaaa 15.09.16 в 23:52 |
||
|
Сидя на рефрижераторе, Ремингтон Джатибон достала Блэкберри, выключила сигнал и прочитала сообщение на экране. mane4kaaa 16.09.16 в 00:02 |
||
|
"Пора идти, великий рыцарь. Ваше королевство ждёт, там есть драконы, которых надо устранить." mane4kaaa 16.09.16 в 00:04 |
||
|
- Чёрт, а я только дошла до той части, где они реально использовали слово "одолеть". mane4kaaa 16.09.16 в 00:05 |
||
|
Ругательство разрушило мирное спокойствие, царящее вокруг благодаря звуку, разбивающихся о берег, волн. Реми набрала номер телефона и реальность ворвалась в её убежище под зонтиком. mane4kaaa 16.09.16 в 00:09 |
||
|
Кубинка средних лет, Симон Хименез, начальница охраны Реми, ответила, mane4kaaa 16.09.16 в 21:49 |
||
|
Со своего места на частном острове, Реми повернулась на восток, пытаясь увидеть приближающийся вертолёт. Остров, на котором не было ничего, кроме песка и нескольких пальм, находился в нескольких милях от Ки-Уэста, и был одним из её любимых мест на Земле. mane4kaaa 16.09.16 в 21:53 |
||
|
Вместо того, чтобы начать собираться, Реми откинулась в кресле, доставая ещё одно пиво из холодильника, и посмотрела вдаль над поверхностью сине-зелёной воды. Она хотела насладиться последним моментом спокойствия перед тем, как её помощник Джуно огорошит её списком дел. mane4kaaa 16.09.16 в 21:57 |
||
|
- Мне показалось, или я сказала тебе начинать двигаться? - спросила Симон пятнадцать минут спустя. mane4kaaa 16.09.16 в 21:58 |
||
|
- Мне показалось, или это ты на меня работаешь, Симон? mane4kaaa 16.09.16 в 21:58 |
||
|
- Это бы объяснило присутствие твоей подписи на моём зарплатном чеке. Просто не забудь сказать Джуно, кем вызвана задержка, потому что я не собираюсь снова брать всю вину на себя. Ну, почему ты не можешь просто ездить в Палм-Спрингс, как все остальные? Способы транспортировки были бы куда проще, - Симон приблизилась к креслу Реми, рукой прикрывая глаза от солнца. mane4kaaa 16.09.16 в 22:07 |
||
|
- Будь я, как все остальные, твоя жизнь была бы бесконечно скучной. К тому же, мы не опаздываем. Ресепшн не работает до вечера, так что расслабься и выпей пивка. mane4kaaa 16.09.16 в 22:10 |
||
|
- Звонил твой брат. Он хочет ещё раз перед встречей просмотреть контракт с казино. Он позвонил Кейн, твоему отцу и даже Мюриел Кейси, чтобы подтвердить встречу сегодня после обеда. mane4kaaa 16.09.16 в 22:13 |
||
|
- По завершении этого дела с меня бутылка шампанского, - Реми сделала глоток пива и медленно к ней повернулась. - Да ладно, старушка, ещё увидим, что чёрт приготовил для нас на сегодня. mane4kaaa 16.09.16 в 22:16 |
||
|
Улыбка Симон дрогнула и она указала на Реми. mane4kaaa 16.09.16 в 22:16 |
||
|
- Этим я и живу, Симон. Этим я и живу. mane4kaaa 16.09.16 в 22:17 |
||
|
Новый Орлеан, Луизиана. mane4kaaa 16.09.16 в 22:17 |
+2 | |
|
- Ты уверена? mane4kaaa 16.09.16 в 22:17 |
||
|
- Сегодня, детка, - сказала Эмма и отпила немного сока. Сегодня он заменял её обычную кружку кофе. mane4kaaa 16.09.16 в 22:19 |
||
|
Эмма и Кейн уже два месяца как вернулись в Новый Орлеан. Они жили у Джарвиса и Мюриел Кейси пока подрядчик заканчивал ремонт в их доме. Как Кейн и обещала по возвращении из Висконсина их жизнь вернулась в своё обычное русло, ну или настолько обычное, насколько жизнь Кейн вообще подходила под такое описание. mane4kaaa 16.09.16 в 22:24 |
||
|
Единственной вещью, которую трудно было игнорировать, являлось повышенное внимание со стороны ФБР, которое началось, как только Кейн снова появилась у них на радарах. Вторжение в частную жизнь донимало Эмму, но властям было интересно, что же всё-таки случилось с семейством Бракато, поэтому Кейн заранее её предупредила, чего стоит ожидать. mane4kaaa 16.09.16 в 22:28 |
+1 | |
|
- Сегодня? - переспросила Кейн, отодвигаясь от стола. mane4kaaa 16.09.16 в 22:34 |
||
|
- Если у тебя другие планы, советую перенести, - Эмма откинулась на спинку стула и постаралась, чтобы её голос звучал угрожающе. Когда Кейн хихикнула, она поняла, что попытка не увенчалась успехом. mane4kaaa 16.09.16 в 22:37 |
||
|
- Я бы сильно упала в твоих глазах, если бы сказала, что боюсь? mane4kaaa 16.09.16 в 22:37 |
||
|
Эмма рассмеялась вместе с ней. mane4kaaa 16.09.16 в 22:39 |
||
|
- Ты что, спрашиваешь, можешь ли заставить меня взмокнуть, дерзкая девчонка? - с округлившимися глазами Кейн положила ладонь на грудь. mane4kaaa 16.09.16 в 22:43 |
||
|
- Я просто не хочу упускать шанс, любимая. mane4kaaa 16.09.16 в 22:43 |
||
|
Прежде, нежели Эмма закончила предложение, Кейн поднялась со своего кресла и встала на колени рядом с ней. mane4kaaa 16.09.16 в 22:48 |
||
|
- Я просто дразнюсь, дорогая. Помимо всего прочего, я наслаждаюсь последними днями, когда ты позволяешь мне самостоятельно поднимать собственный стакан, - Эмма взяла лицо Кейн в свои руки и поцеловала её. - Так что, ты свободна в 10? mane4kaaa 16.09.16 в 22:52 |
||
|
- Так как моя приятельница, доктор Кейси, позвонила и сказала не опаздывать, я буду там. mane4kaaa 16.09.16 в 22:53 |
||
|
- Хочешь подняться наверх и постараться как следует расслабиться перед назначенной встречей? - Эмма снова её поцеловала. - Мук с детьми только что ушли. mane4kaaa 16.09.16 в 22:55 |
||
|
- В таком случае, следуйте за мной, миссис Кейси, - Кейн поднялась и протянула ей руку. - За расслаблением - это ко мне. mane4kaaa 16.09.16 в 22:56 |
||
|
- Кейн? - Кейтлин Патрик, двоюродная сестра и телохранительница, остановилась у дверей столовой. - Извините, не хотела прерывать. mane4kaaa 16.09.16 в 22:58 |
||
|
- Что такое? mane4kaaa 16.09.16 в 22:58 |
||
|
- Звонил Рамон, чтобы напомнить о сегодняшней встрече. mane4kaaa 16.09.16 в 22:58 |
||
|
Кейн посмотрела на Эмму, прежде чем повернуться обратно к Кейтлин. mane4kaaa 16.09.16 в 23:02 |
||
|
Эмма положила руку на грудь Кейн и решила испытать новый вид их взаимоотношений в качестве партнёров. mane4kaaa 16.09.16 в 23:07 |
||
|
- Свяжись с ним. И не беспокой нас, только, если не начался пожар. mane4kaaa 16.09.16 в 23:09 |
||
|
- Действительно, милая, у нас тут разгораются пожары другого рода, - сказала Эмма, просунув руку под ремень брюк Кейн, чтобы повести её наверх. mane4kaaa 16.09.16 в 23:11 |
