Deal with the Devil / 3 книга серии Клан Кейси / Сделка с дьяволом: Глава 4

Новый Орлеан, Луизиана.

mane4kaaa 28.10.16 в 13:31

- Милостивый Боже, Кейси, ты дерьмово выглядишь, - сказала Кейн доктору Сэм Кейси, когда та вошла в смотровую палату.

mane4kaaa 28.10.16 в 13:32

- Погоди, пока сама будешь спать ночью лишь час. Посмотрим тогда, насколько хорошо будешь выглядеть ты.

mane4kaaa 28.10.16 в 13:33

- Не слушай эту шутницу, - Эмма сжала пальцы Кейн, чтобы та хорошо себя вела. - Прошу прощения, что нас не было здесь во время благословенного события, но нам бы хотелось передать наши поздравления, - она передала Сэм подарок в честь рождения у Сэм и Элли Исчети. - Как поживают Элли и малыш?

mane4kaaa 28.10.16 в 13:37

- Благодарю, Эмма, они в порядке. Я бы на всю жизнь бросила спать, как дурную привычку, в обмен на возможность подержать этого маленького ангелочка, когда возвращаюсь домой, - Сэм отложила подарок и потёрла руки. - Давайте, глянем, что можно сделать, чтобы и вы немного распрощались со сном, - поддразнила она Кейн.

mane4kaaa 28.10.16 в 13:40

Улыбнувшись, Эмма сказала:
- Судя по моему календарю, сегодня тот самый день, так что мы готовы, когда будешь готова ты, Сэм.

mane4kaaa 09.01.17 в 22:16

Сэм вежливо покинула комнату, а Кейн помогла Эмме раздеться.
- О чём задумалась, любовь моя? - Кейн погладила Эмму чуть выше переносицы.

mane4kaaa 09.01.17 в 22:18

- Насколько хорошо будет смотреться моё колечко, когда мы добавим на него камушек, - она подняла руки, чтобы Кейн могла одеть халат и завязать его. - Если ты сомневаешься, скажи об этом сейчас или не говори никогда, потому что, я думаю, уже доказала, насколько мы плодородны.

mane4kaaa 09.01.17 в 22:22

- Я перестала сомневаться в тот самый день, когда ты вошла в мою жизнь. Ты, любовь моя, и моменты, подобные этому, компенсируют всё то зло, что я натворила. Ты - моё спасение.

mane4kaaa 09.01.17 в 22:24

Эмма услышала, как слегка дрогнул голос Кейн, и её самовосприятие больно кольнуло Эмму. Она положила ладонь поверх сердца Кейн и надавила на грудь.
- Ты считаешь меня плохим человеком? - Кейн покачала головой. - Ты так сильно меня любишь, что прощаешь мои ошибки, ты любишь своих детей, и ты - самый благородный человек из всех, кого я когда-либо знала. Никогда так о себе больше не говори. Я понимаю, что злые люди существуют. Ты, моя любовь, далека от понятия "злой человек".

mane4kaaa 09.01.17 в 22:33

- А по-моему ты немного предвзята?!

mane4kaaa 09.01.17 в 22:36

- Можешь не сомневаться, однако ты ни за что не сможешь убедить меня наличии у себя плохой стороны. Хулиганские манеры размером с Миссиссипи - это да, но это не есть плохая сторона. - Эмма поцеловала её и погладила по голове. - Так что скажи мне, мобстер, сегодня удачный день? (англ. mobster - гангстер; но! я категорически отказываюсь переводить это слово, ибо оно просто шедевральное прим. пер.).

mane4kaaa 02.02.17 в 19:41

- Достаточно удачный для ещё одной девочки, только в этот раз блондинки, как её мама.

mane4kaaa 02.02.17 в 19:42

- Не знаю, насколько наши пожелания будут учтены, но попробовать стоит, - она обхватила Кейн за шею, чтобы та подняла её на стол для осмотра. - Люблю тебя.

mane4kaaa 02.02.17 в 19:54

- Произнося эти слова, ты заставляешь меня поверить в то, что всё-таки что-то в этой жизни я сделала правильно. - Кейн прижалась своим лбом к Эмме и поцеловала её.

mane4kaaa 02.02.17 в 19:56

Когда Сэм вошла, их губы всё ещё были соединены в поцелуе.
- Мне попозже зайти? - спросила она.

mane4kaaa 02.02.17 в 19:56