Сделка с дьяволом: Глава 3

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ки-Уэст, Флорида mane4kaaa 17.09.16 в 20:50 0
	- Даллас, ну почему именно это грёбанное место? В этой помойке, как в духовке, - разглагольствовал потный, раскрасневшийся Боб Беннетт пока шёл через аэропорт Ки-Уэста. Он крепко держал Даллас Монтгомери, которая плелась вслед за ним. - По крайней мере, скоро прилетит самолёт и мы сможем свалить нахер отсюда. mane4kaaa 17.09.16 в 21:47 0
	- Тебя никто не просил ехать со мной. Это мой отпуск, не забыл? - ответила Даллас. - К тому же, - она высвободила руку из его хватки, - По-моему, ты сказал, что это самолёт принадлежит студии, так что его вряд ли можно пропустить. Она пыталась урезонить Боба, потому что, когда он начинал раздражаться, её жизнь становилась намного труднее. mane4kaaa 17.09.16 в 21:51 0
	- Как насчёт того, чтобы заткнуться к чёртовой матери?! Так бы и просрала всё свою жизнь и с этого момента будешь согласовывать со мной подобного рода экскурсии. Лучше смирись с реалиями своей жизни, потому что, поверь, неважно, чем ты будешь заниматься, ты будешь делать это вместе со мной. mane4kaaa 17.09.16 в 21:59 0
	Оставаясь внешне спокойной, Даллас добавила ещё одну идею к своему списку "как убить Боба" за номером 5614 - отправить его в свободное плавание в 160 километрах от берега с обугленной кочерыжкой вместо башки. mane4kaaa 17.09.16 в 22:06 0
	Однако, такова была реальность. Он не оставит её в покое и, вместо того, чтобы наслаждаться своей успешной карьерой, ей приходилось иметь дело с этим кровопийцей, который мог отнять всё это в мгновение ока. Он знал огромное количество секретов, которые могли её уничтожить такими способами, о которых и думать страшно. mane4kaaa 17.09.16 в 22:19 0
	Частный самолёт Джатибонов под управлением пилота Дуга Прайса, уже был над взлётно-посадочной полосой и получал разрешение на посадку, когда увидел приближающийся с востока вертолёт. - Это может быть босс, так что приготовься к быстрому развороту, - сказал он второму пилоту и штурману. mane4kaaa 17.09.16 в 22:23 0
	Они летали с семьёй Джатибонов годами, для бизнеса и развлечений, и на то, чтобы войти в доверие, у них ушло много лет. Их самым главным достоинством являлась короткая память. Как только полёт был окончен, неважно кого они перевозили, они забывали их имена и лица в тот же момент, когда колёса касались полосы. Никто не мог рассказать или дать свидетельские показание о чём-либо, когда у него просто НЕ ИМЕЛОСЬ нужной информации. (курсив) mane4kaaa 17.09.16 в 22:51 0
	Колёса самолёта коснулись земли и экипаж вырулил с коммерческой полосы аэропорта в сторону секции, где множество частных самолётов стояли в отстойнике. Как только двое мужчин выключили все приборы, они вышли из кабины, чтобы объявить Розе, привлекательной бортпроводнице, что они пробудут на земле не более часа. mane4kaaa 17.09.16 в 22:59 0
	Они вышли в тридцатиградусную жару в шортах и рубашках-поло из твила (твил - общее название тканей тонкого саржевого или диагонального переплетения). На нагрудных карманах вышито имя Джатибон, а также логотип в виде змеиных глаз.Тот же образ королевской кобры с раздутым капюшоном и суженными глазами был нарисован и на хвосте самолёта. mane4kaaa 17.09.16 в 23:18 0
	Они прилетели, чтобы забрать не только Реми, а ещё двух её партнёров по бизнесу, Дуэйна и Стива, и их жён, Молли и Лизу. Рамон, отец Реми, заботливо называет их с Реми "бригада". Ребята вместе с ней ходили в школу, а когда настало время завоёвывать мир, Дуэйн и Стив добровольно подписались на амбициозные планы семьи Джатибон. mane4kaaa 18.09.16 в 21:07 0
	У каждого было двое детей, а вот Реми отставала. Она всё ещё была одна, но в группе царило единение, как и в старые добрые времена, когда они вместе шатались по кампусу Университета штата Луизиана, а затем и в юридической школе. mane4kaaa 18.09.16 в 21:10 0
	Реми познакомилась с Дуэйном ещё на первом курсе Универа, и между ними образовалась особая связь. Стив сначала подружился с Реми, а потом стал неотъемлемым звеном компании. Не желая разлуки, Реми попросила Рамона инвестировать в их будущее. mane4kaaa 18.09.16 в 21:18 0
	Он всем оплатил юридическую школу, и трио закончило учёбу лучше всех в классе. Рамон считал, что им нет равных в ведении переговоров, по крайней мере, в корпоративном мире Америки. После того, как Реми возглавила фирму, которая защищает компанию Рамона от акул, неустанно плавающих в водах, в которых он сам выбрал плавать, она выиграла каждое судебное разбирательство. mane4kaaa 18.09.16 в 21:23 0
	- Стив, это же Роза там? - спросила его жена Лиза, симпатичная брюнетка. Она сидела у него на коленях в переполненном терминале. mane4kaaa 18.09.16 в 21:26 0
	- Ага, она самая, а это значит, что наш транспорт прибыл. Дай мне встать и начать погрузку вещей. Реми прибудет с минуты на минуту, а наше расписание становится всё плотнее. mane4kaaa 18.09.16 в 21:29 0
	Спустя пару минут, Стив и Дуэйн развязали шуточный спор по поводу того, кто из них удостоится чести сидеть рядом с Розой по дороге к самолёту, как вдруг заметили переполох у трапа внизу. mane4kaaa 18.09.16 в 21:32 0
	Дуг стоял около самолёта, преграждая вход, чтобы не пустить раздражённого мужчину, который, в свою очередь, мешал ему взойти на борт. mane4kaaa 18.09.16 в 21:35 0
	- Проблемы? - спросил Стив. Не то, чтобы он являлся гласом группы, но его 2 с лишним метра роста и вес в 129 килограмм, производили необходимое впечатление. Единственная деталь, которая портила впечатление крутого мужика, была шляпа в форме попугая, в которой он расхаживал под палящим солнцем. Однако, даже с этой штукой на голове, он нависал над двумя мужчинами, что спорили у дверей. mane4kaaa 18.09.16 в 21:46 0
	- Я пытался объяснить этому парню, что это самолёт Джатибона, а не его чартер домой из Gemini Studio. mane4kaaa 18.09.16 в 21:47 0
	Стив выслушал, затем протянул правую руку разгорячённому мужчине. - Я - Стив Пальма, а вы, должно быть...? mane4kaaa 18.09.16 в 21:48 0
	- Боб Беннетт, - ответил тот, игнорируя протянутую руку. - Мы с девушкой ждали этот самолёт, так что пошёл прочь, мудак, и мне не придётся тебя увольнять. Боб оглядел Стива и его компаньонов. Грохот приземляющегося вертолёта заглушил дальнейшие комментарии. mane4kaaa 18.09.16 в 21:50 0
	По приземлении, Симон вышла из вертолёта, как только замедлились его лопасти. Жестом она показала Реми оставаться внутри. mane4kaaa 18.09.16 в 21:52 0
	- Пока ты занята обеспечением моей охраны, пойду-ка я прикуплю что-нибудь для мамы, - сказала ей Реми. mane4kaaa 18.09.16 в 21:53 0
	Симон посмотрела в сторону самолёта, обдумывая варианты действий. Однако, когда Стив встретился с ней глазами и помахал, Реми вышла из вертолёта. mane4kaaa 18.09.16 в 21:55 0
	Симон вытащила из наплечной кобуры свой Глок и проверила предохранитель. - Постарайся избежать неприятностей пока будешь там разбираться. И попробуй найти Джуно и остальных девушек. Нам пора. mane4kaaa 18.09.16 в 21:58 0
	- Постарайся никого не застрелить, Симон. Только подумай о горе бумажной работы, которую это вызовет, не говоря уже о том, что ты можешь испортить великолепную шляпу Стива. mane4kaaa 18.09.16 в 21:59 0
	Реми пошла в сторону главного здания аэропорта Ки-Уэста, чтобы заглянуть в сувенирный магазин. На огромной полке располагалась целая куча вырезанных из кокоса горилл, когда она брала липкую фигурку с витрины, услышала снаружи какие-то крики. mane4kaaa 19.09.16 в 06:44 0
	Выйдя из магазина, она обнаружила Симон в эпицентре драки, вызванной мужчиной, который в данный момент нарывался на Стива, Дуэйна и Дуга. А вот рядом стояла Даллас Монтгомери, одна из главных героинь последнего приключенческого фильма Gemini Studio - "Леди убийцы". mane4kaaa 20.09.16 в 10:26 0
	- Боб, угомонись пока мы не попали на первые полосы таблоидов, - говорила Даллас в то время, как к ним приблизилась Реми. - Если ты не успокоишься, это будет неизбежно, а я к такой рекламе не готова. mane4kaaa 20.09.16 в 10:28 0
	Реми проигнорировала агрессивную атмосферу, и протянула руку. - Мисс Монтгомери, какой приятный сюрприз. Приятно познакомиться. Я - ... mane4kaaa 20.09.16 в 10:32 0
	Боб встал между ними. - Отвали, дайк. Моя девушка, может, и голубая мечта всей твоей жизни, но она - натуралка. Она просто играет лесбиянку в фильме, ну или кем там её воспринимают такие, как ты, - сказал Боб, глядя на Реми. Группа за спиной Боба заметно напряглась. mane4kaaa 20.09.16 в 10:37 0
	За свои 34 года, Реми привыкла к неприятию со стороны других людей, но не к глупости, а этот парень, несомненно, идиот библейского масштаба. Несмотря на рост мужчины где-то в метр восемьдесят, Реми всё равно смотрела на него сверху вниз. Когда она сжала кулаки, он сделал шаг назад, отчего она испытала немалое удовольствие. mane4kaaa 20.09.16 в 10:49 0
	Она всю жизнь тренировалась, испытывая саму себя на прочность, поэтому была уверена, что могла нанести весомый ущерб его внешности без посторонней помощи. Данная мысль ещё никогда не казалась настолько привлекательной. mane4kaaa 21.09.16 в 21:25 0
	- Мы можем... - Дуг остановился, когда Реми подняла руку. mane4kaaa 21.09.16 в 21:26 0
	- В чём, собственно, проблема? - Спросила Реми, не отрывая глаз от Боба. mane4kaaa 21.09.16 в 21:27 0
	- Мистер Беннетт думает, что мы - его транспорт. Я пытался объяснить, что он ошибается, и он пригрозил мне начальством. mane4kaaa 21.09.16 в 21:29 0
	- Похоже, кое-какая запись может всё-таки появится в твоём профайле, - её улыбка больше напоминала оскал. - Почему ты подумал, что самолёт здесь для вас? - спросила Реми Боба. mane4kaaa 21.09.16 в 21:33 0
	- Хочешь сказать, что не связана со студией? - парировал Боб. - Если ты в этом деле херов новичок, вот совет - не стоит нарываться на кого-то вроде меня. mane4kaaa 21.09.16 в 21:39 0
	- Мудрый совет, советую и тебе воспользоваться, - ответила Реми и повернулась к Дугу. - Почему бы нам не дать, что ему надо и, таким образом, избежать неприятных записей в личном деле? Уверена, твой начальник возражать не станет, как думаешь? - Реми удостоила каждого члена группы взглядом, красноречиво выражавшим запрет что-либо говорить. mane4kaaa 21.09.16 в 21:44 0
	- Будьте уверены. Мы должны быть готовы через 15 минут. mane4kaaa 21.09.16 в 21:47 0
	Боб сначала посмотрел на Реми, затем на Дуга, подняв руки в вопросительном жесте. Когда никаких объяснений не последовало, он спросил: - Вы, вообще, кто? mane4kaaa 21.09.16 в 21:49 0
	Реми решила поразвлекаться по пути до Нового Орлеана. - На данный момент, это не имеет значения, мистер Беннетт. Все готовы? mane4kaaa 21.09.16 в 21:50 0
	Когда Реми повела группу из терминала, Даллас поравнялась с ней. Ей приходилось практически бежать, чтобы оставаться наравне. - Я хочу извиниться за комментарии Боба, мисс? mane4kaaa 21.09.16 в 21:53 0
	- Это вы его попросили так себя вести? mane4kaaa 21.09.16 в 21:53 0
	- О, нет. mane4kaaa 21.09.16 в 21:53 0
	- Тогда вам не за что извиняться, мэм, - ответила Реми, немного расслабившись. - До того, как меня прервали, я пыталась сказать, что мне очень понравился ваш последний фильм с Дженни Тиббс. Редко встретишь столь сильных женских персонажей в боевиках. Вы отлично сыграли. mane4kaaa 21.09.16 в 21:57 0
	- Да, хорошая роль. mane4kaaa 21.09.16 в 21:57 0
	- Вы сделали эту роль хорошей. В большинстве боевиков, женщины расхаживают на экране в бикини, а не играют. Не то, чтобы ТЫ плохо выглядела в бикини. Продолжайте в том же духе, - Реми улыбалась, глядя на Даллас сверху вниз, и наслаждаясь румянцем, залившим её щёки. mane4kaaa 21.09.16 в 22:06 0
	- Благодарю, - мягко ответила Даллас. mane4kaaa 21.09.16 в 22:06 0

Следующая страница →