R.L Stine How to be a vampire? / Как стать вампиром?: 1 - 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Пошевеливайся, Эндрю, - сказала Эмили своему брату. - У меня куча домашки. sanina 16.10.16 в 15:52 0
	- Подожди-ка, - прошептал Эндрю. - Секундочку... Он осмотрелся вокруг парка Шейдисайда. Уже почти стемнело. Они должны выждать еще несколько минут. Как только станет очень темно. Вот тогда и можно выходить. Каждый из них отлично это знал. sanina 16.10.16 в 16:02 0
	Эмили смахнула локон волнистых рыжих волос с ее лица. - Больше ни секунды, - настаивала она. - Cейчас же! sanina 16.10.16 в 16:11 0
	Эндрю не мог вынести, когда Эмили принималась командовать. Ей было только двенадцать с половиной. sanina 16.10.16 в 16:14 0
	Всего лишь на один год старше его. И что с того, что она выше на голову? Это разве дает право Эмили Гриффин быть Мисс Всезнайкой? sanina 16.10.16 в 16:15 0
	Вот что на самом деле убивало Эндрю - Эмили считала себя во всем лучшей! Она считала себя лучшей в сфотболе. Очень умно. Ей казалось, что у нее миллион друзей. Плюс она бахвалилась, что у нее отменный вкус в одежде. Сам Эндрю считал, что она выглядит дебилкой, бегающей по школе в ее коротенькой юбке и дурацком ожерелье с фальшивым жемчугом. Вот во всем этом и был прикол - Эмили считала, что шикарно выглядит. sanina 16.10.16 в 16:33 0
	Эндрю знал, что он не выглядит слишком потрясающе. Он был худощав. Его волосы были что-то средним между русым и рыжим цветом. sanina 16.10.16 в 16:48 0
	Его глаза банально карие. У него миллион веснушек. sanina 16.10.16 в 16:50 0
	И что с того? Подумаешь. За то его нос не торчит задранным вверх в воздух, как у Эмили. sanina 16.10.16 в 16:51 0
	- По-видимому, я сошла с ума, - бормотала Эмили, - Зачем я дала себя уговорить выйти из школьного автобуса? Это же домой пилять, по крайней мере, минут пятнадцать. sanina 16.10.16 в 16:59 0
	Я должна была оставаться в автобусе. Была бы себе сейчас в своей комнате - и уже sanina 16.10.16 в 16:59 0
	заканчивала бы половину домашки.. sanina 16.10.16 в 17:00 0
	- Ш-ш-ш, - прошептал Эндрю. Как он мог услышать хоть что-нибудь из-за ее этой болтовни, как эта? sanina 16.10.16 в 17:06 0
	. sanina 16.10.16 в 17:07 0
	- Двигайся! - настаивала Эмили. - Шевелись, Андроид. sanina 16.10.16 в 17:09 0
	Эндрю скорчил гримасу. Эмили считала, что это так умно, когда она называла его "Андроид" sanina 16.10.16 в 17:10 0
	Но сейчас нужно на это забить. Нужно сконцентрироваться на других вещах. sanina 16.10.16 в 17:15 0
	Он начал идти. Листья, усеявшие тропинку вокруг пруда, скрипели под ногами. sanina 16.10.16 в 17:16 0
	- Прямо сейчас они просыпаются, - сказал он сестре. sanina 16.10.16 в 17:22 0
	Эмили нахмурилась. - Кто они? - спросила она. sanina 16.10.16 в 17:23 0
	- Чудовища ночи, - ответил Эндрю. Он пытался чтобы его слова звучали, как можно таинственней. sanina 16.10.16 в 17:24 0
	Может быть хоть это заставит ее остановится. sanina 16.10.16 в 17:25 0
	- О каких чудовищах ты говоришь? - продолжала она идти. - О совах? sanina 16.10.16 в 17:26 0
	- Не о совах, - ответил Эндрю. - Мертвецы. Вампиры. Видишь ли сегодня второй день их превращений. Они превращаются... sanina 16.10.16 в 17:34 0
	. sanina 16.10.16 в 17:47 0
	- Эндрю! - гаркнула Эмили. - Хватит! Я не хочу знать, что творится внутри твоих больных мозгов. sanina 16.10.16 в 17:46 0
	. sanina 16.10.16 в 17:47 0
	- Но это правда, - настаивал Эндрю. sanina 16.10.16 в 17:20 0
	- Нет и капельки правды о вампирах! - насмехалась Эмили. - Их не существует! sanina 16.10.16 в 17:55 0
	Она покачала головой. - Я же тебе уже говорила, я достаточно взрослая, чтобы верить в выдуманных монстров. sanina 16.10.16 в 17:56 0
	- Вампиры не выдумка, - ответил Эндрю. - Вампиры по-настоящему существуют и на самом деле кусают человека в шею. Правда. sanina 16.10.16 в 17:59 0
	Он выудил книжку из кармана куртки. sanina 16.10.16 в 18:00 0
	- Это сказано вот здесь. sanina 16.10.16 в 18:00 0
	Эмили выхватила книжку и прочла заглавие. "Секреты вампира". Она громко застонала. sanina 16.10.16 в 18:02 0
	- Я не могу поверить, что ты связан с кем-то кто читает подобную фигню! sanina 16.10.16 в 18:03 0
	- Это вовсе не фигня! - возразил Эндрю. sanina 16.10.16 в 18:04 0
	- Это так и есть. - сказала Эмили. - Я читаю хорошие книги. Я прочла в библиотеке sanina 16.10.16 в 18:06 0
	почти все книги из списка по литературе Мисс Пармы. sanina 16.10.16 в 18:08 0
	Эмили всегда хвасталась про потрясающие книги, которые она читала. Ну, да в них были длинные слова. sanina 16.10.16 в 18:14 0
	Эндрю вынужден это был признать. И они такие же толстые, как словари. sanina 16.10.16 в 18:15 0
	Но это не делало их хорошими. Это только делало ее портфель тяжелее на десяток фунтов, чем sanina 16.10.16 в 18:16 0
	его. sanina 16.10.16 в 18:20 0
	- Я не могу припомнить, чтобы я видела Дневник Вампиров в списке Мисс Пармы, - продолжала Эмили, - Или это одна из тех вещей, что ты прочитал на прошлой неделе. sanina 16.10.16 в 18:23 0
	. sanina 16.10.16 в 18:23 0
	- Ты имеешь в виду " Мумии наступают?" - спросил Эндрю. - Это было просто круто. sanina 16.10.16 в 18:29 0
	Эмили бросила Секреты Вампира обратно Эндрю. - В любом случае, где ты раздобыл этот трэш? sanina 16.10.16 в 18:31 0
	- Эту дал мне Ти Джей, - ответил ей Эндрю. sanina 16.10.16 в 18:33 0
	- И почему я не удивлена? - Эмили закатила глаза. - Ти Джей единственый человек в мире, sanina 16.10.16 в 18:25 0
	еще страннее, чем ты. sanina 16.10.16 в 18:34 0
	- Нет, не правда! - запротестовал Эндрю. sanina 16.10.16 в 18:36 0

Следующая страница →