R.L Stine How to be a vampire? / Как стать вампиром?: 18-22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
18. sanina 18.10.16 в 16:07 |
|
|
- Эй! - крикнул мальчик. - Отойди! Помогите! obertone47 31.01.17 в 14:18 |
||
|
Эндрю обхватил его вокруг шеи. obertone47 31.01.17 в 14:19 |
||
|
- Хватит! - завопил мальчик. - Прекрати! obertone47 31.01.17 в 14:20 |
||
|
Эндрю прижал его к земле и рукой закрыл ему рот. obertone47 31.01.17 в 14:20 |
||
|
- Мммммм!, - кричал мальчик, он пытался бороться. obertone47 31.01.17 в 14:21 |
||
|
Эндрю приглушенно засмеялся. obertone47 31.01.17 в 14:22 |
||
|
Ти-Джей по-настоящему исполнял свою актерскую работу! obertone47 31.01.17 в 14:24 |
||
|
Эндрю поднял Ти-Джея за воротник его громоздкого пальто. Он притворился, что головой ударился obertone47 31.01.17 в 14:26 |
||
|
о тротуар. obertone47 31.01.17 в 14:26 |
||
|
Ти-Джей притворился побежденным. obertone47 31.01.17 в 19:33 |
||
|
Эндрю потащил свою жертву по расшатанной лестнице особняка Кэмерона и втащил obertone47 31.01.17 в 19:35 |
||
|
его внутрь пустынного дома. obertone47 31.01.17 в 19:35 |
||
|
Вампир на расстоянии последовал за ним внутрь. obertone47 31.01.17 в 19:36 |
||
|
Эндрю втащил Ти-Джея в гостиную. Комната была забита obertone47 31.01.17 в 19:46 |
||
|
Большое мягкое просиженное кресло. И изодранные проваленные стулья. obertone47 31.01.17 в 19:45 |
||
|
Эндрю схватил Ти-Джея под руки, поднял его и посадил на один из obertone47 31.01.17 в 19:49 |
||
|
стульев. obertone47 31.01.17 в 19:49 |
||
|
Ти-Джей попытался пошевелить головой и застонал. Затем он, моргая, открыл глаза и obertone47 31.01.17 в 19:52 |
||
|
огляделся вокруг. obertone47 31.01.17 в 19:53 |
||
|
- Что...? Что происходит? - Спросил Ти-Джей. Он попытался встать на ноги. obertone47 31.01.17 в 19:54 |
||
|
Эндрю пихнул его назад на стул. - Тихо! - цыкнул он. obertone47 31.01.17 в 19:56 |
||
|
Эндрю повернулся к вампиру. - Что теперь? - прошептал он. obertone47 31.01.17 в 19:56 |
||
|
- подумай о том, что я говорил тебе, - наставлял его вампир. - Артерия, малыш. Подбирайся obertone47 31.01.17 в 19:57 |
||
|
к артерии. obertone47 31.01.17 в 19:57 |
||
|
- О, верно. - Эндрю осмотрел шею Ти-Джея. obertone47 31.01.17 в 19:58 |
||
|
ТИ-Джей застонал и попытался чуть больше повернуть голову. obertone47 31.01.17 в 19:59 |
||
|
Эндрю повернулся к вампиру. Он дернулся. Я - я вижу ее, - сказал он. obertone47 31.01.17 в 20:01 |
||
|
Вампир шагнул к Ти-Джею. Длинным желтым ногтем он нажал на шею Ти-Джея. obertone47 31.01.17 в 20:04 |
||
|
- Вот, - сказал он. - Вот она, артерия. Здесь отчетливая пульсация. obertone47 31.01.17 в 20:05 |
||
|
Ти-Джей уставился на вампира с расширенными глазами и открытым ртом. Его obertone47 31.01.17 в 20:07 |
||
|
затрясло. obertone47 31.01.17 в 20:07 |
||
|
Вампир в ответ холодно таращился на него. obertone47 31.01.17 в 20:08 |
||
|
Глаза Ти-Джея испускали странный взгляд. obertone47 31.01.17 в 20:10 |
||
|
Эндрю посмотрел на шею Ти-Джея. Артерия пульсировала соблазнительно. Эндрю поджал obertone47 31.01.17 в 20:15 |
||
|
губы. obertone47 31.01.17 в 20:16 |
||
|
- Прекрати! - закричал Ти-Джей. - Отойди! obertone47 31.01.17 в 20:18 |
||
|
Эндрю едва слышал крики Ти-Джея. Все, что он слышал - это его сердцебиение. obertone47 31.01.17 в 20:19 |
||
|
Ти-Джей вскочил со стула и, отпихнув Эндрю, бросился к двери. obertone47 31.01.17 в 20:22 |
||
|
Эндрю остановил его лишь в коридоре. Он втащил Ти-Джея назад в гостиную и obertone47 31.01.17 в 20:24 |
||
|
пихнул его в кресло. obertone47 31.01.17 в 20:24 |
||
|
- Хорошо, хорошо, - сказал вампир. - Теперь подбирайся к шее. obertone47 31.01.17 в 20:25 |
||
|
Эндрю наклонился над Ти-Джеем. Он почувствовал как начали подрагивать его клыки. obertone47 31.01.17 в 20:27 |
||
|
- Эндрю? - еле слышно прошептал Ти-Джей. obertone47 31.01.17 в 20:28 |
||
|
Эндрю зажмурился. От звука своего имени, его клыки перестали подрагивать. Перестала obertone47 31.01.17 в 20:29 |
||
|
капать слюна. Он боролся с собой, глядя на шею Ти-Джея. Он отгонял свои obertone47 31.01.17 в 20:32 |
||
|
свои мысли прочь от пульсирующей через кровеносные сосуды крови. Он пытался obertone47 31.01.17 в 20:34 |
||
|
удержаться, чтобы не вонзить свои зубы в шею своего лучшего друга. obertone47 31.01.17 в 20:35 |
||
|
Он попытался, как можно быстрее, придумать что-то еще. Он представил себе комнату. Постер с "Супер Кубком" obertone47 31.01.17 в 20:41 |
||
|
над кроватью . Комиксы Арчи на прикроватной тумбочке. Плавающие рыбки гуппи obertone47 31.01.17 в 20:43 |
