R.L Stine How to be a vampire? / Как стать вампиром?: 13-18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 sanina 18.10.16 в 16:07 |
|
|
Кожа перестала рваться. Внезапно, стало тихо. Очень тихо. Эндрю слышал вдалеке кузнечиков. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:26 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:26 |
||
|
Он открыл глаза. Он обнаружил, что сидел возле дерева. Он был босиком. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:27 |
||
|
В пижаме. Но у него были руки. Ноги. Кожа! Обычная человеческая кожа. Он засучил рукава и осмотрел руки. Кожа была цела. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:30 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:30 |
||
|
Он снова был самим собой. Эндрю Гриффином. Человеком. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:30 |
||
|
Энрдю согнул руки, покрутил ногами – ничего не болело. Даже голова, несмотря на то, что он врезался в дерево. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:34 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:34 |
||
|
Эндрю осмотрелся. Он был в лесу у улицы Страха. Но где конкретно, он сказать не мог. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:35 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:35 |
||
|
– Вот ты где, – вампир возвышался над Эндрю. – Ты что, не слышал меня, юнец? Я велел приземлиться у края леса. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:37 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:37 |
||
|
Эндрю пожал плечами. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:38 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:39 |
||
|
– Превратиться в летучую мышь... – вампир щелкнул пальцами. – Просто. Но превратиться обратно в мальчика... – вампир сморщился на слове "мальчик". – Уже сложнее. Но не переживай, – добавил вампир. – С каждым разом будет легче, юнец. Став настоящим вампиром, превращаться будешь мгновенно. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:42 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:42 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:42 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:42 |
||
|
– Э, мистер Вэд, – сказал Эндрю. – Дело в том, что я не хочу становиться настоящим вампиром. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:45 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:45 |
||
|
– За что мне это? – пробормотал вампир. Он посмотрел на Эндрю убийственным взглядом. – Что, тебе разве не понравилось летать? AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:47 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:47 |
||
|
– Летать было хорошо, но... AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:48 |
||
|
– Хорошо? – прервал его граф Вэд. – Хорошо? Ты хоть представляешь сколько человек свою бабушку готовы продать, чтобы летать так, как летал ты сегодня ночью? AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:50 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:51 |
||
|
– Я все понимаю, – кивнул Эндрю. – Но... Я точно также могу полететь и на самолете. Правда! Я не хочу превращаться в летучую мышь. Или спать весь день. Или... или делать все, что обычно делают вампиры. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:54 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:54 |
||
|
– О, поначалу все так думают. Это нормально. Но со временем станет лучше, – вампир похлопал Энрдю по плечу. – Вот увидишь. Ты еще почувствуешь вкус вампиризма! – он откинул голову и загоготал над собственной шуткой. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:59 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:59 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 19:59 |
||
|
– Не почувствую, – Энрдю не улыбнулся. – Поверьте мне. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:00 |
||
|
– Почувствуешь! – настаивал вампир. – Поверь мне! – он улыбнулся, обнажив отвратительные гнилые зубы. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:01 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:01 |
||
|
Эндрю вздрогнул. Он не хотел становиться таким существом, как граф Хамфри Вэд! AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:07 |
||
|
Гниющим и пахнущим мертвечиной. Ни за что! AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:07 |
||
|
– Теперь... – вампир посерьезнел. – Совсем скоро твое тело перестанет принимать человеческую еду. Тебе придется охотиться. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:10 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:10 |
||
|
– Хотите сказать... – начал Эндрю. – Вы хотите сказать, мне придется пить... AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:11 |
||
|
– Кровь, – закончил за него вампир. Он закатил глаза. – А ты что думал? Морковный сок? Итак, когда будешь охотиться... AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:12 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:13 |
||
|
– Нет! – перебил его Эндрю. – Прошу! Мистер Вэд! Не заставляйте меня охотиться! AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:13 |
||
|
– Но тебе придется, – настаивал вампир. – Урок охоты номер один, приготовься! AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:17 |
||
|
– Пожалуйста! Не заставляйте меня охотиться! – взмолился Эндрю. – Прошу! AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:17 |
||
|
– Ты не начнешь охотиться с людей, юнец, – сказал ему вампир. – Любишь гамбургеры? AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:18 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:18 |
||
|
– Гамбургеры? – сказал Эндрю. Он испытал волну облегчения. – Значит... я буду охотиться на гамбургеры? AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:19 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:19 |
||
|
Вампир сделал глубокий вдох. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:23 |
||
|
. AngelaRoseAnn 17.12.16 в 20:23 |
