Tutankhamun / Тутахамон
История сотрудничества египтолога Говарда Картера и лорда Карнарвона, финансировавшего его экспедицию, которое привело к крупнейшему археологическому успеху века — открытию гробницы Тутанхамона.
В ролях: Макс Айронс, Сэм Нилл, Кэтрин Стэдмен, Эми Рен и др.
4 серии, в эфире с 16 октября.
Пардон, обманула: это история «про любовь» в египетском антураже. Зачем-то использованы имена реальных людей. Гробницы мало и не всегда по делу. Увы.
Перевод тем не менее закончу.
Имена и терминология по возможности сверены с книгой Картера «Гробница Тутанхамона»
http://flibusta.is/b/184880
результаты тут:
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/1/Episode_1
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/2/Episode_2
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/3/Episode_3
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/4/Episode_4
4 серию проверила и исправила.
В ролях: Макс Айронс, Сэм Нилл, Кэтрин Стэдмен, Эми Рен и др.
4 серии, в эфире с 16 октября.
Пардон, обманула: это история «про любовь» в египетском антураже. Зачем-то использованы имена реальных людей. Гробницы мало и не всегда по делу. Увы.
Перевод тем не менее закончу.
Имена и терминология по возможности сверены с книгой Картера «Гробница Тутанхамона»
http://flibusta.is/b/184880
результаты тут:
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/1/Episode_1
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/2/Episode_2
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/3/Episode_3
http://www.addic7ed.com/serie/Tutankhamun_%282016%29/1/4/Episode_4
4 серию проверила и исправила.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | e01 | готово | > 1 года | 100% (562 / 562) | скачать |
| ««« | e02 | готово | > 1 года | 100% (634 / 634) | скачать |
| ««« | e03 | готово | > 1 года | 100% (621 / 621) | скачать |
| ««« | e04 | готово | > 1 года | 100% (519 / 519) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 октября 2016, владелец: nunuha
- Скачали:
- 115 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1