Tutankhamun / Тутахамон: e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

nunuha 07.11.16 в 14:52

0

Впервые слышу это имя.
Тутанхамон.

nunuha 07.11.16 в 14:52

0

И если я прав, значит, он похоронен...
Вот тут.

nunuha 07.11.16 в 14:52

0

- Видите что-нибудь?
- Да, чудесные вещи.

nunuha 07.11.16 в 14:53

0

- А где гроб?
- Бог мой! Еще дверь.

nunuha 07.11.16 в 14:54

0
+1

То, что мы видим - только передняя.
А там - погребальный зал.

nunuha 07.11.16 в 14:55

0

И печати целы.

nunuha 07.11.16 в 14:55

0

- Ты сделал потрясающее открытие.
- Мы сделали.

nunuha 07.11.16 в 14:57

0

Содержимое любой царской гробницы
принадлежит Службе Древностей

nunuha 07.11.16 в 14:58

0
+1

и должно остаться в Египте.

nunuha 07.11.16 в 14:59

0

Весь мир смотрит на вас.

nunuha 07.11.16 в 14:59

0
+1

А вам не приходило в голову,
что отдав предпочтение

nunuha 07.11.16 в 15:00

0
+1

одной-единственной газете,

nunuha 07.11.16 в 15:00

0

вы восстановили против себя
все остальные?

nunuha 07.11.16 в 15:00

0

Как, черт побери, можно быть
настолько некомпетентным?

nunuha 07.11.16 в 15:01

0
+1

- Это я нашел гробницу!
- И это дает вам право

nunuha 07.11.16 в 15:02

0

спать с моей дочерью?!

nunuha 07.11.16 в 15:02

0

- Больше мне нечего вам сказать.
- В таком случае я увольняюсь.

nunuha 07.11.16 в 15:03

0

Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -

nunuha 07.11.16 в 15:03

0

перевод nunuha

nunuha 07.11.16 в 15:04

0

Сделаем снимки здесь.
В 15-й темновато.

nunuha 07.11.16 в 15:06

0

Да, мистер Бёртон.

nunuha 07.11.16 в 15:05

0

- Мейс? Все готово.
- У нас гости.

nunuha 07.11.16 в 19:40

0

Как думаешь, что им теперь нужно?

nunuha 07.11.16 в 19:40

0

Может, в зубах у нас ковыряться будут.
Минутку.

nunuha 09.11.16 в 23:38

0
+3

Лако со своей шайкой опять здесь.

nunuha 07.11.16 в 19:43

0

У Гарри все готово,
так что, если хочешь,

nunuha 07.11.16 в 19:44

0

можно вскрывать
погребальную камеру.

nunuha 07.11.16 в 19:44

0

Не сегодня.

nunuha 07.11.16 в 19:44

0

Что стряслось?

nunuha 07.11.16 в 19:44

0

Вы не планируете работать сегодня,
мистер Картер?

nunuha 07.11.16 в 20:16

0

- Что вам надо?
- Я оставляю здесь наблюдателей.

nunuha 07.11.16 в 20:17

0
+1

Депертамент опасается,
что часть ваших находок

nunuha 07.11.16 в 20:18

0

может пропасть.

nunuha 07.11.16 в 20:18

0

У нас ничего не пропадает.

nunuha 07.11.16 в 20:37

0

Вы должны понять, что мы
не допустим повторения

nunuha 07.11.16 в 20:38

0

истории с лордом Элгином
и греческими статуями.

nunuha 07.11.16 в 20:39

0

Власти Египта не потерпят
расхищения гробниц.

nunuha 07.11.16 в 15:14

0

Вот как? Серьезно?

nunuha 07.11.16 в 15:14

0

Тогда чем же они занимались
последние 3000 лет?

nunuha 07.11.16 в 15:15

0

В этой долине все гробницы
разграблены, все до единой,

nunuha 07.11.16 в 15:16

0

кроме той, которую нашел я!

nunuha 07.11.16 в 15:16

0

Папа, что ты наделал!

nunuha 07.11.16 в 15:17

0

Можешь войти.

nunuha 07.11.16 в 15:17

0

- Я не увольнял его. Он сам ушел.
- Мне плевать, сам или не сам.

nunuha 07.11.16 в 15:17

0

Верни его! И извинись.

nunuha 07.11.16 в 15:17

0

С какой стати мне извиняться?

nunuha 07.11.16 в 15:18

0

Кто из нас должен извиняться?

nunuha 07.11.16 в 15:22

0

Если бы не он, ничего не было.

nunuha 07.11.16 в 15:19

0

- От него одни убытки.
- Ты уже чемоданы складывал.

nunuha 07.11.16 в 15:21

0

Готов был сдаться и уехать домой.

nunuha 07.11.16 в 15:23

0
Минутку...

Следующая страница →