Tutankhamun / Тутахамон: e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

thanx to addic7ed.com

nunuha 20.10.16 в 20:22

0

ЕГИПЕТ 1905
ДОЛИНА ЦАРЕЙ

nunuha 19.10.16 в 13:06

0

Мистер Картер!

nunuha 19.10.16 в 13:03

0

Сэр!

nunuha 19.10.16 в 13:04

0

Сэр!

nunuha 19.10.16 в 13:04

0

Мистер Картер.

nunuha 19.10.16 в 13:08

0

Там дверь.

nunuha 19.10.16 в 13:08

0

(говорит по-арабски)

nunuha 19.10.16 в 13:08

0

- On va trouver un tresor ici.
- Oh, regarde

nunuha 19.10.16 в 13:11

0

Что там?

nunuha 19.10.16 в 13:12

0

Ничего.

nunuha 19.10.16 в 13:12

0

Вообще ничего.

nunuha 19.10.16 в 13:12

0

(говорят по французски)

nunuha 19.10.16 в 13:12

0

- Отойдите! Отойдите пожалуйста.
- С дороги!

nunuha 19.10.16 в 13:13

0

Да тут гробница! Будьте добры,
покажите нам сокровища.

nunuha 19.10.16 в 13:39

0

В сторону.

nunuha 19.10.16 в 13:41

0

Но послушайте, мы хотим посмотреть...
Тут нет гробницы. Проваливайте с раскопок.

nunuha 19.10.16 в 13:41

0

Прошу вас, сэр, уходите.

nunuha 19.10.16 в 13:42

0

Мы только на минутку.
Отойди!

nunuha 19.10.16 в 13:43

0
+1

Месье!

nunuha 19.10.16 в 13:43

0

Идем, Селим.

nunuha 19.10.16 в 13:43

0

Что на вас нашло?
Зачем было его бить?

nunuha 19.10.16 в 13:44

0

Он ударил одного из моих рабочих.

nunuha 19.10.16 в 13:46

0

Вот объясните, почему здесь стою я, а не он?

nunuha 19.10.16 в 13:47

0

Вот скажите - почему давать объяснения
должен я, а не он?

nunuha 19.10.16 в 13:52

0

Потому что рабочий-араб и французский герцог - не одно и то же.

nunuha 19.10.16 в 13:48

0

Потому что он французский герцог,
а не араб-разнорабочий.

nunuha 19.10.16 в 13:56

0
+1

Откуда он вообще там взялся,
а, Масперо? Вы же знаете,

nunuha 19.10.16 в 13:53

0

Он вообще не должен был
там появляться, Масперо,

nunuha 19.10.16 в 13:57

0

раскопки - это место, где мы
пытаемся работать,

nunuha 19.10.16 в 13:54

0

а не балаган для туристов.

nunuha 19.10.16 в 13:54

0

Чтоб вы могли работать, мне приходится
проявлять деликатность и понимание.

nunuha 21.10.16 в 17:45

0

Здесь сталкиваются французская бюрократия,
международные интересы Британии

nunuha 19.10.16 в 14:02

0

и законы египетского самоуправления.

nunuha 19.10.16 в 14:03

0

Эта страна - пороховая бочка,
а вы сидите на ней

nunuha 19.10.16 в 14:04

0

покуривая, и раздаете оплеухи
всем, кто вам не угодил.

nunuha 21.10.16 в 13:09

0
+1

А мне плевать,
я, черт возьми, не дипломат!

nunuha 19.10.16 в 14:05

0

В жизни бы вас так не назвал.

nunuha 19.10.16 в 14:05

0

Никогда бы вас так не назвал.

nunuha 19.10.16 в 14:05

0

Вот уж кем бы я вас не назвал.

nunuha 19.10.16 в 14:21

0

Вы хоть понимаете, что нам с вами
никогда не увидеть ничего более

nunuha 21.10.16 в 17:42

0
+1

важного и удивительного чем то,
что скрывается в здешней пустыне?

nunuha 21.10.16 в 17:41

0
+1

- Вот если бы все так считали...
- Должны считать!

nunuha 19.10.16 в 14:24

0

Но не считают.

nunuha 19.10.16 в 14:24

0

Лично я вас понимаю,

nunuha 19.10.16 в 14:14

0

а вот Служба Древностей - нет.

nunuha 19.10.16 в 14:14

0
+2

Ваша лицензия аннулирована.

nunuha 19.10.16 в 14:16

0
+1

ДВА ГОДА СПУСТЯ

nunuha 19.10.16 в 14:30

0

Впечатляет, правда?

nunuha 19.10.16 в 14:32

0

Ужасно много нищих.

nunuha 19.10.16 в 14:33

0

Порчи, ты уверен, что хочешь этого?

nunuha 19.10.16 в 14:33

0

Ну, всем надо с чего-то начинать.

nunuha 19.10.16 в 14:33

0

Осталось только найти рабочих
и начать копать.

nunuha 19.10.16 в 14:34

0

Идем!

nunuha 19.10.16 в 14:35

0

- Браво!
- Он здесь!

nunuha 19.10.16 в 14:36

0
Минутку...

Следующая страница →