Tutankhamun / Тутахамон: e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А я думал, вы - доставка.

nunuha 20.10.16 в 00:21

0

- Жарко там, да?
- Черт с ней с жарой, я привык.

nunuha 20.10.16 в 00:22

0

К чему нельзя привыкнуть,
так это к дерьму летучих мышей.

nunuha 20.10.16 в 00:24

0

Вонь проникает в носовые пазухи,
и потом сам не понимаешь, что ешь.

nunuha 20.10.16 в 00:28

0

Передайте-ка мне вон те сардины.

nunuha 20.10.16 в 00:32

0
+1

- Держите.
- Спасибо.

nunuha 20.10.16 в 00:33

0

Уфф.

nunuha 20.10.16 в 00:33

0

Так-то лучше.

nunuha 20.10.16 в 00:33

0

Ну, чем могу помочь, старина?

nunuha 20.10.16 в 00:44

0

Я, эээ... хотел
расспросить вас об Амарне.

nunuha 20.10.16 в 00:46

0

Чертова дыра. Да, конечно.
Может, выпьем?

nunuha 20.10.16 в 00:47

0

А вы не хотите сначала помыться?

nunuha 20.10.16 в 00:48

0

А, ну да.
Похоже, вы правы.

nunuha 20.10.16 в 00:48

0

Ладно.
Вы располагайтесь там,

nunuha 20.10.16 в 00:48

0

- а я, ну...
- Да.

nunuha 20.10.16 в 00:49

0

Ахх!

nunuha 20.10.16 в 00:49

0

- Картер?
- Да?

nunuha 20.10.16 в 00:49

0

Этиловый спирт видите?

nunuha 20.10.16 в 00:49

0

Э... да.

nunuha 20.10.16 в 00:50

0

Хорошо. Покопайтесь там рядом,
найдете лимонную кислоту.

nunuha 20.10.16 в 00:50

0

- Нашел.
- Ага. Берёте пару мензурок,

nunuha 20.10.16 в 00:51

0

- насыпаете на дно кислоту.
- Хорошо.

nunuha 20.10.16 в 00:51

0

И наливаете сверху спирта
на два-три пальца.

nunuha 20.10.16 в 00:52

0

Вам понравится.

nunuha 20.10.16 в 00:52

0

Держите.

nunuha 20.10.16 в 00:53

0

Прямо как чертов джин-тоник.

nunuha 20.10.16 в 00:54

0

Это у нас будет джин-тоник.

nunuha 21.10.16 в 18:35

0
+2

- А где все?
- Что?

nunuha 20.10.16 в 00:55

0

А, они сами ушли.
Я ни при чем.

nunuha 20.10.16 в 00:55

0

В университете испугались, что в Европе
черт знает что творится

nunuha 20.10.16 в 01:27

0

и велели им возвращаться в Лондон.

nunuha 20.10.16 в 01:27

0

- Но вы еще здесь.
- Ну, одного бряцания оружием мало,

nunuha 20.10.16 в 01:29

0

- Но вы еще здесь.
- Ну, меня бряцанием немецкого оружия

nunuha 20.10.16 в 01:30

0

чтобы меня запугать.
Так вы говорите, Амарна?

nunuha 20.10.16 в 01:30

0

не запугать.
Так вы говорите, Амарна?

nunuha 20.10.16 в 01:31

0

- Да.
- Провальная была экспедиция.

nunuha 20.10.16 в 01:32

0
+1

За восемь месяцев так ничего и не нашли.

nunuha 20.10.16 в 01:33

0

Ни тебе посуды, ни инструментов,
никакой вообще домашней утвари.

nunuha 20.10.16 в 01:35

0

Потому что оттуда все ушли.
Когда умер фараон-еретик.

nunuha 20.10.16 в 01:35

0

Потому что люди её покинули.
После смерти фараона-еретика.

nunuha 20.10.16 в 01:37

0

Эхнатона? Ну да, только на его безумии

nunuha 20.10.16 в 01:39

0

Эхнатона? Ну да, только на его одержимости

nunuha 21.10.16 в 18:39

0

Эхнатона? Ну да, город стоял

nunuha 21.10.16 в 18:40

0

все и держалось.

nunuha 20.10.16 в 01:39

0

на одной его одержимости.

nunuha 21.10.16 в 18:40

0

А потом люди ушли и пришел песок.

nunuha 20.10.16 в 01:40

0
+1

и тогда, старина, Амарне пришел конец.

nunuha 20.10.16 в 01:41

0

А куда они ушли?

nunuha 20.10.16 в 01:41

0

А? В Луксор.
Начали там все сначала.

nunuha 20.10.16 в 01:42

0

То есть они перенесли столицу

nunuha 20.10.16 в 01:42

0

прямо к Долине Царей.

nunuha 20.10.16 в 01:43

0

АМЕХОТЕП III (1388 — 1351)

nunuha 20.10.16 в 01:49

0

АМЕХОТЕП IV (1351 — 1334)
--- > ТУТАНХАМОН

nunuha 20.10.16 в 01:53

0

- Ты вернулся.
- Эй...

nunuha 20.10.16 в 01:55

0

Прости, я не хотела подсматривать.

nunuha 20.10.16 в 01:55

0

Я нашла каталог KB55.
Подумала, он может тебе пригодиться,

nunuha 20.10.16 в 01:56

0

- и вот принесла.
- Спасибо, вы очень любезны.

nunuha 20.10.16 в 01:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →