Tutankhamun / Тутахамон: e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наврала мисс Льюис.
Сбежала от меня.

nunuha 25.10.16 в 03:45

0

Ведешь себя как ребенок.

nunuha 25.10.16 в 03:45

0

Я просто хотела вырваться отсюда!

nunuha 25.10.16 в 03:47

0

Ты хоть понимаешь,
что я здесь задыхаюсь?

nunuha 25.10.16 в 03:47

0

Все эти танцы, коктейли на веранде,
вечерние туалеты!

nunuha 25.10.16 в 03:52

0

Не меняй тему!
Тебя могли убить.

nunuha 25.10.16 в 03:49

0

Но не убили же!

nunuha 25.10.16 в 03:49

0

Я жива и здорова.
Картер тоже.

nunuha 25.10.16 в 03:49

0

Все в полном порядке.

nunuha 25.10.16 в 03:49

0

Боже помоги нам
если мама узнает.

nunuha 25.10.16 в 03:50

0

Если хоть один волос
упадет с твоей...

nunuha 25.10.16 в 03:50

0

Если мама узнает, мы все отправимся
домой первым же пароходом.

nunuha 25.10.16 в 03:51

0

Думаешь, нет?

nunuha 25.10.16 в 03:51

0

Так что лучше бы ей не знать.

nunuha 25.10.16 в 03:51

0

Вся страна только и мечтает взлететь на воздух.

nunuha 26.10.16 в 01:07

0

Вся страна того и гляди
вспыхнет, как порох.

nunuha 26.10.16 в 01:10

0
+1

Бог знает, о чем только
думают местные.

nunuha 25.10.16 в 18:23

0

Полагаю, они думают, что после войны
мы обещали уйти отсюда.

nunuha 25.10.16 в 18:23

0

Мы дали слово: они нам помогают,
а мы даем им самоуправление.

nunuha 25.10.16 в 18:24

0

И вот война кончилась,
а мы все еще здесь.

nunuha 25.10.16 в 18:24

0

Поэтому они возмущены.
Поэтому бунтуют и устраивают взрывы.

nunuha 25.10.16 в 18:26

0

А мы продолжаем
стрелять в них на улицах.

nunuha 25.10.16 в 18:37

0

Свои большевистские симпатии
можете оставить при себе!

nunuha 25.10.16 в 18:38

0

Мне плевать, кто тут кого взрывает,

nunuha 25.10.16 в 18:28

0

пока в это не втягивают мою дочь.

nunuha 25.10.16 в 18:36

0

- Вы меня поняли?
- Разумеется. Простите.

nunuha 25.10.16 в 18:28

0

Войдите!

nunuha 25.10.16 в 18:28

0

Как все?

nunuha 25.10.16 в 20:18

0

Вроде нормально. Я проверил, в списках
пропавших никого из наших нет.

nunuha 25.10.16 в 20:19

0

Вроде нормально. Я проверил,
никто из наших не пропадал.

nunuha 25.10.16 в 20:20

0

Слава богу!

nunuha 25.10.16 в 18:53

0

Что такое?

nunuha 25.10.16 в 18:53

0

После взрыва было еще
что-то вроде демонстрации.

nunuha 25.10.16 в 18:53

0

Короче говоря, беспорядки.

nunuha 25.10.16 в 18:56

0

Полиция открыла огонь по толпе.

nunuha 25.10.16 в 18:55

0

Ваш бригадир ранен.

nunuha 25.10.16 в 18:55

0

Его отнесли домой, но...

nunuha 25.10.16 в 18:55

0

- Я иду к нему.
- Селим?

nunuha 25.10.16 в 03:59

0

Хотите сказать, он в этом замешан?

nunuha 25.10.16 в 03:59

0

Мы все в этом замешаны.

nunuha 25.10.16 в 03:59

0

Сэр! Сэр, вам нельзя
покидать здание. Сэр!

nunuha 25.10.16 в 18:56

0

Как он?

nunuha 25.10.16 в 18:56

0

Да покоится он с миром. (ар.)

nunuha 25.10.16 в 19:01

0

Мистер Картер...

nunuha 25.10.16 в 19:02

0

Мне очень жаль.

nunuha 25.10.16 в 19:02

0

Твой отец был мне хорошим другом.

nunuha 25.10.16 в 19:02

0

Так что если хочешь -
приходи ко мне на раскопки.

nunuha 25.10.16 в 19:09

0

Так что если хочешь копать со мной -
приходи. Я буду рад.

nunuha 25.10.16 в 19:09

0

- Ты что делаешь?
- Я уезжаю.

nunuha 25.10.16 в 19:11

0

Почему?

nunuha 25.10.16 в 19:11

0

Как будто ты не знаешь.

nunuha 25.10.16 в 20:21

0

Я историк и архивист, Картер, а не...

nunuha 25.10.16 в 20:23

0

не знаю...
Не авантюристка.

nunuha 25.10.16 в 20:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →