Tutankhamun / Тутахамон: e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все это надо расчистить, ясно?

nunuha 25.10.16 в 22:11

0

Убираете весь мусор, щебень,
все, что здесь есть. Да?

nunuha 25.10.16 в 22:12

0

Сэр.

nunuha 25.10.16 в 22:12

0

Что, переносишь раскопки?

nunuha 25.10.16 в 23:41

0

Знаешь ведь, что мы с Джеймсом
копали здесь для Дэвиса

nunuha 25.10.16 в 23:41

0

- лет эдак десять.
- Я прекрасно знаю, что вы здесь были.

nunuha 25.10.16 в 23:43

0
+1

Думаешь, мы что-то пропустили?

nunuha 25.10.16 в 23:44

0

Можешь хоть сквозь сито
песок просеивать,

nunuha 25.10.16 в 23:44

0

все равно ничего нового не найдешь.

nunuha 25.10.16 в 23:44

0

Да, я тут запонку потерял в 907-м.

nunuha 25.10.16 в 04:04

0

Если найдется, дай мне знать.

nunuha 25.10.16 в 04:05

0

Угу.

nunuha 25.10.16 в 04:05

0

Я думал, вы на казарменном положении.

nunuha 25.10.16 в 23:45

0

Я думал, вы под арестом.

nunuha 25.10.16 в 23:45

0

Папа разрешил мне выходить,
но только с Муртазом.

nunuha 25.10.16 в 23:46

0

А.

nunuha 25.10.16 в 23:46

0

Что ж, вы там, откуда
следовало начинать. И как?

nunuha 25.10.16 в 23:50

0

Неплохо.

nunuha 25.10.16 в 23:50

0

Страшновато, конечно.

nunuha 25.10.16 в 23:51

0

Полагаю, это ваша заслуга.

nunuha 25.10.16 в 23:51

0

А это что?

nunuha 25.10.16 в 23:51

0

Гробница царицы Хатшепсут.

nunuha 25.10.16 в 23:51

0

Мы обнаружили ее в 1903-м.
Ясное дело, пустую.

nunuha 25.10.16 в 23:54

0
+1

- И кем она была?
- Фараоном.

nunuha 25.10.16 в 23:55

0

Вы же вроде говорили, что фараоном
мог стать только мужчина.

nunuha 25.10.16 в 23:56

0

И это правда.

nunuha 25.10.16 в 23:56

0

Полагаю, они обойдутся без нас
какое-то время.

nunuha 25.10.16 в 23:56

0

Она была женой Тутмоса Второго.

nunuha 25.10.16 в 23:56

0

Когда Тутмос умер,
его сын был еще мал,

nunuha 25.10.16 в 23:58

0

так что она стала править
от его имени.

nunuha 25.10.16 в 23:58

0

Она первая великая женщина
в истории.

nunuha 25.10.16 в 23:59

0

У нее борода?

nunuha 25.10.16 в 23:59

0

Ну да.

nunuha 25.10.16 в 23:59

0

Понимаете, многие вельможи

nunuha 25.10.16 в 23:59

0

не хотели, чтобы ими
правила женщина.

nunuha 26.10.16 в 00:00

0

И тогда она сказала:
"Я не женщина. Я фараон".

nunuha 26.10.16 в 00:00

0

Она носила накладную бороду
и мужской наряд, чтоб помочь им...

nunuha 26.10.16 в 00:01

0

увидеть её под другим углом.

nunuha 26.10.16 в 00:01

0

То есть женщина
смогла стать мужчиной?

nunuha 26.10.16 в 00:01

0

Да.

nunuha 26.10.16 в 00:01

0

А 12-летний мальчик
правил страной.

nunuha 26.10.16 в 00:02

0

Да.

nunuha 26.10.16 в 00:02

0

Наверное, здешний песок волшебный,
если такое могло случиться.

nunuha 26.10.16 в 00:03

0

Мы в Египте.

nunuha 25.10.16 в 04:07

0

Здесь все по-другому.

nunuha 25.10.16 в 04:07

0

Теперь я понимаю,
почему вы его так любите.

nunuha 25.10.16 в 04:08

0

Здесь возможно все.

nunuha 25.10.16 в 04:08

0

- Вот он мальчик.
- А, привет.

nunuha 26.10.16 в 00:04

0

Ты как, здоров?

nunuha 26.10.16 в 00:05

0

Хорошо.

nunuha 26.10.16 в 00:05

0

Твой отец был лучшим бригадиром
в Долине Царей.

nunuha 26.10.16 в 00:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →