Tutankhamun / Тутахамон: e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все сполна хлебнули ужасов войны.

nunuha 03.11.16 в 17:06

0

А тут мальчик-фараон, забытая гробница
и сокровища древнего мира.

nunuha 03.11.16 в 17:07

0

Конечно они хотят с тобой поговорить.

nunuha 03.11.16 в 17:07

0

Что ж, значит, их ждет
разочарование.

nunuha 03.11.16 в 17:08

0

Картер, если они не получат
новостей от тебя,

nunuha 03.11.16 в 17:08

0

они начнут искать их сами.

nunuha 03.11.16 в 17:08

0

Любые новости.

nunuha 03.11.16 в 17:08

0

И могут случайно найти то,

nunuha 03.11.16 в 17:09

0

что мы не хотим им показывать,
понимаешь?

nunuha 03.11.16 в 17:09

0

Да. Понял.

nunuha 03.11.16 в 17:09

0

- Поговори с ними.
- Ладно, хорошо!

nunuha 03.11.16 в 17:10

0

- Они всего лишь люди.
- Я попробую!

nunuha 03.11.16 в 17:11

0

- Мистер Картер.
- Мистер Лако!

nunuha 03.11.16 в 17:11

0

Мы не ждали вас сегодня.

nunuha 03.11.16 в 17:12

0

Хотел лично ознакомиться
с вашими методами.

nunuha 03.11.16 в 18:44

0

А-аа.

nunuha 03.11.16 в 18:45

0

Появились некоторые, я бы сказал...

nunuha 03.11.16 в 18:46

0
+1

тревожные слухи.

nunuha 03.11.16 в 18:46

0

Да. Но вы можете не беспокоиться -

nunuha 03.11.16 в 18:46

0

Все находки здесь.
Все они вносятся в каталог.

nunuha 03.11.16 в 18:47

0

Да, но не все они попали
в Каирский музей.

nunuha 03.11.16 в 18:48

0

Видите ли, перед тем как отсылать находки

nunuha 03.11.16 в 18:48

0

мы должны их подготовить их
к транспортировке.

nunuha 03.11.16 в 18:49

0

А поскольку многие из них
очень хрупкие,

nunuha 03.11.16 в 18:50

0

нам приходится на месте
разрабатывать методы консервации.

nunuha 03.11.16 в 18:51

0

Но у меня тоже есть к вам вопрос,
мистер Лако.

nunuha 03.11.16 в 18:51

0

Мы уже много что отправили
в Каирский музей,

nunuha 03.11.16 в 18:52

0

но пока что не получили назад

nunuha 03.11.16 в 18:52

0

свою часть найденного.

nunuha 03.11.16 в 18:55

0

Простите, но я не понимаю,
мистер Картер.

nunuha 03.11.16 в 18:56

0

Все наши находки должны быть
разделены. Поровну.

nunuha 03.11.16 в 18:57

0

Разумеется, Музей имеет право выбора,
но мы пока что не получили ничего.

nunuha 03.11.16 в 18:57

0

Боюсь, вы ошибаетесь, мистер Картер.

nunuha 03.11.16 в 18:58

0

Не ошибаюсь.

nunuha 03.11.16 в 18:58

0

То, о чем вы говорили, применимо

nunuha 03.11.16 в 18:59

0

лишь к случайным находкам в Долине.

nunuha 03.11.16 в 18:59

0

Керамика, горшки.

nunuha 03.11.16 в 18:59

0

- Что?
- Царская гробница - другое дело.

nunuha 03.11.16 в 19:00

0

Это культурное достояние Египта

nunuha 03.11.16 в 19:00

0

и все, что ва ней находится,
является собственностью Египта.

nunuha 03.11.16 в 19:11

0

Но, мистер Лако,
не в этом же случае.

nunuha 03.11.16 в 19:11

0

Согласно условиям концессии
и по закону

nunuha 03.11.16 в 19:11

0

все, что мы найдем, должно быть
поделено на две равные части

nunuha 03.11.16 в 19:12

0

между...
Так всегда было!

nunuha 03.11.16 в 19:13

0

Мне очень жаль, мистер Картер,
но вы ошибаетесь.

nunuha 03.11.16 в 19:13

0

Закон изменился.

nunuha 03.11.16 в 19:13

0

Возможно раньше так дела
и обстояли, но не сейчас.

nunuha 03.11.16 в 19:14

0

Простите - в каком смысле
"закон изменился"? Когда?

nunuha 03.11.16 в 19:14

0

Шесть недель назад.

nunuha 03.11.16 в 19:15

0

Так что, боюсь, все законно
и предельно ясно.

nunuha 03.11.16 в 19:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →