红楼梦 / Сон в Красном Тереме: aa02
| Китайский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
MESC("Домой……"); Erizo_V 14.02.18 в 12:08 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","(Тут кто-то есть?)"); Erizo_V 14.02.18 в 12:08 |
||
|
MESC("Ты возвращаешься домой……"); Erizo_V 14.02.18 в 12:08 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","(Домой?)"); Erizo_V 14.02.18 в 12:09 |
||
|
MES("Я медленно открыл глаза。"); Erizo_V 14.02.18 в 12:09 |
||
|
MES("Перед моим взглядом предстало красивое и милое лицо."); Erizo_V 14.02.18 в 12:11 |
||
|
MES("Но кроме того, она была настолько же красива, насколько казалась мне близка."); Erizo_V 14.02.18 в 12:13 |
||
|
MES("(Где я?)"); Erizo_V 14.02.18 в 12:13 |
||
|
MES("(Сейчас мне действительно приснился сон……) "); Erizo_V 14.02.18 в 12:14 |
||
|
MES("(Так значит здесь я был на самом деле?)"); Erizo_V 14.02.18 в 12:15 |
||
|
MES("Но я так и не вспомнил правильную дорогу."); Erizo_V 14.02.18 в 12:15 |
||
|
MES("(Куда же мне теперь идти?)"); Erizo_V 14.02.18 в 12:17 |
||
|
MES("Я в нерешительности топтался на месте."); Erizo_V 14.02.18 в 12:18 |
||
|
ShowMessage("","JH","【?】「Цветы полетят Erizo_V 14.02.18 в 13:34 |
+1 | |
|
ShowMessage("","NZJ","Этот голос…..., этот мотив……,"); Erizo_V 14.02.18 в 13:46 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","Кажется его доносит лёгкий ветерок, он тихо вливается прямо внутрь меня. Где же я слышал это пение? Оно так знакомо."); Erizo_V 14.02.18 в 13:48 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","Моё сердце билось в так, словно в унисон с переливами исполняемой мелодии."); Erizo_V 14.02.18 в 14:05 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","Перед моими глазами вновь предстала девушка неземной красоты.");1 Erizo_V 14.02.18 в 14:05 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","Как такое может быть и во сне и наяву?"); Erizo_V 14.02.18 в 14:06 |
||
|
ShowMessage("","JH","【?】「Шень Ин.」"); Erizo_V 14.02.18 в 14:07 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","(Шень Ин?)"); Erizo_V 14.02.18 в 14:07 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","(Ты хочешь сказать, что это моё имя?)"); Erizo_V 14.02.18 в 14:07 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","(Хоть я ничего и не смог вспомнить, но почему-то знал, что это так.)"); Erizo_V 14.02.18 в 14:08 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","【Шень Ин】「Кто ты? Я знаю тебя и это место мне очень знакомо. Где мы?」"); Erizo_V 14.02.18 в 14:08 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","Она подошла ко мне и положила руку мне на лоб."); Erizo_V 14.02.18 в 14:11 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","Я даже не подумал уклониться, просто позволил ей дотронуться до меня."); Erizo_V 14.02.18 в 14:14 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","К тому же, я был уверен, что знаю её уже очень давно,"); Erizo_V 14.02.18 в 14:15 |
||
|
ShowMessage("","NZJ","она вызывала во мне чувство тепла и близости."); Erizo_V 14.02.18 в 14:15 |
||
