Shameless UK / Бесстыдники ( Великобритания) 11 сезон 11-14 серии: 12 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Посмотрите на меня cherednichen 09.11.16 в 15:06 0
	и посмотрите на королеву. cherednichen 09.11.16 в 15:06 0
	Я не был ее поклонником, пока не осознал, cherednichen 09.11.16 в 15:06 0
	сколько между нами общего. cherednichen 09.11.16 в 15:07 0
	Мы оба растим детей, чьи имена не в силах запомнить. cherednichen 09.11.16 в 15:07 0
	Знаю, она не мать-одиночка, но вполне могла бы ею быть. cherednichen 09.11.16 в 15:07 0
	Мы готовы насмерть отстаивать свои позиции - cherednichen 09.11.16 в 15:07 0
	она - порой в прямом смысле слова. Мы - представители вымирающей породы. cherednichen 09.11.16 в 15:08 0
	Нами восхищаются и нас презирают cherednichen 09.11.16 в 15:08 0
	не за то, что мы никогда и пальцем о палец не ударили. cherednichen 09.11.16 в 15:08 0
	А за то, что мы оба по-своему на вершине иерархии. cherednichen 09.11.16 в 15:09 0
	И неважно, к чьему полюсу вы ближе, к ее или моему, cherednichen 09.11.16 в 15:09 0
	вам все равно приходится иметь дело со всеми cherednichen 09.11.16 в 15:09 0
	уродами между ними, разевающим рот на ваш каравай cherednichen 09.11.16 в 15:09 0
	Увидев меня, она непременно подумает: cherednichen 09.11.16 в 15:09 0
	"Как тебе это удается, Фрэнк?" cherednichen 09.11.16 в 15:10 0
	Я избавился от своих детей давным-давно, cherednichen 09.11.16 в 15:10 0
	а она все никак не спровадит своего единственного. cherednichen 09.11.16 в 15:10 0
	Мне иногда приходится отрывать зад от дивана, чтобы свести концы с концами, cherednichen 09.11.16 в 15:10 0
	тогда как она все решает, не покидая трона. cherednichen 09.11.16 в 15:11 0
	О, и выпивку для дамы. cherednichen 09.11.16 в 15:11 0
	Конечно, у нее есть преимущества, но посмотрите на ее вечеринки - cherednichen 09.11.16 в 15:11 0
	на них выделывается разве что Брайан Мэй.(британский рок-музыкант, гитарист группы Queen). cherednichen 09.11.16 в 15:11 0
	Теперь взгляните на нас - уж мы-то знаем, как оторваться на полную катушку! cherednichen 09.11.16 в 15:12 0
	Перевели: Solo123, Алина Машкова, Oxania. cherednichen 09.11.16 в 15:12 0
	Помню Ливерпуль в 70-е, индустриальная менопауза. Oxania 10.11.16 в 19:51 1
	Верфи закрыты, автомобильные заводы перенесены, Oxania 10.11.16 в 20:45 0
	последние заказы для ливерпульской нации. sme4ever 11.11.16 в 06:47 0
	Но разве мы сложили лапки и повымирали? Или выкарабкались, блядь? sme4ever 11.11.16 в 07:15 0
	Мы воспользовались переменами и расширили горизонты. sme4ever 11.11.16 в 07:49 0
	Скончалась культурная столица Европы, sme4ever 11.11.16 в 07:52 0
	оставив после себя небольшое наследие. sme4ever 11.11.16 в 07:52 0
	Мораль сей сказки... когда вторгнется менопауза, sme4ever 11.11.16 в 07:53 0
	что будешь делать? sme4ever 11.11.16 в 07:53 0
	Лежать на спине и сохнуть? Или воскреснешь, как ливерпульская птица-феникс (символ города) sme4ever 11.11.16 в 07:55 1
	Почему не рассказываешь, куда идём? sme4ever 11.11.16 в 07:57 0
	Уже почти пришли. sme4ever 11.11.16 в 07:56 0
	Ни фига се! Это Руни* на Порше? (*капитан «Манчестер Юнайтед», национальной сборной Англии) sme4ever 11.11.16 в 08:33 1
	Вполне возможно. sme4ever 11.11.16 в 08:35 0
	Мистер и миссис Таттон? sme4ever 10.11.16 в 12:03 0
	Да. cherednichen 07.11.16 в 17:41 0
	Никогда не забывай, что было раньше, [Табличка "Продано"] Solo123 11.11.16 в 11:14 1
	и людей, с которыми ты живёшь рядом. Solo123 11.11.16 в 11:15 0
	Потому что после смерти ты останешься только в их памяти. Solo123 11.11.16 в 11:13 0
	Здесь ещё теснее, чем у нас. Solo123 11.11.16 в 11:18 0
	Ну и что? Нас только трое. Solo123 11.11.16 в 11:18 0
	За такие деньги? Solo123 11.11.16 в 11:18 0
	Место лучше. Solo123 11.11.16 в 11:19 0
	Думаешь, Кирсти привыкла рассматривать Чатсуорт? (*один из самых пышных «домов-сокровищниц» Англии) sme4ever 12.11.16 в 02:01 1
	Кому нужна эта жируха? sme4ever 12.11.16 в 01:52 0

Следующая страница →