Beyond / По ту сторону / За гранью: 1х01 «Пилот»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сокол Ловцу Смерти, приём. vadim1999 02.01.17 в 15:50 0
	Сокол Ловцу Смерти, ты меня слышишь? vadim1999 02.01.17 в 15:50 0
	Холден, ответь! vadim1999 02.01.17 в 15:33 0
	Чувак, ты там? vadim1999 02.01.17 в 10:59 0
	Где ты? vadim1999 02.01.17 в 10:59 0
	Чёрт возьми, Холден! Ответь! vadim1999 02.01.17 в 15:34 0
	Ох, похоже он тебя испытывает. vadim1999 02.01.17 в 11:00 0
	— Хол, я здесь уже около часа! — Ты должен быть сильным. vadim1999 02.01.17 в 11:01 0
	Да, я понимаю, тут есть свои препятствия, vadim1999 02.01.17 в 15:36 0
	Но ты должен... vadim1999 02.01.17 в 15:36 0
	Подожди, что он сказал? vadim1999 02.01.17 в 11:02 0
	Ох, знаешь что? vadim1999 02.01.17 в 11:02 0
	Это просто такой период. Да, Холден был точно таким же. vadim1999 02.01.17 в 17:04 0
	Нет, это возраст такой. vadim1999 02.01.17 в 11:02 0
	Люк, нет! vadim1999 02.01.17 в 11:02 0
	Люк, милый, у нас будет обед через 20 минут, хорошо? vadim1999 02.01.17 в 15:38 0
	— Но я голоден! — Я понимаю, милый. vadim1999 02.01.17 в 11:03 0
	Знаешь что? Отнеси это своему брату. vadim1999 02.01.17 в 15:40 0
	— Сью, мне так жаль. — Астрономы и астрологи... vadim1999 02.01.17 в 15:42 0
	Э-эй, притормози, дружок. vadim1999 02.01.17 в 15:43 0
	Погоди. Видишь это? Смотри, смотри, смотри, смотри. vadim1999 02.01.17 в 15:43 0
	Будет метеоритный дождь. vadim1999 02.01.17 в 15:44 0
	Самый близкий к Земле в этом столетии. vadim1999 02.01.17 в 15:47 0
	Пап! vadim1999 02.01.17 в 11:09 0
	— Пока! — Никакой беготни в доме! vadim1999 02.01.17 в 15:47 0
	Держись, Макс. Я почти закончил. vadim1999 02.01.17 в 15:48 0
	Сокол Ловцу Смерти, vadim1999 02.01.17 в 15:50 0
	приём. vadim1999 02.01.17 в 15:50 0
	Держи, это тебя. vadim1999 02.01.17 в 15:51 0
	Ну давай, чувак. Ответь. vadim1999 02.01.17 в 15:51 0
	Сокол, Сокол, это Ловец Смерти. vadim1999 02.01.17 в 15:52 0
	Да, я уже в пути. Уже в пути. Приём. vadim1999 02.01.17 в 15:54 0
	Наконец-то ты ответил! vadim1999 02.01.17 в 15:54 0
	— Я всё пытался... — Что такое? vadim1999 02.01.17 в 15:54 0
	...связаться с тобой всю ночь. vadim1999 02.01.17 в 15:55 0
	Закрой дверь. vadim1999 02.01.17 в 15:55 0
	Ты готов? vadim1999 02.01.17 в 15:55 0
	Мне нравится красная. vadim1999 02.01.17 в 15:56 0
	Да, мне тоже. Это Марс. vadim1999 02.01.17 в 15:56 0
	Можно ли мне пойти с тобой, посмотреть на метеориты? vadim1999 02.01.17 в 15:57 0
	Не сегодня, малыш. vadim1999 02.01.17 в 16:00 0
	Тогда когда? vadim1999 02.01.17 в 16:00 0
	В следующий раз. Я обещаю. vadim1999 02.01.17 в 16:02 0
	Хей, эм, у меня для тебя есть очень важное задание. vadim1999 02.01.17 в 16:03 0
	Останься здесь и пригляди за Максом вместо меня, окей? vadim1999 02.01.17 в 16:04 0
	Убедись, чтобы он точно поужинал. vadim1999 02.01.17 в 16:04 0
	Ты с этим справишься? vadim1999 02.01.17 в 16:05 0
	Клянёшься Секретным Ковеном Братства? vadim1999 02.01.17 в 16:10 0
	Такого не существует. vadim1999 02.01.17 в 16:11 0
	Я клянусь Секретным Ковеном Братства. vadim1999 02.01.17 в 16:13 0

Следующая страница →