Beyond / По ту сторону / За гранью: 1х03 «Связывающие узы»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

vadim1999 02.01.17 в 12:24

0

Ваш сын находился без сознания 12 лет.

whoopsie 03.01.17 в 18:14

0

Ты в больнице, сынок.
Ты в безопасности.

whoopsie 03.01.17 в 18:15

0

Я знаю, кто ты.
Я знаю, на что ты способен.

whoopsie 03.01.17 в 18:15

0

Я не тот, за кого вы меня принимаете.

whoopsie 03.01.17 в 18:16

0

Ты не мог бы подтвердить, где ты был прошлой ночью?

whoopsie 03.01.17 в 18:17

0

— Это насчёт Кевина?
— Что случилось возле бара?

whoopsie 03.01.17 в 18:17

0

Осмотрительность — это то, как эта организация

whoopsie 03.01.17 в 18:19

0

продолжает функционировать.

whoopsie 03.01.17 в 18:19

0

Фрост хотел знать, что мальчишка может, и теперь мы знаем.

whoopsie 03.01.17 в 18:21

0

Кто это?
Он выглядит знакомо.

lenshik101 03.01.17 в 18:11

0

Это брат Кевина. Псих, что отправил тебя в кому.

whoopsie 03.01.17 в 18:22

0

Привет, я Джейми.

lenshik101 03.01.17 в 18:10

0

Холден!

lenshik101 03.01.17 в 18:10

0

Они придут за тобой, Холден.

lenshik101 03.01.17 в 18:10

0

Холден! Холден!

lenshik101 03.01.17 в 18:11

0

Мне жаль. Я не хотел.

lenshik101 03.01.17 в 18:11

0

Что?

lenshik101 03.01.17 в 18:11

0

В ту ночь

whoopsie 03.01.17 в 18:24

0

ты сказала, что мы прожили жизнь вместе.

whoopsie 03.01.17 в 18:25

0

Где?

whoopsie 03.01.17 в 18:25

0

Слушай, трудно объяснить.

whoopsie 03.01.17 в 18:25

0

Ну, что ж...

whoopsie 03.01.17 в 18:25

0

Я проделал немалый путь.

whoopsie 03.01.17 в 18:26

0

Порадуй меня.

whoopsie 03.01.17 в 18:27

0

Пока ты был в коме,

whoopsie 03.01.17 в 18:27

0

твоё сознание путешествовало.

whoopsie 03.01.17 в 18:27

0

Путешествовало?

whoopsie 03.01.17 в 18:27

0

Ты покинул своё тело

whoopsie 03.01.17 в 18:28

0

здесь, в Форт Риде,

whoopsie 03.01.17 в 18:28

0

и твоё сознание переместилось в другой мир.

whoopsie 03.01.17 в 18:29

0

И ты хочешь сказать, я всё это делал,

whoopsie 03.01.17 в 18:32

0

пока был в отключке?

whoopsie 03.01.17 в 18:32

0

Я не жду, что ты поймёшь.

whoopsie 03.01.17 в 18:32

0

Нет, я...я понимаю. Я просто...

lenshik101 03.01.17 в 18:13

0

не верю тебе.

whoopsie 03.01.17 в 18:33

0

Ну, сейчас ты здесь,

whoopsie 03.01.17 в 18:33

0

так что, должно быть, часть тебя,

whoopsie 03.01.17 в 18:33

0

этого хочет...
— Я хочу, чтобы это закончилось.

whoopsie 03.01.17 в 18:34

0

Всё это.

whoopsie 03.01.17 в 18:34

0

Пока кто-то ещё не пострадал.

whoopsie 03.01.17 в 18:34

0

Эй, Кевин. Где ты был?

whoopsie 03.01.17 в 19:59

0

Я не могу сейчас объяснить, малыш.

whoopsie 03.01.17 в 20:05

0

Кажется, меня преследуют.
— Что?

whoopsie 03.01.17 в 20:07

0

Что? Где ты? Зачем кому-то нужно преследовать тебя?

whoopsie 03.01.17 в 20:08

0

Это просто бессмысленно.

whoopsie 03.01.17 в 20:08

0

Слушай, я не могу объяснить прямо сейчас, хорошо, милая?

whoopsie 03.01.17 в 20:08

0

Мне просто нужно, чтобы ты собрала сумку, ладно?

whoopsie 03.01.17 в 20:09

0
Минутку...

Следующая страница →