Alberto Vázquez-Figueroa. Tierra de Bisontes / Альберто Васкес-Фигероа. Земля бизонов: Главы 1-5

Из-за змей или из-за своего одиночества, а может, оттого, что он оказался так далеко от дома, Сьенфуэгос всем сердцем возненавидел эту землю, где он чувствовал себя словно на другой планете.

passiflora 26.12.16 в 13:42

Могло ли существовать в мире такое место, где на многие мили простирается равнина, и даже на горизонте не видно ни единой горы?

passiflora 26.12.16 в 13:47

Почему природа столь капризна, что на таком крошечном острове, как Гомера, разместила такое множество самых причудливых обрывов и скал, а на этом обширном пространстве не оставила ни единого, даже самого жалкого утеса, чтобы послужил ориентиром?

passiflora 26.12.16 в 13:49

Даже такое простое дело, как найти четыре камня, чтобы развести костер и установить на них котелок, здесь оказалось неразрешимой задачей, так что ему приходилось жарить луговых собачек, насадив их на лезвие ножа, который он держал над пламенем.

passiflora 26.12.16 в 13:54

Земля безумцев!

passiflora 19.12.16 в 13:54

Земля безумцев - иначе не скажешь!

passiflora 20.12.16 в 12:35

Он уснул, положив голову на могильный холм своего неведомого друга - возможно, надеясь, что тот навестит его во сне, однако надеждам не суждено было сбыться, и единственной его компанией оказалась стая койотов, чей леденящий душу вой не давал ему покоя на протяжении долгих ночных часов.

passiflora 26.12.16 в 13:59

На рассвете Сьенфуэгоса разбудил ледяной ветер. Когда же он посмотрел вперед - в ту сторону, куда лежал путь, то с удивлением обнаружил, что на расстоянии двух миль от него унылая равнина зеленого или блекло-желтого цвета вдруг стала темно-коричневой до самого горизонта.

passiflora 26.12.16 в 14:13

Как ни копался он в своей памяти, но так и не мог вспомнить, чтобы ему встречались растения подобного цвета, созревающие за одну ночь.

passiflora 26.12.16 в 14:44

Сьенфуэгос не спеша позавтракал, поскольку путешествие обещало быть настолько скучным, что начни он его часом раньше или позже, ничего не изменится. После завтрака, дабы погреть кости, он довольно долго пролежал на солнце.

happynaranja 20.01.17 в 16:04

Когда же он решил вновь пуститься в путь, он вконец растерялся, обнаружив, что огромное пятно непонятной коричневой травы значительно приблизилось.

passiflora 26.12.16 в 14:47

Вглядевшись вдаль, он пришел к выводу, что пятно действительно движется; более того - оно растет, постепенно занимая все пространство до самого горизонта.

passiflora 26.12.16 в 14:49

Земля безумцев!

passiflora 19.12.16 в 13:53

Чем может быть эта огромная бесформенная масса, которая движется, словно живая?

passiflora 16.12.16 в 14:25

Быть может, это вода?

passiflora 16.12.16 в 14:24

В какой-то миг ему показалось, что это огромная лавина темной воды или густого ила из какого-то озера, вышедшего из берегов, но вскоре канарец отказался от этой мысли, разглядев, что к нему медленно движется несметная армада огромных животных, мирно щипающих траву.

passiflora 26.12.16 в 15:00

Тысячи - нет, миллионы высоченных горбатых быков с короткими, но мощными рогами. Никогда прежде он не встречал настолько огромных животных.

passiflora 20.12.16 в 12:30

Он неподвижно застыл, словно крест, под которым покоился несчастный Дорантес, завороженный грандиозным зрелищем.

passiflora 20.12.16 в 12:32

Земля безумцев!

passiflora 16.12.16 в 14:25