Rectify / Ошибки прошлого (4 сезон): 04x07 - Happy Unburdening
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале. shagalov 02.02.17 в 16:49 |
|
|
Никто не заставлял говорить тебя это. shagalov 02.02.17 в 16:49 |
||
|
Никто не вытягивал из тебя признание. shagalov 02.02.17 в 16:49 |
||
|
Я просто сказал то, что мне необходимо было сказать, чтобы выйти. shagalov 02.02.17 в 16:50 Я сказал то, что нужно было сказать, чтобы освободиться. Oxania 03.02.17 в 07:26 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты продавал что-то из-за денег. shagalov 02.02.17 в 16:50 |
||
|
Я продаю их, потому что они не нужны мне, мам. shagalov 02.02.17 в 16:50 |
||
|
Я пытаюсь сделать жизнь проще. shagalov 02.02.17 в 16:51 |
||
|
Когда твоя мать ушла... shagalov 02.02.17 в 16:51 |
||
|
я не уверен, что сделал все, чтобы спасти наш брак. shagalov 02.02.17 в 16:51 |
||
|
Я просто надеюсь, что ты сделаешь все, чтобы спасти свой. shagalov 02.02.17 в 16:52 |
||
|
Ты отправляешься в еженедельный душ, shagalov 02.02.17 в 17:15 |
||
|
ты можешь сопротивляться, но ты не можешь остановить это. shagalov 02.02.17 в 17:16 |
||
|
Они исчезают также быстро, как и появляются. shagalov 02.02.17 в 17:16 |
||
|
Есть одно, в чем я уверен, shagalov 02.02.17 в 17:17 |
||
|
что у вас куча грязного белья, и собираюсь выяснить, насколько грязного. shagalov 02.02.17 в 17:18 |
||
|
Он почти убил тебя, Дэниел. shagalov 02.02.17 в 17:18 |
||
|
Ты не можешь спустить ему с рук то, что он с тобой сделал. shagalov 02.02.17 в 17:19 |
||
|
Кто сказал, что это сойдет ему с рук? shagalov 02.02.17 в 17:19 |
||
|
Он был приятно теплый. shagalov 02.02.17 в 17:20 |
||
|
Душ? shagalov 02.02.17 в 17:20 |
||
|
Да. shagalov 02.02.17 в 17:20 |
||
|
Но я больше думал о том, что он теплый, а не от том что он приятный. shagalov 02.02.17 в 17:22 |
||
|
Он был... shagalov 02.02.17 в 17:23 |
||
|
Чем он был? shagalov 02.02.17 в 17:23 |
||
|
Моим убежищем. shagalov 02.02.17 в 17:23 |
||
|
На сколько включили воду сегодня, Дэниел? shagalov 02.02.17 в 17:25 |
||
|
У тебя есть только пять минут, а затем вода shagalov 02.02.17 в 17:25 |
||
|
автоматически отключается, так что я старался shagalov 02.02.17 в 17:26 |
||
|
не думать о времени и о том, где я нахожусь. shagalov 02.02.17 в 17:26 |
||
|
Что происходит сейчас? shagalov 02.02.17 в 17:27 |
||
|
Сначала я подумал, что это охранники. shagalov 02.02.17 в 17:27 |
||
|
Но они звучали как-то иначе. shagalov 02.02.17 в 17:28 |
||
|
Это было что-то вроде предчувствия. shagalov 02.02.17 в 17:28 |
||
|
Постарайся сосредоточиться на событии, произошедшем, shagalov 02.02.17 в 17:29 |
||
|
что ты чувствуешь, что ты видишь, что ты слышишь в данный момент. shagalov 02.02.17 в 17:29 |
||
|
Шаги. Я слышу шаги. shagalov 02.02.17 в 17:30 |
||
|
Я хочу обернулся, но кто-то бьет меня shagalov 02.02.17 в 17:30 |
||
|
по затылку. shagalov 02.02.17 в 17:30 |
||
|
Ты видишь его? shagalov 02.02.17 в 17:33 |
||
|
Теперь да. Я вижу их всех. shagalov 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Сколько их? shagalov 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Пятеро. shagalov 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Скольких из них ты знаешь? shagalov 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Четверых... Я знаю четверых из них. shagalov 02.02.17 в 17:34 |
||
|
Одного из них казнили, когда я еще был там. shagalov 02.02.17 в 17:35 |
||
|
А другой... shagalov 02.02.17 в 17:35 |
||
|
Другой жил прямо рядом со мной дольше десяти лет. shagalov 02.02.17 в 17:36 |
||
|
Я знаю, это сложно, shagalov 02.02.17 в 17:36 |
||
|
но постарайся оставаться в настоящем времени. shagalov 02.02.17 в 17:37 |
||
|
Я стараюсь ударить его по лицу, но не могу достать до него shagalov 02.02.17 в 17:37 |
