Rectify / Ошибки прошлого (4 сезон): 04x07 - Happy Unburdening
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, пап. Oxania 07.02.17 в 07:17 |
|
|
Мульчирую почву. heatwave 09.02.17 в 08:55 |
||
|
Вижу. Выглядит хорошо. heatwave 09.02.17 в 08:55 |
||
|
Будет еще лучше, если подстрижешь деревья. heatwave 09.02.17 в 08:57 |
||
|
Не думаю, что для мульчирования важно время года, heatwave 09.02.17 в 08:58 |
||
|
но я уверен, что один парень с ТВ сказал бы мне, что это не так. heatwave 09.02.17 в 08:58 |
||
|
Мне нужно сделать что-то и самому, heatwave 09.02.17 в 09:02 |
||
|
я так думаю. heatwave 09.02.17 в 09:02 |
||
|
Ну, если что-то останется, пожалуйста. heatwave 09.02.17 в 09:03 |
||
|
Думаю, у нас есть много такого дома. heatwave 09.02.17 в 09:04 |
||
|
Ну, что тебя сюда привело? Oxania 07.02.17 в 07:51 |
||
|
Мне надо кое-что сказать тебе, пап. Oxania 07.02.17 в 07:47 |
||
|
Да? Oxania 07.02.17 в 07:47 |
||
|
И подходящего момента для этого не существует. Oxania 07.02.17 в 19:06 |
||
|
Я думал, что подожду, пока мы heatwave 09.02.17 в 09:36 |
||
|
все утрясем с магазином, но... heatwave 09.02.17 в 09:36 |
||
|
В общем, пап, heatwave 09.02.17 в 09:36 |
||
|
видишь ли, дело в том, что... heatwave 09.02.17 в 09:37 |
||
|
Давай, рассказывай, если собираешься говорить. Oxania 07.02.17 в 19:03 |
||
|
Мы с Тони, как ты знаешь, Oxania 07.02.17 в 19:03 |
||
|
ходили вместе к психотерапевту. Oxania 07.02.17 в 19:03 |
||
|
И от этого был толк. Правда. Oxania 07.02.17 в 19:03 |
||
|
Она хороша в своей работе. Oxania 07.02.17 в 19:03 |
||
|
Она понимающая и все такое. Oxania 07.02.17 в 19:03 |
||
|
И мне кажется, мы оба стали мудрее после этого. Oxania 07.02.17 в 19:04 |
||
|
Я это знаю, на самом деле мудрее. Oxania 07.02.17 в 19:04 |
||
|
Но... Oxania 07.02.17 в 19:04 |
||
|
Это не помогло нам, папа. Oxania 07.02.17 в 19:05 |
||
|
Скажу тебе, мы дали ей возможность хорошенько поработать с нами. Oxania 07.02.17 в 19:06 |
||
|
В смысле, мы оба старались как могли. Oxania 07.02.17 в 07:51 |
||
|
И я этим доволен. Oxania 07.02.17 в 07:51 |
||
|
Но мы разводимся, папа. Oxania 07.02.17 в 07:47 |
||
|
Мы любим друг друга, и так будет всегда. Oxania 07.02.17 в 07:47 |
||
|
И она все еще член нашей семьи. Oxania 07.02.17 в 07:52 |
||
|
Но ситуация сложилась вот так. Oxania 07.02.17 в 07:52 |
||
|
Я вроде как уже догадался об этом. heatwave 09.02.17 в 09:39 |
||
|
Не часто слышишь о парах, heatwave 09.02.17 в 09:39 |
||
|
которые сходятся после разрыва. heatwave 09.02.17 в 09:39 |
||
|
Видимо да. heatwave 09.02.17 в 09:40 |
||
|
Мы конечно же вас любим. heatwave 09.02.17 в 09:40 |
||
|
Вас обоих. heatwave 09.02.17 в 09:40 |
||
|
Мы будем поддерживать вас всеми силами. heatwave 09.02.17 в 09:40 |
||
|
Я ценю это, пап. heatwave 09.02.17 в 09:40 |
||
|
И возможно, это не очень хорошая идея, heatwave 09.02.17 в 09:41 |
||
|
быть сейчас одному. heatwave 09.02.17 в 09:41 |
||
|
Так что, конечно же, ты можешь приходить сюда в любое время какое захочешь. heatwave 09.02.17 в 09:41 |
||
|
Если конечно же, если это устраивать твою мать. heatwave 09.02.17 в 09:42 |
||
|
Конечно. heatwave 09.02.17 в 09:42 |
||
|
В любое время, Тедди. Мы рассчитываем на это. heatwave 09.02.17 в 09:43 |
||
|
Я прислушаюсь к вашим советам. Спасибо, папа. heatwave 09.02.17 в 09:43 |
