Animorphs 22 The Solution / Аниморфы 22 Приговор: Глава 24

Дэвид выбирал место для нашей встречи. Общественное место. Где никто из нас не сможет превращаться. Это было в переполненном Тако Белл.

Kranast 06.02.17 в 17:03

Снаружи наступала ночь. Зажигались неоновые вывески. Большинство водителей включали свои фары. Погода снова испортилась. Шторма, как в ту ночь, не было, но из-за темных облаков стемнело раньше, чем обычно.

Kranast 06.02.17 в 17:04

Внутри было все: сверкающие огни, пластиковые сиденья, и подростки поедающие нежные тако.

Kranast 06.02.17 в 17:04

Было условие, что всех нас должно быть видно. Но даже сейчас мы не собирались казаться какой-то группой или чем-то подобным. Марко был с Кэсси. Акс в человеческой форме со мной. Джейк слонялся вокруг стойки, и выглядел так, будто не мог решить, что заказать.

Kranast 06.02.17 в 17:04

Яркий, публичный характер места, полагаю, должен был успокоить и нас. Мы должны были расслабиться и не думать, что это, возможно, ловушка.

Kranast 06.02.17 в 17:04

Но я кое что вам скажу. Если Виссер Третий думал, что наверняка сможет поймать «Андалитских бандитов», которыми нас считал, то он не позволил бы общественности встать у него на пути. Он не должен был бы отправлять сюда Хорк-Баширцев. Но он мог расстрелять из пулемета это место с помощью людей-контроллеров.

Kranast 06.02.17 в 17:04

Это попало бы в новости. Но никто не подумал бы, что это странно. Я полагаю, что это что-то говорил о состоянии человеческой расы, с инопланетянами или без них.

Kranast 06.02.17 в 17:04

Я сидела там и наблюдала, как ест Акс. Сначала я была голодной. Но, наблюдая за тем, как Акс разрывает тако, буррито, начос, пережаренные бобы, пакеты с острым соусом и пакеты, и отправляет все это в… ну, это отбило у меня аппетит.

Kranast 06.02.17 в 17:04

- Пряный, верно? Этот вкус… ус, ус… этот вкус называется «пряным»?

Kranast 06.02.17 в 17:04

- Да. Пряный. Еще, острый.

Kranast 06.02.17 в 17:04

- Да, это горячее.

Kranast 06.02.17 в 17:05

- Нет, я имею в виду, что вкус горячий/острый. Как температура… пропусти это.

Kranast 06.02.17 в 17:05

- Пропустить?

Kranast 06.02.17 в 17:05

- Забудь это. Отпусти. Брось это.

Kranast 06.02.17 в 17:05

Как только эти последние слова вырвались из моего рта, я сразу пожалела об этом. Акс быстро бросил контейнер с пережаренными бобами, который он держал. Он неправильно приземлился, и все содержимое оказалось на столе.

Kranast 06.02.17 в 17:05

У меня даже не было сил, чтобы закатить глаза. Я просто снова стала рассматривать дверь, медленно перемещая свой взгляд от одной точки к другой.

Kranast 06.02.17 в 17:05

В этот момент он появился. Саддлер. Дэвид. Он шел так, будто владел всем миром. Я так хотела стереть эту ухмылку с его лица. Но этого не было в сценарии. В своей роли я должна была казаться наказанной, побитой. Униженной и оскорбленной. Мы думали, что именно этого он хочет. Это то, что должно было сделать его счастливым.

Kranast 06.02.17 в 17:05

Дэвид улыбнулся Джейку. Потом он прошел мимо него и подошел ко мне, чтобы сесть напротив.

Kranast 06.02.17 в 17:05

- Ты можешь уйти, - сказал он Аксу. – Эта часть только для людей.

Kranast 06.02.17 в 17:05

Акс неловко повернул голову и посмотрел на Джейка. Джейк кивнул. Акс встал и ушел. Джейк занял его место, скользнув вслед за Дэвидом.

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Итак, - сказал Дэвид, - мы снова встретились, Рэйчел.

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Извини, но я не участвую в этом, - сказала я. Я собралась встать и уйти.

Kranast 06.02.17 в 17:06

Дэвид протянул свою руку и схватил меня.
- Что случилось, Рэйчел? Я тебе не нравлюсь?

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Рэйчел не участвует, Дэвид. Это Кэсси спрятала куб. Она покажет тебе, где он.

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Я так не думаю, - сказал Дэвид. – Я думаю, что Рэйчел тот гид, который мне нужен.

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Она не знает путь.

Kranast 06.02.17 в 17:06

Дэвид рассмеялся. Он смеялся так же, как настоящий Саддлер.
- Это ложь. Рэйчел знает.

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Нет, я не знаю, - слабо сказала я.

Kranast 06.02.17 в 17:06

- Не будь идиоткой, Рэйчел! – Кипятился Джейк. – Дэвид знает. Должно быть, он был в амбаре. – Джейк выглядел так, будто он был в ярости из-за бобов, которые уронил Акс. Он сильно ударил по ним своей рукой. Пара капель коричневой жижи попали мне на руку.

Kranast 06.02.17 в 17:06

Джейк не извинился. Он просто злобно смотрел на меня.

Kranast 06.02.17 в 17:06

Дэвид наклонился вперед, внезапно став деловым.
- Хорошо, предлагаю сделку. Рэйчел ведет меня к кубу. И вы все будет следовать за нами, примерно в тысяче футов позади.

Kranast 06.02.17 в 17:07

- Ты хочешь, чтобы мы следовали за тобой? – Недоверчиво спросил Джейк.

Kranast 06.02.17 в 17:07

- Конечно. Как я еще узнаю, где вы?
Джейк сделал вид, что он в замешательстве.

Kranast 06.02.17 в 17:07

- Рэйчел приведет меня к голубому кубу. Вы все будете там, где я смогу вас видеть из своей формы. Потом мы с Рэйчел идем и забираем куб, и слезно прощаемся. Вы продолжаете бороться с Йерками, а я иду к своему богатству.

Kranast 06.02.17 в 17:08

Джейк кивнул.

Kranast 06.02.17 в 17:08

Но я сказала:
- Я не могу пойти туда вместе с ним. Я ему не доверяю! Он может…

Kranast 06.02.17 в 17:08

- Рэйчел, - с отвращением сказал Джейк, - бы знаешь, я всегда думал, что за этой твоей жестокостью прячется трус. Просто сделай это. Ты хочешь оставаться Аниморфом? Ты будешь выполнять приказы.

Kranast 06.02.17 в 17:08

Я кротко и испуганно кивнула.

Kranast 06.02.17 в 17:08

Дэвид смотрел на мое лицо глазами Саддлера. Заподозрил ли он что-то?

Kranast 06.02.17 в 17:08

Хорошо ли я сыграла свою роль? Потом он развернулся и стер попавшие на меня бобы с рукава моей рубашки. И засмеялся.

Kranast 06.02.17 в 17:08

Так что я сделала то, чего практически никогда не делаю. Я заплакала.

Kranast 06.02.17 в 17:09